Înțelesul "mossoroca" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA MOSSOROCA ÎN PORTUGHEZĂ

mos · so · ro · ca

CE ÎNSEAMNĂ MOSSOROCA ÎN PORTUGHEZĂ?

Puma concolor

Puma concolor

Puma sau Puma, de asemenea, cunoscut în Brazilia de puma, jaguar roșu, jaguar Bodeira, mossoroca, leu-bay, leu tânăr cu care se confruntă și-murdar Jaguaruna, este un mamifer carnivor din familia Felidae și sex Puma. Acesta a fost inițial clasificat în genul Felis, dar studiile genetice demonstrează că specia a evoluat într-o linie apropiată de ghepard și mițel. Este mamifer teren cu cea mai mare distribuția geografică în Occident, care apar de la British Columbia, Canada, la sud din Chile, de la populează păduri dese, spre zonele deșertice cu tropicale sau sub-arctice, cu excepția tundra. Este capabil să supraviețuiască în zone extrem de schimbate de om, cum ar fi pășunile și culturile agricole. Este cel mai mare membru al subfamiliei felinae de măsurare de până la 155 cm lungime, fără coadă, și cu o greutate de până la 72 kg, cu o dimensiune similară cu leopardul, al doilea mare felina din cele două Americi. Are o culoare de la gri până la maro roșcat, cu vârful coada neagră, zone laterale ale botului și burta albă.

Onça-parda ou Puma , também conhecido no Brasil por suçuarana, onça-vermelha, onça-bodeira, mossoroca, leão-baio, leãozinho-de-cara-suja e jaguaruna, é um mamífero carnívoro da família Felidae e gênero Puma. Foi originalmente classificada no gênero Felis, mas estudos genéticos demonstram que a espécie evoluiu em uma linhagem próxima à chita e ao gato-mourisco. É o mamífero terrestre com a maior distribuição geográfica no ocidente, ocorrendo desde a Columbia Britânica, no Canadá, até o extremo sul do Chile, habitando desde florestas densas, até áreas desérticas, com clima tropical ou subártico, exceto a tundra. É capaz de sobreviver em áreas extremamente alteradas pelo homem, como pastagens e cultivos agrícolas. É o maior membro da subfamília Felinae, medindo até 155 cm de comprimento, sem a cauda, e pesando até 72 kg, com porte semelhante ao do leopardo, sendo o segundo maior felídeo das Américas. Possui coloração variando do cinzento ao marrom-avermelhado, com a ponta da cauda de cor preta, áreas laterais do focinho e ventre de cor brancas.

TRADUCEREA MOSSOROCA

Găsește traducerea mossoroca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mossoroca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mossoroca» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: mossoroca
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: mossoroca
• Traducător din Portugheză - Engleză: Moss
• Traducător din Portugheză - Hindi: mossoroca
• Traducător din Portugheză - Arabă: mossoroca
• Traducător din Portugheză - Rusă: mossoroca
• Portugheză: mossoroca
• Traducător din Portugheză - Bengali: mossoroca
• Traducător din Portugheză - Franceză: mossoroca
• Traducător din Portugheză - Malaeză: mossoroca
• Traducător din Portugheză - Germană: mossoroca
• Traducător din Portugheză - Japoneză: mossoroca
• Traducător din Portugheză - Coreeană: mossoroca
• Traducător din Portugheză - Javaneză: mossoroca
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: mossoroca
• Traducător din Portugheză - Tamilă: mossoroca
• Traducător din Portugheză - Marathi: mossoroca
• Traducător din Portugheză - Turcă: mossoroca
• Traducător din Portugheză - Italiană: mossoroca
• Traducător din Portugheză - Poloneză: mossoroca
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: mossoroca
• Traducător din Portugheză - Română: mossoroca
• Traducător din Portugheză - Greacă: mossoroca
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: mossoroca
• Traducător din Portugheză - Suedeză: mossoroca
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: mossoroca

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOSSOROCA»

Descoperă întrebuințarea mossoroca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mossoroca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Contos da terra verde

Manézinho subia para o meio da carga e Procópio seguia atrás, com um cipozinho na mão, tocando o cavalo, que demandava à cidade, num trote curto. O azar derivado da eterna indolência de Pedro Mossoroca foi aparecendo no âmbito e ...

Sabino de Campos, 1966

O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...

Coincidiam estas cenas com a palestra em casa do Vilanova, entre Pajeú, Abade, Raimundinho, Taramela e outros. 6. Mossoroca: termo que substitui na linguagem dos sertanejos nortistas as vocábulos - feixe, molho, punhado etc. — Pois ...

Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003

Revista do Instituto de Estudos Brasileiros

"Mossoroca" (p. 119), e "satisfa" (p. 120) passam a " maçaroca" e " satisfeito" . AMAR, VERBO INTRANSITIVO/MARIO/PIO LOURENÇO CORREA Descrição do exemplar Revelando o carinho do bibliófilo, o exemplar encontra-se envolto em  ...

Revista do Arquivo Municipal de São Paulo

Membro viril. MBEMBO — j. — Feitor. Moço branco. MBUNGURURÚ — í. — Estrela. MEPRA — í. — Roça. MOSSOROCA — s. — Chuva grossa. N NDIMBA — s. — Cantador. NGANGA ou UGANGA — s. — Padre. No país significava feiticeiro, ...

Boletim Geográfico

Essas corruptelas, além da que usamos, "vossoroca", podem ser ainda escritas bossoroca, bassoroca, botoroca, mossoroca, soroca, e talvez mais ainda. Porém, de tôdas elas, a forma vossoroca é a mais antiga, pois já aparece registrada ...

Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1945

Relatório de atividades

... da Équos SISTEMA INTEGRADO Quijinque/Queimados SISTEMA INTEGRADO Quiiinque/Rio Grande SISTEMA INTEGRADO Quijinque/Totú SISTEMA INTEGRADO Juazeiro/Mossoroca 1.498.376,00 2.000 Valença/ Moricoabo 431.186.05 ...

Bahia (Brazil : State). Secretaria de Recursos Hídricos, Saneamento e Habitação, 1998

Revista do Arquivo Municipal

MBEMBO — s. — Feitor. Moço branco. MBUNGURURÚ — s. — Estrela. MEPRA — s. — Roça. MOSSOROCA — s. — Chuva grossa. N NDIMBA — s. — Cantador . NGANGA ou UGANGA — í. — Padre. No país significava feiticeiro, curandeiro, ...

São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1939

1. Ciclo de Conferências Sobre Café

Hoje, viajando-se por este vale do Paraíba, nós encontramos é a Mossoroca; é a erosão mais tremenda, é a formação de "canyons" pelas montanhas a dentro. É comum, no período das secas, nós encontrarmos as águas do rio grossas e ...

‎1962

O Negro e o Garimpo em Minas Gerais

MOSSOROCA, s. — Chuva grossa. N NDIMBA, s. — Cantador. NGANGA ou UGANGA, s. — Padre. No país de origem significa va feiticeiro, curandeiro,4 sacerdote. "O serviço religioso é dirigido por duas entidades — o n'ganga ou cirurgiâo ...

Aires da Mata Machado Filho, 1985

Viagens aos planaltos do Brasil (1868)

A palavra que em tupi significa ordinariamente buraco * coara (quâra), como em araraquara, (buraco do arara) (N. A.) Em S. Paulo encontra- se a expressão " Mossoroca" — (Amparo) — Otoniel Mota registra a formosa Bossorooa — Rev.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOSSOROCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mossoroca în contextul următoarelor știri.

Onça interrompe passeio de visitantes às Cataratas do Iguaçu

Onça-parda ou Puma (nome científico: Puma concolor), também conhecido no Brasil por suçuarana, onça-vermelha, onça-bodeira, mossoroca, leão-baio. «Bem Parana, Ian 15»

Resgatada há dois anos, onça parda é transferida para parque em …

Mamífero carnívoro do gênero Puma, o animal é conhecido como suçuarana, onça-vermelha, onça-bodeira, mossoroca, leão-baio, leãozinho-de-cara-suja e ... «Portal Amazônia, Oct 14»