Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maçaroca" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAÇAROCA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ça · ro · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAÇAROCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAÇAROCA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maçaroca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
maçaroca

porumb

Milho

Porumbul, numit și abati, auati și avati, este un cereale bine cunoscut, cultivat în mare parte din lume. Porumbul este folosit pe scară largă ca hrană pentru oameni sau hrană pentru animale, datorită calităților sale nutriționale. Toate dovezile științifice sugerează că este o plantă de origine mexicană, de vreme ce domesticirea sa a început cu aproximativ 7.500-12.000 de ani în urmă în centrul orașului Mesoamerica. Este unul dintre cele mai nutritive alimente care există, conținând aproape toți aminoacizii cunoscuți, cu excepția lizinei și triptofanului. Are un potențial productiv ridicat și este destul de receptiv la tehnologie. Cultivarea sa este în general mecanizată, beneficiind în mare măsură de tehnicile moderne de plantare și recoltare. Producția mondială a fost de 817 milioane de tone în 2009 - mai mult decât orezul și grâul, cu 332 milioane de tone produsă anual doar în Statele Unite. Porumbul este cultivat în mai multe regiuni ale lumii. Cel mai mare producător din lume este Statele Unite. În Brazilia, care este de asemenea un producător și exportator major, Paraná este cel mai mare producător de stat, cu aproximativ 27% din producția națională, urmată de Mato Grosso. O milho, também chamado abati, auati e avati, é um conhecido cereal, cultivado em grande parte do mundo. O milho é extensivamente utilizado como alimento humano ou ração animal, devido às suas qualidades nutricionais. Todas as evidências científicas levam a crer que seja uma planta de origem mexicana, já que a sua domesticação começou há cerca de 7500 a 12000 anos na área central da Mesoamérica. É um dos alimentos mais nutritivos que existem, contendo quase todos os aminoácidos conhecidos, sendo exceções a lisina e o triptofano. Tem um alto potencial produtivo e é bastante responsivo à tecnologia. Seu cultivo geralmente é mecanizado, se beneficiando muito de técnicas modernas de plantio e colheita. Produção mundial foi 817 milhões de toneladas em 2009-mais que arroz e trigo, com 332 milhões de toneladas produzidas anualmente somente nos Estados Unidos. O milho é cultivado em diversas regiões do mundo. O maior produtor mundial são os Estados Unidos. No Brasil, que também é um grande produtor e exportador, o Paraná é o maior estado produtor, com cerca de 27 por cento da produção nacional, seguido de Mato Grosso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maçaroca» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAÇAROCA


alvaroca
al·va·ro·ca
barroca
bar·ro·ca
broca
bro·ca
caroca
ca·ro·ca
coroca
co·ro·ca
croca
cro·ca
droca
dro·ca
eroca
e·ro·ca
laroca
la·ro·ca
massaroca
mas·sa·ro·ca
paparoca
pa·pa·ro·ca
piroca
pi·ro·ca
pororoca
po·ro·ro·ca
recíproca
re·cí·pro·ca
roca
ro·ca
soroca
so·ro·ca
sororoca
so·ro·ro·ca
taroca
ta·ro·ca
troca
tro·ca
voçoroca
vo·ço·ro·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAÇAROCA

maçante
maçapão
maçaquara
maçar
maçarandiba
maçaranduba
maçarandubeira
maçarandubense
maçará
maçarica
maçaricão
maçarico
maçarico-das-rochas
maçarico-real
maçarocada
maçarocar
maçaroco
maçaroqueira
maçaroquinha
maçaruco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAÇAROCA

baldroca
beldroca
caboroca
caparoroca
cocoroca
corcoroca
corocoroca
crocoroca
destroca
livre-troca
marroca
matroca
mossoroca
mupororoca
nhambibororoca
paco-seroca
sapiroca
tairoca
tuiroca
xoroca

Sinonimele și antonimele maçaroca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MAÇAROCA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «maçaroca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în maçaroca

Traducerea «maçaroca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAÇAROCA

Găsește traducerea maçaroca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile maçaroca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maçaroca» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

COB
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mazorca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Maverick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सिल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قطعة خبز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

коб
278 milioane de vorbitori

Portugheză

maçaroca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চাঙ্গ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cob
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cob
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kolben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

かもめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

개암 나무 열매
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

tongkol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lõi ngô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காம்பு முனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वाटोळा पाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mısır koçanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pannocchia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

kaczan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

коб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

știulete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καλαμπόκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cob
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cob
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maçaroca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAÇAROCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maçaroca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maçaroca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maçaroca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maçaroca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAÇAROCA»

Descoperă întrebuințarea maçaroca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maçaroca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Archivo rural
Thomaz. — Em quanto a maçaroca está em leite o milho tem necessidade de novos suecos da terra, porque a maçaroca está crescendo. Todas as suas raizes devem então funecionar. Mas formada a maçaroca, o trabalho que se segue é o  ...
2
Dewey: o gato que comoveu o mundo
Já devem ter reparado nos fios numa maçaroca de milho fresco. Chamam-se barbas. Cada um está ligado a um ponto em particular na maçaroca. Esse ponto só produz um grão de milho se o fio a ele ligado for fertilizado por pólen.
Vicky Myron, Brett Witte, Elsa T. S. Vieira
3
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
A fructa se dá em hum genero de espiga, ou maçaroca branda, hum potfco parecida á do milho, cujos grãos imita . ainda que as destas são mui brandas, e douradas, com huma* pintinhas negras, quando estão bem maduras: estas, dizem, ...
Academia das ciências de Lisboa, 1841
4
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
cima, nascem em huma maçaroca parda de dous a tres palmos de comprido , e como este cacho quer lançar a flor • arrebenta esta maçaroca ao comprido, e sahe o cacho pa- ra fora , e a maçaroca fica muno liza por dentro , e dura como pão ...
Dominios portuguêses, 1825
5
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
cima, nascem em huma maçaroca parda de dous a tres palmos de comprido, e como este cacho quer lançar a flor arrebenta esta maçaroca ao comprido, esahe ocacho para lóra , e a maçaroca fica muito liza por dentro, e dura como pao, ...
Academia R. das sciencias, Academia das Ciências de Lisboa, 1825
6
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
A fructa se dá em hum genero de espiga, ou maçaroca branda, hum p.iuco parecida á do milho, cujos grãos imita . ainda que as destas são mui brandas, e douradas, com humas pintinhas negras, quando estão bem maduras: estas, dizem, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1841
7
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
A espiga ou maçaroca deste gom -tem mais de trezentos graõs ; sua .cana he mui parecida á de assucar : •semeaõ-o pela primavera , e se colhe -cm Setembro. He preciso fazer se- .car a maçaroca immediatamente , para o que as poem em ...
Joseph de Laporte, 1798
8
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
'168 No'rrcia no Baazrr.. cima, nascem em huma maçaroca parda de dous a tres palmos de comprido, e como este cacho quer lançar a flor arrebenta esta maçaroca ao comprido, esahe o cacho` para fora , e 'a maçaroca fica muito liza por ...
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
cima, nascem em huma maçaroca parda de dous a tres palmos de comprido , e como este cacho quer lançar a flor arrebenta esta maçaroca ao. comprido , e sahe o cacho para fóra , e a maçaroca fica muito liza por dentro, e dura como pno, ...
10
Gastronomy: The Anthropology of Food and Food Habits
It is not a name for sorghum, although the term maçaroca may be. Mullet (1866: 77) in his translation of a treatise in Arabic on agriculture by D'Ibn-al-Awan of Seville in 1158, noted that D'Ibn-al-Awan mentioned dourah as the Arabic name for ...
Margaret L. Arnott, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAÇAROCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maçaroca în contextul următoarelor știri.
1
Leco, Não imite a Dilma no São Paulo. Se não, impeachment !
Novo presidente eleito do São Paulo, publicou sua plataforma numa página interna de um jornalão. Uma maçaroca de promessas e vários lugares comuns. «Futebolinterior, Oct 15»
2
Paraguai se repagina e vira chamariz para empresas brasileiras
"A maçaroca fiscal daqui é um horror, intolerável, é um ambiente antinegócios. Ainda tem o inferno astral que você passa para fechar o balanço fiscal da ... «veja.com, Oct 15»
3
Fotonovela: uma manhã na lavoura e a paixão por uma debulhadora
Portas eleva a maçaroca ao alto, ri, festeja o que a terra lhe fez chegar às mãos como se fosse o mais precioso dos bens. O que faz Passos? Cheira a ... «Público.pt, Sep 15»
4
Espetáculo Circo Las Muchachas acontece neste sábado em …
Comandado e estrelado somente por mulheres, as Palhaças Maçaroca e Muriçoca apresentam números circenses como malabarismo, acrobacias, ilusionismo, ... «Capital News, Iun 15»
5
Carlos Vicente. “Como maçarocas transgénicas sem medo nenhum”
Trabalha há 18 anos numa das empresas com pior imagem pública do mundo e por isso apoia-se em estudos e números concretos para saltar em defesa da ... «iOnline, Apr 15»
6
Brasil perde R$ 8 bilhões por ano com desperdício de água
Basta seguir a maçaroca de mangueiras entrando na Vila do Sol para descobrir o tamanho do problema. As ruas já foram pavimentadas, têm calçada, ... «Globo.com, Mar 15»
7
Sandra Guedes, a viajante que partiu de Santarém à descoberta do …
... uma maçaroca de milho para o jantar ou a mão de um recém-nascido. Foi junto desta fotografia que Sandra quis, simbolicamente, posar para o nosso retrato. «O Ribatejo | jornal regional online, Feb 15»
8
Moçambique: O zelo das mulheres «da Frelimo» na lição do X em …
Mas apenas um recebe o cartaz com Filipe Nyusi, o calendário com o tambor a maçaroca, os símbolos da Frelimo e ouve as explicações sobre como votar no ... «Diário Digital, Oct 14»
9
Argentina tenta redescobrir as suas raízes africanas
... de tijolos caiados, é parcialmente obstruído por uma maçaroca de vinhas e arbustos e seu interior, pouco iluminado, não é mais majestoso que a fachada. «Zero Hora, Sep 14»
10
Sem dieta: Alimento funcional de banana causa saciedade e …
Rio - Ela é uma maçaroca, mas a biomassa de banana já é considerada o novo alimento funcional no auxílio da perda de peso, além de trazer vários ... «O Dia Online, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maçaroca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/macaroca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z