Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nubívago" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUBÍVAGO ÎN PORTUGHEZĂ

nu · bí · va · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUBÍVAGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUBÍVAGO


altivago
al·ti·va·go
circunvago
cir·cun·va·go
circúnvago
cir·cún·va·go
fluctívago
fluc·tí·va·go
flutívago
flu·tí·va·go
giróvago
gi·ró·va·go
ignívago
i·gní·va·go
montívago
mon·tí·va·go
multívago
mul·tí·va·go
noctívago
noc·tí·va·go
notívago
no·tí·va·go
orbívago
or·bí·va·go
pneumovago
pneu·mo·va·go
tardívago
tar·dí·va·go
undívago
un·dí·va·go
vago
va·go
velívago
ve·lí·va·go
vulgívago
vul·gí·va·go

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NUBÍVAGO

nuba
nubente
nubécula
nubiano
nubilar
nubilário
nubilidade
nubiloso
nubífero
nubífugo
nubígena
nubígeno
nublado
nublar
nubloso
nubrina
nuca
nucal
nucalgia
nucálgico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUBÍVAGO

Cartago
Chicago
Santiago
Saramago
Tiago
Tobago
ago
bago
drago
gago
imago
lago
mago
medicago
pago
papago
relâmpago
sago
trago
virago

Sinonimele și antonimele nubívago în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «NUBÍVAGO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «nubívago» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în nubívago

Traducerea «nubívago» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUBÍVAGO

Găsește traducerea nubívago în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile nubívago din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nubívago» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

nubívago
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Nubí necesitas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Nubívago
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

nubívago
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

nubívago
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

nubívago
278 milioane de vorbitori

Portugheză

nubívago
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

nubívago
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

nubívago
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

nubívago
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

nubívago
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

nubívago
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

nubívago
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nubívago
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nubívago
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

nubívago
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

nubívago
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

nubívago
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

nubívago
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nubívago
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

nubívago
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nubívago
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

nubívago
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nubívago
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nubívago
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nubívago
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nubívago

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUBÍVAGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nubívago» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nubívago
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nubívago».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre nubívago

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUBÍVAGO»

Descoperă întrebuințarea nubívago în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nubívago și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Noite carmim: poemas
NEFELIBATA E NUBÍVAGO Meu parceiro de dança comparsa na noite cúmplice no som Leva-me no teu ritmo transporta-me do chão para o ar Seremos eterno triângulo música, tu e eu Velhos e decrépitos não sucumbiremos balançaremos  ...
Olga Oiticica, 1985
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
69. os bimembres nubigenas. Ну- leu, e Pholo. NUBÍVAGO, adj. poet. Onde as nuvens va- gäo: ir. g. ce os Ceos nubivagos. " Mascarenhas ; ou que vaga pelas nuvens. NUBLADO, p. pass, de Nublar, fig. a nublada mente: toldado. §. subet.
António de Morais Silva, 1823
3
Irônicos Passos do Destino
O nubívago (Adj. Que anda pelas nuvens) estava distraidamente caminhando em direção a pensão quando a umas quatro quadras de casa avistou a Saveiro do inflável Bolinha. João-ninguém apurou o passo para comunicar ao seu patrão  ...
ANJO SÁTIRO
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Nubívago*, adj. Que anda pelas nuvens. Nephelibata. Fig. Sublime. (Lat. nubivagus) *Nublar*, v. t. Cobrir de nuvens. Fig. Tornar escuro; toldar; entristecer. (Dolat. nubilare) *Nubloso*, adj.Omesmo que nubiloso. * *Nubrina*, f.Prov. trasm.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Mesmos crimes, outros discursos?: algumas narrativas sobre o ...
(C V. a, p. 96) é mais expressivo do que "E dizia nubívago:" (C.V. b, p. 47). Os redutos constitutem o foco preferencial do narrador, o que não o impede de eventualmente deslocar-se para as forças legais. A posição mais singular que assume ...
Marilene Weinhardt, 2000
6
Diccionario de lingua portuguesa,
6$. os bimembres nubigenas Яу/г», e Pbolo. NUBÍVAGO, adj. poet. Onde as nuvens va- gao : v. g. " os Ceos nubivagos. J* Mascare* nhas : ou que vaga pelas nuvens. NUBLÁDO , p. pass, de Nublar, fig. л nublada mente ; toldado. §. subsr.
António de Morais Silva, 1813
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
IN ul»i H«ln«l<-, /".qualidade de núbil; qualidade de casadoiro. NubilOso, adj. o mesmo que nebuloso. (Lat. nubilosus, de nubilus). Nubívago, adj. que anda pélas nuvens; ne- phelibata; (íig.) sublime. (Lat. nubivagus, de nubis -\-vagare).
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Livro das coisas santas
... (768-772) «Papa nubívago» Era extraordinária a amizade que nutria por aquele pequeno e delicado convento. E todos os dias visitava os quatro Irmãos e as duas Irmãs que nele viviam. Com a barba por fazer, os olhos ramelosos, um bafo ...
Carlos Mota de Oliveira, 1995
9
Discurso directo: crónicas
O homem não pode tornar-se, senão episodicamente, num ser nubívago; e isto, note-se, tanto em sentido literal quanto em sentido simbólico: «andar nas nuvens » há-de ser sempre um estado transitório. Ou melhor: há-de ser também um ...
David Mourão-Ferreira, 1969
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
NUBÍVAGO, adj. Que voga pela nuvens; nefelibata: aves nubígavas; poeta nubigavo. ♢ Onde as nuvens andam: céus nubígavos. ♢ Fig. Sublime, elevado. ( Do lat. nubivagu). NUBLADO, adj. e p. p. Que se nublou, cheio, coberto de nuvens: ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nubívago [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nubivago>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z