Înțelesul "mural" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA MURAL ÎN PORTUGHEZĂ

mu · ral

CE ÎNSEAMNĂ MURAL ÎN PORTUGHEZĂ?

muralismo

Muralismo

Muralismul, pictura murală sau parietală este pictura executată pe un perete, fie direct pe suprafața sa, ca într-o frescă, fie pe un panou montat pe un afișaj permanent. Diferă de toate celelalte forme de artă picturală prin faptul că este profund legată de arhitectură, explorând planeitatea unui zid sau creând efectul unei noi zone a spațiului. Tehnica de utilizare mai generală este aceea a frescei, care constă în aplicarea de pigmenți de diferite culori, diluați în apă, pe mortar încă umed. Muralismul a fost cultivat în civilizațiile grecești și romane, deși puțini dintre aceștia au rămas puțini, printre care se evidențiau acelea găsite în ruinele Pompei și Herculano. Tehnica a fost de asemenea folosită pe scară largă în India în picturile peșterilor Ajanta și în Ming China. În secolul al treisprezecelea, lucrările lui Giotto au dat un impuls extraordinar picturii murale, iar de atunci au apărut mari maeștri ai acestei tehnici. În Renaștere au fost create câteva capodopere ale muralismului, cum ar fi frescele Capelei Sixtine de Michelangelo și Cina cea de taină a lui Leonardo da Vinci.

Muralismo, pintura mural ou parietal é a pintura executada sobre uma parede, quer diretamente na sua superfície, como num afresco, quer num painel montado numa exposição permanente. Ela difere de todas as outras formas de arte pictórica por estar profundamente vinculada à arquitetura, podendo explorar o caráter plano de uma parede ou criar o efeito de uma nova área de espaço. A técnica de uso mais generalizado é a do afresco, que consiste na aplicação de pigmentos de cores diferentes, diluídos em água, sobre argamassa ainda úmida. O muralismo foi cultivado nas civilizações grega e romana, embora destes tenham restado poucos exemplares, entre os quais se destacam os encontrados nas ruínas de Pompeia e Herculano. A técnica também foi muito empregada na Índia nos murais das cavernas de Ajanta, e na China da dinastia Ming. No século XIII, os trabalhos de Giotto deram extraordinário impulso à pintura mural e, a partir de então, surgiram grandes mestres dessa técnica. No Renascimento, foram criadas algumas obras-primas do muralismo, como os afrescos da capela Sistina, por Michelangelo, e a "Última ceia", de Leonardo da Vinci.

TRADUCEREA MURAL

Găsește traducerea mural în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mural din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mural» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 壁画
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Mural
• Traducător din Portugheză - Engleză: Mural
• Traducător din Portugheză - Hindi: दीवार
• Traducător din Portugheză - Arabă: جدارية
• Traducător din Portugheză - Rusă: фреска
• Portugheză: mural
• Traducător din Portugheză - Bengali: দেত্তয়ালে অবস্থিত
• Traducător din Portugheză - Franceză: mural
• Traducător din Portugheză - Malaeză: mural
• Traducător din Portugheză - Germană: Wandmalerei
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 壁画
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 벽화
• Traducător din Portugheză - Javaneză: mural
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: bức tranh tường
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சுவர் சித்திரம்
• Traducător din Portugheză - Marathi: भिंतीचा
• Traducător din Portugheză - Turcă: duvar
• Traducător din Portugheză - Italiană: murale
• Traducător din Portugheză - Poloneză: fresk
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: фреска
• Traducător din Portugheză - Română: mural
• Traducător din Portugheză - Greacă: τοιχογραφία
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: muurskildery
• Traducător din Portugheză - Suedeză: mural
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: veggmaleri

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURAL»

Descoperă întrebuințarea mural în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mural și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Mural Painting Secrets For Success: Expert Advice For ...

Mural Painting Secrets for Success will give you the tools you need to paint fantastic murals following the latest trends, including holographic metallics, 3-D effect paints and stained concrete.

Gary Lord, 2008

A Painter's Psalm: The Mural from Walter Anderson's Cottage

The astonishing history of a brilliant treasure Walter Anderson created in his hidden room.

‎1992

Mural Magic: Painting Scenes on Furniture and Walls

In this book, artist Corie Kline shows you how to take it one step further by incorporating furniture into your mural painting.

Corie Kline, 2009

The School Mural

Mrs. Sanchez and her class decide to paint a mural in honor of their school's fiftieth anniversary.

Sarah Vázquez, Melinda Levine, 1998

National Soul: Canadian Mural Painting, 1860s - 1930s

In A National Soul, Marilyn McKay shows how, in both Protestant English Canada and Catholic French Canada, these artworks were designed to promote specific civic values.

Marylin J. McKay, 2002

Greg and the Mural

In Greg and the Mural, Greg McNair has won Trinidad CommunityÍs ñMy Dreams of Tomorrow Today!î mural contest! Greg and a group of volunteers have been working for weeks to paint GregÍs mural and clean up the park.

Thalia Wiggins, 2012

Eve's Daughter/Modern Woman: A Mural by Mary Cassatt

This text re-evaluates these dismissals and presents a complete overview of her mural.

Sally Webster, 2004

The mural master

The mural master's art crosses space and time, carrying four youngsters on a strange adventure to rescue the master's friend from a land of terrifying beasts and carnivorous trees.

Adrienne Jones, 1974

The Place of Narrative: Mural Decoration in Italian ...

. . . This is the first computer-based study of the visual arts of which I am aware that illustrates how those technologies can utterly transform the study of old master art.

Marilyn Aronberg Lavin, 1994

Shaping sacred space and institutional identity in ...

The present volume provides the first accessible collection of essays devoted exclusively to the contextual interpretation of Romanesque mural painting.

Thomas E. A. Dale, John Mitchell, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MURAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mural în contextul următoarelor știri.

Audi e Kobra oferecem homenagem a São Paulo com mural de …

Acabamos de iniciar a produção do A3 Sedan no país, por isso esse mural chega para relembrar a trajetória da marca e reafirmar nosso crescente sucesso”, ... «Portal Nacional de Seguros, Oct 15»

Mural embeleza praça do estádio

O artista plástico Paulo Consentino está a desenvolver uma pintura mural na praça do estádio do Bessa. O artista, amigo há muitos anos de João Loureiro, ... «Record, Oct 15»

Mural 'Guerra e Paz', de Portinari, será reinaugurado hoje na ONU

Responsável pelo que chama de "um videodiscurso" a ser apresentado na reinauguração do mural, a atriz e diretora Bia Lessa tomou o tema representado ali ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»

Eduardo Kobra faz mural com homenagem a Bob Dylan nos EUA

Mural do brasileiro Eduardo Kobra homenageia Bob Dylan em Minneapolis, nos EUA (Foto: Mural do brasileiro Eduardo Kobra homenageia Bob Dylan em ... «Globo.com, Sep 15»

Thiago de Mello ganha mural e exposição de retrato em bronze em …

MANAUS - O Paço da Liberdade recebe, nesta terça-feira (4), a inauguração do mural com retrato em bronze do poeta Thiago de Mello no Centro Histórico de ... «Portal Amazônia, Aug 15»

Em novo mural, Eduardo Kobra 'discute' o tema das pessoas …

O artista plástico Eduardo Kobra faz nesta segunda-feira, dia 20 de julho, das 9h às 17h, o mural "A Menina Desaparecida". A intervenção, que tem o apoio da ... «Jornal do Brasil, Iul 15»

Sony cria murais com belas fotografias noturnas de Londres …

O mural veio à tona no último fim de semana adornando o famoso pub Hat & Feathers na Clerkenwell Road, Londres, e será futuramente acompanhado por ... «Tudocelular.com, Iul 15»

Taylor Swift vira mural feito com 35.840 peças de Lego

Admiradores de Swift (a maioria deles crianças) ajudaram a criar o mural, que demorou um dia inteiro para ser montado e ficará em exposição aberta ao ... «Cidadeverde.com, Mai 15»

Reação » Deputados federais pernambucanos aparecem em "mural …

Os deputados federais pernambucanos que foram favoráveis a regulamentação da terceirização, por meio da PL 4330, aparecem em um "mural da vergonha" ... «Diário de Pernambuco, Apr 15»

Grafiteiros criam mural para homenagear Chaves em São Paulo

O mural estava completamente deteriorado com pichações. Nós estávamos procurando um lugar assim para desenvolver o trabalho. Daí achamos esse local. «A Tribuna, Mar 15»