Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moução" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MOUÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

mou · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOUÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOUÇÃO


condução
con·du·ção
construção
cons·tru·ção
coução
cou·ção
devolução
de·vo·lu·ção
evolução
e·vo·lu·ção
execução
e·xe·cu·ção
introdução
in·tro·du·ção
loução
lou·ção
obstrução
obs·tru·ção
oução
ou·ção
produção
pro·du·ção
redução
re·du·ção
reprodução
re·pro·du·ção
resolução
re·so·lu·ção
retoução
re·tou·ção
revolução
re·vo·lu·ção
roução
rou·ção
sedução
se·du·ção
solução
so·lu·ção
tradução
tra·du·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MOUÇÃO

moucarrão
moucarrice
moucarrona
mouchar
mouchão
moucho
mouco
moufar
moufeiro
mouqueira
mouquice
mouquidão
moura
mouradela
mouradouro
mourama
mourar
mouraria
mouras
mouraz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOUÇÃO

abdução
adução
caução
consecução
coprodução
dedução
desobstrução
dissolução
indução
inexecução
instrução
interlocução
locução
persecução
precaução
prossecução
recondução
reconstrução
reintrodução
superprodução

Sinonimele și antonimele moução în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «moução» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MOUÇÃO

Găsește traducerea moução în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile moução din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moução» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

moução
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mocación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Moução
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

moução
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

moução
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

moução
278 milioane de vorbitori

Portugheză

moução
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

moução
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

moução
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

moução
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

moução
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

moução
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

moução
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

moução
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

moução
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

moução
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

moução
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

moução
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

moução
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

moução
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

moução
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

moução
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

moução
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

moução
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

moução
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

moução
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moução

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOUÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moução» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moução
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moução».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre moução

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOUÇÃO»

Descoperă întrebuințarea moução în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moução și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
E chegado, achou hi Iorge de brito capitão da fusta q" se perdera de sua conserua quãdo hia pera Maluco, & não podendo seguir sua rota arribou a Banda, pera q" vinda a moução de Mayo se fosse a Maluco. E assi achou dõ Iorge dous ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
2
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
Afonso Dalboquerque lhe tinha mandado cm seu Regimento , que tornassem a invernar a Goa , e a moução era gastada , e não havia tempo pera fazerem huma cousa , e a outra , que determinavam de se tornar dali , é que pera a outra  ...
Afonso de Albuquerque, 1774
3
Lendas da India: A quarta parte da cronica dos feytos que se ...
... e alguns que erão viuos se entregauão aos nossos, porque na ilha em que estauão morrião todos á fome; polo que Fernão de Sousa se tornou logo a Malaca no seu nauio, que tinha moução, e os outros ticarão para virem com dom Jorge, ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
4
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... q partiria pera Malaca na moução grande q era em Março : porô^ pera ho auiamento de sua partida pera Portugal, não montaria ir mais em hua moução que em outra, pois auia desperar na índia a cõ que partisse pera Portugal , & que em ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
5
Lendas da India: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... e sempre esteue embarquado até o tempo da moução, que Simão Botelho lhe deu auiamento, e se partio; o qual hindo á vella, lançando sιιos. contas do grande erro que cometera, ouve medo que tornando da China, que de força auia de ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1864
6
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
E ele lhe disse q era verdade, mas q" não lhe podia logo dar htêça, & cõtoulhe a causa porq, q era a guerra q" tinha, q esperaua dacabar eõ sua ajuda dêtro na moução, & então lhe daria licença, & q mãdasse dizer aos capitães que estauão  ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
7
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... e sempre esteue embarquado até o tempo da moução, que Simão Botelho lhe deu auiamento, e se partio; o qual hindo á vella, lançando suas contas do grande erro que cometera, ouve medo que tornando da China, que de força auia de ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
8
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
E partidos deste porto de Patane corremos dous dias cõ ventos Suestes e moução tendente ao lõgo da costa de Lugor & Sião, & atrauessando da barra de Cuy para yrmos demandar Pullo Cambim, & dahy as ilhas de Cantão, com ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
9
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
670, nota). 674. MONÇÃO - MONÇAM - MONSÃO - MOUÇÃO MONÇÃO, s. f. " Época ou vento favorável à navegação. Fig. Boa ocasião, ensejo" CDF; no sg., a partir de 1500; pl. monçoens, monções. Para as formas MONÇAM (1563, Bluteau ), ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
10
Ocidente: revista portuguesa de cultura
Há referência a «monção», grafada também «moução», «às bafugens da monção», 53, 56, 4, «às calmarias», «çarração da noite» e «çarração do tempo», «chuvas», «chuveiros», «tormentas», «diluvio», «pancadas», «tempestades», além ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOUÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moução în contextul următoarelor știri.
1
Chefe da Comissão de Arbitragem descarta influência externa em …
Após conversa com o delegado da CBF no Itaquerão, Nilson Moução, para saber o que havia acontecido, o chefe da arbitragem revelou que foi informado que, ... «Goal.com, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moução [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/moucao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z