Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "motoboy" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOTOBOY ÎN PORTUGHEZĂ

mo · to · boy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOTOBOY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOTOBOY ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «motoboy» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
motoboy

motoboy

Motoboy

Motocicleta sau curierul, cunoscut și sub numele de moto frete, este un profesionist care folosește o motocicletă pentru a livra și a primi diferite tipuri de obiecte: pizza, hrana rapidă, documente, plăți bancare, printre alte produse și servicii. Motobói ou estafeta também conhecido como moto frete é um profissional que utiliza uma motocicleta para entregar e receber diversos tipos de objetos: pizza, fast-food, documentos, pagamentos bancários, entre outros produtos e serviços.

Apasă pentru a vedea definiția originală «motoboy» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOTOBOY


boy
boy
cowboy
cow·boy
playboy
play·boy

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MOTOBOY

moto
motoca
motocicleta
motociclismo
motociclista
motociclístico
motociclo
motocross
motocu
motocultor
motogodile
motomecanização
motomecanizado
motomecanizar
motonáutica
motonáutico
motoneta
motoneurônio
motoniveladora
motoqueiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOTOBOY

Roy

Sinonimele și antonimele motoboy în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «motoboy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOTOBOY

Găsește traducerea motoboy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile motoboy din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «motoboy» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

骑摩托车送快递
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Motoboy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Motoboy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मोटरसाइकिल कूरियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ساعي دراجة نارية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мотоцикл курьер
278 milioane de vorbitori

Portugheză

motoboy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মোটরসাইকেল কুরিয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

courrier moto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kurier motosikal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Motorrad Kurier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

バイク便
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

오토바이 택배
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

motor kurir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chuyển phát nhanh xe máy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மோட்டார் சைக்கிள் கூரியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मोटारसायकल कुरिअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

motosiklet kurye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

motorecapito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

motocykl kurier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мотоцикл кур´єр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

motocicleta curier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

courier μοτοσικλέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

motorfiets koerier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

motorcykel kurir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

motorsykkel kurer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a motoboy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOTOBOY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «motoboy» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale motoboy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «motoboy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre motoboy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOTOBOY»

Descoperă întrebuințarea motoboy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu motoboy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Motoboy do Amor, O
'O Motoboy do Amor', de Bruno Tavares, é um apanhado de dicas, truques e cantadas para conquistar a mulher ou o homem da sua vida. Bruno mostra como se tornou um conquistador infalível e por que é conhecido como o motoboy Don Juan.
Bruno Tavares
2
Hermes, o Motoboy
Mas agora ele precisava de um trabalho para pagar as prestações. Foi assim que Hermes virou motoboy.
ILAN BRENMAN, FERNANDO VILELA, 2006
3
Trip
Largada dupla: racha em frente ao Masp, na avenida Paulista; e segundos antes da bandeirada, em Interlagos: muita emoção para o motoboy, que só conhecia a pista pela TV Flagra da arrancada do motoboy, que se joga na frente.
4
Trip
MÊ Moto-romaria é adrenalina T^como Nivas. é motoboy da Editora TRIP há três anos e meio. th Sempre com sua indumentária característica - jaco Califórnia. fft Racing. calça jeans. pochete e camiseta - ele é hoje um "cachor- •> ro-louco ...
5
Uma Aventura na Atlântico
Desde que completou 18 anos oficialmente, Dennis foi contratado como Motoboy em uma pequena empresa de entregas da família Souza durante a parte da manhã. Apesar de novato se revelou um funcionário muito querido e admirado por ...
MARCIA MARIA ALMEIDA DE OLIVEIRA
6
Interações plurais: a comunicação e o contemporâneo
Nesse sentido, pode-se mencionar o projeto Canal Motoboy como expressão tradutora de um tipo de vivência urbana marcada pelo trânsito. É interessante pensar o motoboy como um representante genuíno da cidade contemporânea.
Eduardo de Jesus, 2008
7
Nas tramas da cidade: trajetórias urbanas e seus territórios
eu queria ser motoboy, eu queria comprar uma moto, e foi a época que o meu cunhado tinha acabado de comprar uma moto, então de vez em quando eu andava Trajetórias urbanas: fios de uma descrição da cidade 111.
‎2006
8
Portugues 2 - Sintaxe
E no entanto, como no do desafinado, no peito do motoboy também bate um coração. E o que o filme mostra quando os individualiza e expõe seus pequenos dramas. Há o motoboy que acorda entre 3 e 4 da manhã para recolher os jornais  ...
CLAUDIO MANOEL VALENTE MACHADO, SELMA MONTEIRO CORREIA
9
Jackson Five:
Nois também consegue se locomover nas entrelinhas cotidiânicas de nois mesmos”. - Jackson Five As divertidas histórias do motoboy mais amado do Brasil agora estão registradas no primeiro livro do Jackson Five.
Marco Luque
10
Trip
Por isso elegemos o motoboy Nivaldo Ferreira Alves. 21 anos. como o funcionário do mês. Cabeça fresca, ele não anda "voando" pelas ruas caóticas de Sampa. namora sério há quatro anos e é participante assíduo da romaria anual '^k de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOTOBOY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul motoboy în contextul următoarelor știri.
1
PM encontra 150kg de maconha após abordar motoboy em Jardim …
Mais de 150 kg de maconha foram apreendidos pela Polícia Militar na Grande Vitória, nesta segunda-feira (19). Parte foi encontrada com um motoboy de 25 ... «Globo.com, Oct 15»
2
Polícia apreende um jacaré durante operação no Complexo da Maré
A ação era para tentar prender Rodrigo da Silva Caetano, o Motoboy, que vem aterrorizando a região e faturando com a venda de drogas na comunidade. «O Dia Online, Sep 15»
3
Motoboy que se acidentou sem capacete pode processar empregador
Um motoboy que sofreu traumatismo craniano em acidente de trânsito durante o expediente terá examinado seu pedido de indenização por danos morais e ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
4
Motoboy morre após ser baleado em pancadão na Zona Sul de SP
Um motoboy morreu após ser baleado durante um pancadão na Zona Sul de São Paulo na madrugada deste sábado (30). Vitor Santos Figueiredo, de 25 anos, ... «Globo.com, Mai 15»
5
Policial desce do carro, atira contra motoboys e mata um em …
Um policial militar que estava de folga desceu do carro e atirou várias vezes contra um grupo de motoboys que estavam em uma avenida na Vila Galvão, em ... «Globo.com, Mai 15»
6
Moto usada por motoboy que foi assassinado é localizada pela polícia
A motocicleta usada por um motoboy de 22 anos, que foi assassinado no domingo (22), foi encontrada nesta terça-feira (24) pela polícia. A moto estava ... «Globo.com, Mar 15»
7
Saiba o que é preciso para trabalhar como motoboy
A ideia de obter renda pilotando a moto atrai muitas pessoas à carreira de motofretista. Mas não basta colocar o capacete para ser considerado um motoboy ... «Zero Hora, Mar 15»
8
Motoboy Douglas é o segundo eliminado do BBB 15 com 63% dos …
Depois de disputar seu segundo paredão seguido, o motoboy Douglas foi eliminado do "BBB15" nesta terça-feira (3). O paulista enfrentou o poeta mineiro ... «180graus.com, Feb 15»
9
Primo de motoboy do BBB15 fala sobre banho nu do participante …
A atitude pegou todos de surpresa, inclusive a família do motoboy. Em conversa com a reportagem do portal R7, Guilherme, primo de Douglas contou sobre o ... «R7, Ian 15»
10
Motoboy morto após ser atingido por linha cortante é velado em Mogi
Começou às 13h deste sábado (10) o velório do motoboy Romário Caique Ribeiro Oliveira Silva, de 20 anos, que morreu após ser cortado por uma "linha ... «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Motoboy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/motoboy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z