Descarcă aplicația
educalingo
morgada

Înțelesul "morgada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MORGADA ÎN PORTUGHEZĂ

mor · ga · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORGADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MORGADA

advogada · alugada · brigada · cagada · cavalgada · chegada · empregada · ilhargada · jogada · jugada · largada · ligada · madrugada · nalgada · orgada · pegada · polegada · segada · vegada · vergada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MORGADA

morfossintático · morfostequia · morfotropia · morfozoário · morfógrafo · morfólogo · morfótico · morgadelho · morgadeta · morgadete · morgadia · morgadilho · morgadio · morgado · Morgan · morganaticamente · morganático · morganho · morganiça · morgue

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORGADA

abrigada · arengada · arraigada · arreigada · bagada · barrigada · bexigada · congada · fisgada · fustigada · jangada · longada · mastigada · nogada · pregada · regada · reigada · renegada · rogada · tragada

Sinonimele și antonimele morgada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «morgada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORGADA

Găsește traducerea morgada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile morgada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morgada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

女继承人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la morada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Morgado
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उत्तराधिकारिणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وريثة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

наследница
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

morgada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উত্তরাধিকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

héritière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

waris perempuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Erbin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

跡取り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

상당한 재산을 상속하는 여자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pewaris
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tuyệt tự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வாரிசான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शाल्मलीसारखं
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mirasçı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

erede
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dziedziczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

спадкоємиця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

moștenitoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Morgado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

erfgenaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arvtagerska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morgada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORGADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morgada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morgada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre morgada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORGADA»

Descoperă întrebuințarea morgada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morgada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novelas do Minho:
Vi esta morgada, há três anos, em Braga, no Teatro de S. Geraldo. Estava em cena Santo António, o taumaturgo. A comoção era geral. Tanto a morgada como seu marido, o comendador Francisco José Alvarães, choravam, às vezes; e, ...
Camilo Castelo Branco, 2013
2
Colleçcao de obras dramaticas que contém huma comedia, e ...
quando a todo o instante lhe abuzi- narem os ouvidos : Morgada Catne , Morgada manteiga , Morgada presunto , Morgada lenha, Morgada Carvão, Morgada azeite, Morgada vinagre, etc. Por V. S. me tirar tão duro trabalho devo beijar-lhe a ...
Antonio J. de Carvalho, 1813
3
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
... que nunca remettia, para perseguir os contrabandistas que infestavam a provincia. Por felicidade dos contrabandistas as pazes faziam-se no dia seguinte por intervenção da senhora morgada ; e os dous esposos, em epistolas dignas de ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1854
4
A morgada de Romariz
«Bento de Araújo ficou deitado de costas sobre uma moita de codessos, com os braços hirtos e abertos em cruz, os punhos cerrados, e os olhos envidraçados de lágrimas Ao alvorecer do dia, uma nuvem pardacenta, que ondulava pela crista ...
Camilo Castelo Branco, 2008
5
Dicionário do Cinema Português 1895-1961
Int.Ausenda de Oliveira (morgadinha), Maria Pia d'Almeida (morgada), Maria Sampaio (Mariquinhas), Mário Santos (Luís Fernandes), Duarte Silva (Leonardo Fernandes), Arthur Duarte (mestre de dança), Henrique Alves (frei João Inácio), ...
JORGE LEITAO RAMOS, 2012
6
A morgadinha dos Canaviaes: chronica da aldeia
Hoje por acaso é que está cá a snr.a morgada. — A snr.a morgada? — perguntou Henrique, sem bem saber o que devia pensar da resposta e de tudo o que via. — Sim, senhor; a snr.a morgada, e não tarda aqui. Ella esperava-o. — Ah! A.
Júlio Dinis, 1872
7
O Annel Mysterioso: Scenas da Guerra Peninsular
—Mas que lheparece a vossa senhoria: entrarãoou não entrarão? perguntou a morgada.{18} —Para que nos havemos de illudir com mentirosas esperanças? Os invasores são poderosos epor maisd'uma parte poderãoentrar, aopasso que  ...
Alberto Pimentel
8
Composição em Ácidos Gordos do Óleo de Algumas Variedades ...
... Algarvia Branquinha Caçadora Dona Amália Bical Molar Morgada 1 Morgada 2 Morgada 3 Morgada 4 Bical miúda Corni-cabra Molar Molar Bical Verdeal Verdeal Bical Verdeal Dura Cori-cabra Galega Italiana Parada Parida Rebola miúda ...
Silva, J. Dias da e Ferreira, Palmira F.P.P
9
A Morgadinha dos Canaviais: Crónica da Aldeia
Hoje por acaso é que está cá a senhora morgada. — A senhora morgada? — perguntou Henrique, sem bem saber o que devia pensarda resposta e de tudo que via. — Sim, senhor,a senhoramorgada, enão tarda aqui. Ela esperavao.
Júlio Dinis, Helena Ramos, 2014
10
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
II. que parece fó usou desta frase , tïlia tnea, corn esta Filha , e com Theresa , para a 807 TT) Assemos já das vozes è s oVras, declarar entre os adoptivos a Filha de JL e seja a fegunda demonstra- Deos por excellencia , a morgada, e a çaó ...
Antonio da Expectaçao, 1735

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORGADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morgada în contextul următoarelor știri.
1
Trajes e ouro das mordomas de Viana são “amor e orgulho minhoto”
Nas tradições vianenses, os trajes variam entre os de mordoma, de lavradeira, de trabalho, de festa, de casamento, de dó e de morgada, estilos que Liliana ... «Gazeta do Rossio, Sep 15»
2
Trajes e ouro das mordomas de Viana são questão de “amor e …
Os trajes de Viana variam entre os de mordoma, de lavradeira, de trabalho, de festa, de casamento, de dó e de morgada, estilos que Liliana Gomes colecionou ... «Observador, Aug 15»
3
Calor vai seguir, pelo menos, até terça-feira em Santa Maria
Além disso, os ventos estão em um posicionamento que desfavorece a chegada de uma massa de ar frio – explica Morgada Almeida, meteorologista do Inmet. «Zero Hora, Iul 15»
4
'Será que não podem ajudar?': o que os gregos pensam da crise
Vai estudar morgada!!! 1 3. Kat Cohen. denunciar. há 4 meses. Torço para que a Grécia melhore, povo simples e muito educado. Povo grego, povo guerreiro! 8 «Globo.com, Iul 15»
5
128 años Gimnasia: los inicios en la era profesional
... Conti, Chalu; Belli, Sandoval, Arrillaga, Díaz; De Mario, Morgada. Cinco días después, fue el Barcelona quien cayó derrotado en manos del elenco albiazul, ... «VAVEL.com, Iun 15»
6
KOA estreia videoclip para o tema Stand Up
Ass. Produção: Rafaela Morgado Dir. Fotografia: José Oliveira Op. Imagem: .... Banda [25 pts]. 14. SylvieStojanovic [25 pts]. 15. morgada dos canibais [25 pts] ... «Blitz, Iun 15»
7
L! OPINA - Nego reclama, mas gosta... Nada mais carioca que o …
Alguns então, naquele domingo à tarde na televisão, era um convite e tanto para dar aquela morgada depois do almoço... Mas você estava lá, firme e forte, ... «Notícias do Dia Online, Apr 15»
8
Vazam screenshots da Cortana, assistente virtual do Windows Phone
Morgada? Hairhauheuau tenso. ver más. 0 0; •; Responder; •; Compartilhar ›. Twitter; Facebook; G+. -; +. Ver no fórum · Avatar · lucasedu5 • 1 ano atrás. «Tudocelular.com, Mar 14»
9
Review: Son of God
Like Jim Caviezel before him, Morgada's failing muscles and isolating fear while enduring public torture is the only humanity he's allowed to perform as Jesus ... «Crave Online, Feb 14»
10
Desenho contra o câncer infantil
Aqui eu me sinto muito feliz e quando eu saio fico muito morgada. Todos ficam felizes aqui.” alex regis Professor Ricardo Tinoco abre seu ateliê de desenho ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morgada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/morgada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO