Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "montra" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONTRA ÎN PORTUGHEZĂ

mon · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONTRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONTRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «montra» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
montra

casetă de prezentare

Vitrine

O vitrină, o vitrină sau o vitrină reprezintă un spațiu geamantat în interiorul unui magazin, unde produsele sunt aranjate spre vânzare, astfel încât acestea să poată fi văzute de pe stradă de către trecători. În general, în cazul magazinelor de îmbrăcăminte, vitrinele prezintă, de asemenea, manechine în interior. Datorită fragilității și simbolismului lor, în timpul protestelor și demonstrațiilor, vitrinele devin ținte preferate pentru vandali. Uma vitrine, vitrina ou montra é um espaço envidraçado dentro de uma loja, onde são dispostos produtos para venda de tal forma, que possam ser vistos da rua pelos transeuntes. Geralmente, no caso de lojas de roupas, as vitrinas ostentam também manequins em seu interior. Por sua fragilidade e simbolismo, durante protestos e manifestações, as vitrinas tornam-se alvos preferenciais para vândalos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «montra» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MONTRA


Cintra
Cin·tra
Sintra
Sin·tra
antra
an·tra
bilontra
bi·lon·tra
contra
con·tra
dicentra
di·cen·tra
escontra
es·con·tra
intra
in·tra
lontra
lon·tra
mantra
man·tra
pelintra
pe·lin·tra
pilantra
pi·lan·tra
sêmen-contra
sê·men·con·tra
tantra
tan·tra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MONTRA

monticulado
montijo
montilhão
montinelo
montícola
montículo
montígeno
montíneas
montívago
montoeira
montoso
Montpellier
Montreal
montroidita
montuava
montuoso
montureira
montureiro
monturo
montuva

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONTRA

Electra
Sutra
amostra
astra
destra
extra
letra
mestra
ministra
mitra
mostra
palestra
pediatra
petra
potra
psiquiatra
sinistra
sumatra
tetra
ultra

Sinonimele și antonimele montra în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MONTRA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «montra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în montra

Traducerea «montra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONTRA

Găsește traducerea montra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile montra din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «montra» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

橱窗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escaparate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

window display
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शोकेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عرض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

витрина
278 milioane de vorbitori

Portugheză

montra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গ্লাসকেস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Showroom
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pameran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Vitrine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ショーケース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

쇼룸
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pertunjukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giới thiệu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शोकेस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vitrin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vetrina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

prezentacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вітрина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

casetă de prezentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βιτρίνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vertoonvenster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

showcase
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utstillingsvindu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a montra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONTRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «montra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale montra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «montra».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre montra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONTRA»

Descoperă întrebuințarea montra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu montra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
*Lettre ouverte a JESUS CONTRE JESUS - Essai et témoignage:
Et en disant cela,il leur montra ses mainset ses pieds. Comme,dansleur joie,ilsne croyaient pointencore,etqu'ils étaient dans l'étonnement,il leur dit: Avezvous ici quelque chose à manger ? Jean 20 : 19 à 21.Lesoir dece jour,qui étaitle premier  ...
Victor Ojeda-Mari
2
Hippolyto de Seneca e Fedra de Racine
Athenes me montra mon superbe ennemi. je le vis , je rougis , je pâlis à sa vue. Un trouble s'éleva dans mon ame éperdue. 2,75 Mes yeux ne voyoient plus , je ne pouvois parler ; Je sentis faut mon corps tt transir, et brûler. Je reconnus Vénus ...
Jean Racine, Sebastião F. ¬de Trigozo, 1813
3
Livro Do Desassossego
Fito-a sem saber se vejo. Na montra há outras e aquela. Está ao centro da montra do vão de escada. Ela aperta a primavera contra o seio e os olhos com que me fita são tristes. Sorri com brilho do papel e as cores da sua face são encarnado.
Bernardo Soares, Fernando Pessoa, 2012
4
Histoire Générale de Napoléon Bonaparte: De Sa Vie Privée Et ...
Après deux mois de discussion sans résultat, le Directoire , convaincu que le cabinet anglais n'était pas de bonne foi, donna l'ordre à son négociateur de quitter la France. Après les préliminaires de Léoben, l'Angleterre se montra de nouveau ...
comte Antoine-Claire Thibaudeau, 1828
5
Charlotte Temple: a tale of truth
I have been mistaken," said Montra- ville. " I imagined I'"loved Charlotte : but alas ! I am too late convinced my attachment to her was merely the impulse of a moment. I fear I have not only entailed lasting misery on that poor girl, but also thrown ...
Mrs, 1824
6
*EMA Sciences et Mormonisme - Essai et témoignage:
Et lorsqu'il eut dit ces mots, voici le Seigneur se montra à lui et dit : — Parce que tu sais cela, tu es racheté de la chute. C 'est pourquoi tu es ramené en ma présence. C'est pourquoi je me montre à toi. Voici, je suis celui qui a été préparé dès ...
Victor Ojeda-Mari
7
Speedbird: The Complete History of BOAC
13.3.59 G—AMKT 30.11.51 GulfAviation 6.3.57 Lincoln 11 RF.345 19.5.47 RAF 9.6.47 Gemini G—AKHW 26.11.47 Plymouth Airport Ltd. 9.5.50 Plymouth G— AHZD Porthmarnock 28.5.47 QEA G—AHZE Portsea 17.6.47 Montra Ltd. 2.7.51 ...
Robin Higham, 2013
8
Harken's Caribbean See
He and his wife, Montra, are laying the groundwork for their return to Dominica in retirement. Joseph and Montra are of African descent and of its seventy some thousand population virtually all are of African descent. The rich ethnic mix of ...
Pete Brand, 2006
9
Blade of the Amazon: Call of the Devil
“Excuse me,” Lady Montra said in her monotone voice, she was the First Citizen of the city of Persus. When Speaker Elleeon and Mandel looked at this woman one could only described her as very unremarkable. She was not unattractive, but ...
Eric Fluellen, 2014
10
La Voix De La Misericorde
L'Esprit-Saint me montra plusieurs passages bibliques relatant la miséricorde de Dieu. Il me montra que Dieu a toujours été miséricordieux même dans l'Ancien Testament. Je commençai par prêcher la miséricorde de Dieu pour nous.
Joseph Bonnaig, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONTRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul montra în contextul următoarelor știri.
1
Marca italiana criticada por fazer entrevistas de emprego numa …
"Há um elemento de exposição clara [da candidata] e o uso da montra para a realização da entrevista é feita de uma forma vexatória. Qualquer pessoa via ... «Público.pt, Oct 15»
2
Montra TeK: Conheça as principais novidades do Android 6.0 …
Hoje é dia de uma nova versão do sistema operativo Android. A Google vai estrear o Marshmallow num pequeno conjunto de equipamentos, mas é de esperar ... «SAPO Tek, Oct 15»
3
Supertaça é montra para as caras novas
O Benfica-Sp. Espinho, hoje (15h00) em Coimbra, para a Supertaça, será apenas o primeiro tira-teimas da época entre duas equipas que se conhecem bem... «Record, Oct 15»
4
Melhor cliente volta à montra do Dragão
Por isso, o encontro desta noite, relativo à segunda jornada da fase de grupos da Liga dos Campeões, será uma boa montra para os ingleses avaliarem as ... «O Jogo, Sep 15»
5
Maior montra da tecnologia nacional na TECHDAYS Aveiro
Tem por objetivo ser a maior e melhor montra nacional das Tecnologias da Informação, Comunicação e Eletrónica (TICE), chama-se TECHDAYS Aveiro e vai ... «Cidades.com.pt, Sep 15»
6
Montra TeK: Portáteis abaixo dos 500 euros para o regresso às aulas
O regresso às aulas representa sempre um encargo financeiro significativo no orçamento de muitas famílias. Entre livros e material escolar, deve haver margem ... «SAPO Tek, Sep 15»
7
Um festival com montra para a rua
Na praça central da vila de Minde, um escritório com montra para a rua coloca a equipa do festival de artes performativas Materiais Diversos junto à sua gente. «Público.pt, Sep 15»
8
Montra TeK: Ainda há 2.300 vagas por preencher nas Engenharias …
Enquanto os grandes centros conseguem “plenos” ou muito perto disso, algumas instituições do interior continuam desertas. Conheça as instituições de ensino ... «SAPO Tek, Sep 15»
9
Montra TeK: Há 20 anos a Microsoft apresentava o Windows 95 ao …
A 24 de agosto mas há 20 anos atrás, a Microsoft apresentava uma das versões mais emblemáticas do seu sistema operativo: o Windows 95. Por terras lusas ... «SAPO Tek, Aug 15»
10
Gaitán na montra da seleção argentina
A convocação de Gaitán para a montra da seleção vice-campeã do Mundo surge numa altura em que o mercado de transferências está quase a encerrar – o ... «Record, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Montra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/montra>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z