Descarcă aplicația
educalingo
movimento

Înțelesul "movimento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOVIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

mo · vi · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOVIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOVIMENTO ÎN PORTUGHEZĂ?

mișcare

În fizică, mișcarea este variația poziției spațiale a unui obiect sau a unui punct material în timp. În filosofia clasică, mișcarea este una dintre cele mai tradiționale probleme ale cosmologiei, de la pre-Socratică la măsura în care implică problema schimbării în realitate. Astfel, mobilizarea lui Heraclit consideră realitatea ca întotdeauna în flux. Școala extatică, la rândul ei, în principal prin paradoxurile lui Zeno, pretinde a fi mișcarea iluzorie, fiind adevărata realitate imuabilă. Aristotel definește mișcarea ca un pasaj de la putere la acțiune, distingând mișcarea ca deplasare în spațiu; ca schimbare sau schimbare de natură; cum ar fi creșterea și scăderea; și ca generație și corupție. În universul descris de fizica relativității, mișcarea nu este altceva decât variația poziției unui corp față de un punct numit "referențial".

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOVIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · atendimento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MOVIMENTO

movediço · movedor · movelaria · moveleiro · movente · mover · movido · movimentação · movimentado · movimentador · movimentar · moviola · movível · movongo · moxa · moxama · moxamar · moxameiro · moxar · moxara

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOVIMENTO

aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento · suplemento

Sinonimele și antonimele movimento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MOVIMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «movimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «movimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOVIMENTO

Găsește traducerea movimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile movimento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «movimento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

运动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Movimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

movement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रस्ताव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حركة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

движение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

movimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

গতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mouvement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gerakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bewegung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

運動
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

운동
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gerakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cử động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இயக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hareket
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mozione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ruch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

рух
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mișcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beweging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rörelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bevegelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a movimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOVIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale movimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «movimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre movimento

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MOVIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul movimento.
1
Charles Baudelaire
A gramática, a mesma árida gramática, transforma-se em algo parecido a uma feitiçaria evocatória; as palavras ressuscitam revestidas de carne e osso, o substantivo, em sua majestade substancial, o adjectivo, roupa transparente que o veste e dá cor como um verniz, e o verbo, anjo do movimento que dá impulso á frase.
2
George Buffon
O estilo é apenas a ordem e o movimento que pomos nos nossos pensamentos.
3
Sébastien-Roch Chamfort
A calúnia é como uma vespa que o importuna e, contra a qual, não se deve fazer qualquer movimento, a não ser que se tenha a certeza de a matar.
4
Auguste Comte
Nada é mais oposto às belas-artes do que a visão estreita, o movimento demasiado analítico e o abuso do raciocínio, próprios ao nosso regime científico, aliás tão funesto ao desenvolvimento moral, primeira fonte de toda a disposição estética.
5
Muhammad Iqbal
A vida é um movimento de assimilação progredindo sem cessar. No seu caminho suprime todos os obstáculos, assimilando-os. A sua essência é a criação contínua de desejos e de ideais.
6
Gotthold Lessing
A graça é a beleza em movimento.
7
Pierre Marivaux
A situação dos que ficam é sempre mais triste do que a dos que partem. Partir é um movimento que se dissipa, e nada distrai as pessoas que ficam.
8
Jean Retz
As associações que se criam para o repouso não podem jamais ser progresso ou movimento.
9
Ernest Hemingway
Nunca confunda movimento com acção.
10
Paolo Mantegazza
A graça é o esplendor da beleza, é a beleza em movimento e moça, é o sorriso da infância, é a bondade da força, é o perfume do fruto saboroso, é a elegância da palmeira que se curva, ondeando, às carícias do vento; a graça é a poesia da beleza.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOVIMENTO»

Descoperă întrebuințarea movimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu movimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Movimento Total
O bailarino retoma o seu corpo neste momento preciso em que perde o seu equilíbrio e se arrisca a cair no vazio.
Jose Gil
2
Dominio Do Movimento
Primeira obra publicada no Brasil com os estudos de Rudolf Laban.
Rudolf von Laban, 1978
3
A colônia em movimento: fortuna e família no cotidiano colonial
A partir de um recorte regional em que se sobressai a economia açucareira, e de enfoques comparativos que perpassam toda a obra, a autora reconstrói a sociedade escravista do século XVIII em seus variados aspectos, desde as formas de ...
Sheila de Castro Faria, 1998
4
Movimento Para Autocura
Cego de nascença, Meir Schneider estava convencido de que sua doença não era permanente.
Meir Schneider, 2009
5
Consciencia Pelo Movimento
Feldenkrais abre um caminho, através de exercícios fáceis de fazer, que melhoram a postura, a visão, a percepção de si mesmo, e conseqüentemente nossa relação com o mundo.
Moshe Feldenkrais, 1977
6
Os temas de movimento de Rudolf Laban: I a VIII
Lenira Rengel, pesquisadora, artista, professora, dedicada ao estudo e divulgação da obra de Rudolf Laban tem contribuído para a consolidação da dança no processo educacional brasileiro.
LENIRA RENGEL
7
Familia Em Movimento
Este livro traz uma contribuição para todos os que se dedicam ao estudo de famílias e para quem busca caminhos inovadores na prática terapêutica, pois, além da reflexão teórica, traz uma rica prática de terapeutas e pesquisadoras ...
CENEIDE MARIA DE OLIVEIRA CERVENY, 2007
8
Reflexões sobre Laban, o mestre do movimento
Rudolf Laban é a grande referência no estudo do movimento corporal.
Paulo Petrella, 2006
9
Movimento sofista (O)
A acepção do termo 'sofista', que significa 'sábio', 'especialista do saber', tornou-se negativa sobretudo pela tomada de posição fortemente polêmica de Platão à sua atividade - os sofistas foram geralmente considerados charlatães ...
G. B. Kerferd, 2003
10
Pedagogia do movimento
Fruto de estudos e reflexões de um grupo de professores de Educação Física acerca do universo lúdico e da psicomotricidade, este livro tem como objetivo discutir questões fundamentais relacionadas à pedagogia do movimento, a fim de ...
MOACIR AVILA DE MATOS JUNIOR, NEI ALBERTO SALLES FILHO, HERMINIA REGINA BUGESTE MARINHO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOVIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul movimento în contextul următoarelor știri.
1
Movimento quer atrair consumidores para serviços do pequeno …
O dia 5 de outubro, Dia da Micro e Pequena Empresa, vai ser marcado pelo “Movimento Compre do Pequeno Negócio”. O Sebrae vai usar a data para ressaltar ... «Globo.com, Oct 15»
2
Movimento Ocupe Estelita realiza protesto na área central do Recife
Integrantes do Movimento Ocupe Estelita fecharam a Avenida Agamenon Magalhães, no início da noite desta quinta-feira (1º). Os manifestantes, que se ... «Globo.com, Oct 15»
3
Sebrae cria movimento para estimular compras do 'pequeno negócio'
Para valorizar esse setor, o Sebrae criou o “Movimento Compre do Pequeno Negócio”. O dia 5 de outubro, Dia da Micro e Pequena Empresa, será a data pra ... «Globo.com, Sep 15»
4
Oposição lança na quinta-feira movimento pelo impeachment
De acordo com o líder do PSDB, deputado Carlos Sampaio (SP), o movimento também terá um site com uma petição eletrônica para buscar mais apoiadores. «Terra Brasil, Sep 15»
5
Protesto de movimentos sociais mira Cunha
Segundo ele, os sindicatos e movimentos sociais que organizam os atos estão incentivando a confecção de faixas e cartazes com a frase "Fora, Cunha". «Estado de Minas, Aug 15»
6
Sebrae cria movimento para incentivar a compra em pequenos …
Em uma iniciativa inédita, foi lançado nesta quarta-feira (5) em todo o país um movimento para estimular a sociedade a consumir produtos e serviços fornecidos ... «Revista PEGN, Aug 15»
7
Movimento Emigrantes Lesados do BES apela a recusa de proposta …
O Movimento dos Emigrantes Lesados (MEL) apelou este sábado aos que subscreveram produtos comerciais do BES e querem reaver as poupanças a que ... «Público.pt, Aug 15»
8
Ato » Movimento Ocupe Estelita realiza nova manifestação nesta …
Os integrantes do Movimento Ocupe Estelita realizam um novo ato público nesta quinta-feira. O protesto está marcado para as 16h, na Praça do Derby, região ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
9
Líder do Movimento Brasil livre incita manifestantes contra deputado …
Líder do Movimento Brasil livre incita manifestantes contra deputado Jean Wyllys ... Um dos líderes do "Movimento Brasil Livre", Kim Kataguiri provocou o ... «Último Segundo - iG, Apr 15»
10
MTST: movimento não é contra o governo, mas por moradia melhor
As manifestações que o Movimento dos Trabalhadores Sem Teto (MTST) e os movimentos da Frente de Resistência Urbana estão promovendo hoje em 30 ... «EBC, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Movimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/movimento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO