Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mural" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MURAL ÎN FRANCEZĂ

mural play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MURAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MURAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mural» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mural

Pictura murală

Peinture murale

Pictura murală este prima istorie a picturii. Omenirea a început cu arta parietală a picturilor în pereții peșterilor, primele semne transmise între bărbați. Desene, urme, imagini de frumusețe, groază, magie. Zidul, zidul au fost primele suporturi ale picturii. Suportul muralului este piatra, betonul, caramida, tencuiala, materiale de arhitectura. Pictorul vopsește direct pe suport sau pe vopsele pe panze, care sunt apoi maroule pe pereți. Fresca este o tehnică specială de vopsire murală, iar culoarea este aplicată pe o tencuială proaspătă de var. Termenul de frescă este cel mai adesea folosit greșit de metonimie în limbajul de zi cu zi și se referă la murale în general și rareori la tehnica însăși. Dimpotrivă, pictura clasică de perete se face folosind tehnica "a secco". Faux oculus o frescă, tavanul Casei Mirelelor, palatul ducal de Mantua, Andrea Mantegna ... La peinture murale est la première histoire de la peinture. L’humanité a commencé par l'art pariétal des peintures murales des cavernes, premiers signes transmis entre les hommes. Dessins, tracés, images de beauté, d’effroi, de magie. La paroi, le mur ont été les premiers supports de la peinture. Le support de la peinture murale est la pierre, le béton, la brique, le plâtre, les matériaux de l'architecture. Le peintre peint directement sur le support ou peint sur des toiles qui sont ensuite marouflées sur les murs. La fresque est une technique particulière de la peinture murale, la couleur y est appliquée sur un enduit à la chaux fraîche. Le terme de fresque est le plus souvent utilisé à tort par métonymie dans le langage courant et désigne la peinture murale en général et rarement la technique elle-même. A contrario, la peinture murale classique est réalisée selon la technique "a secco". Faux oculus a fresco, plafond de la Chambre des Époux, palais ducal de Mantoue, Andrea Mantegna...

Definiția mural în dicționarul Franceză

Definiția peretelui din dicționar este de perete; care se referă la un perete, se referă la un perete.

La définition de mural dans le dictionnaire est de mur; qui concerne un mur, a rapport à un mur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mural» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MURAL


agricultural
agricultural
architectural
architectural
caricatural
caricatural
crural
crural
cultural
cultural
furfural
furfural
guttural
guttural
inaugural
inaugural
neural
neural
pictural
pictural
pleural
pleural
plural
plural
postural
postural
rural
rural
scriptural
scriptural
sculptural
sculptural
structural
structural
sural
sural
ultrastructural
ultrastructural
épidural
épidural

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MURAL

mur
mûr
murage
mûraie
muraille
muraillement
murailler
muraillette
muraillon
mûral
muré
mûre
mûrement
murène
murer
mûreraie
muret
muretin
murette
murex

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MURAL

abdomino-guttural
allural
augural
conjectural
fulgural
heural
intrastructural
monaural
morphostructural
pelvi-crural
prieural
procédural
préstructural
pâtural
péridural
péritonéo-pleural
scissural
sous-pleural
substructural
sutural

Sinonimele și antonimele mural în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MURAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mural» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în mural

Traducerea «mural» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MURAL

Găsește traducerea mural în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile mural din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mural» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pared
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

wall
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दीवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جدار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

parede
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রাচীর
260 milioane de vorbitori

Franceză

mural
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dinding
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Wand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wall
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சுவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भिंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

duvar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

muro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ściana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стіна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

perete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τοίχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

muur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

veggen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mural

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mural» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mural
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mural».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MURAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mural» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mural» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mural

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURAL»

Descoperă întrebuințarea mural în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mural și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'étranger dans la ville: du rap au graff mural
A une époque où la lutte des sans-papiers est fortement médiatisée, la Ville offre à l'Etranger un statut singulier.
Alain Milon, 1999
2
Education in museums as seen in Canada, the United States ...
Anne-Marie Émond. In addition, worksheet templates for photo and mural analysis provided by the U.S. NationalArchives and records Administration (www. archives.gov) are cited for specific use with students.
Anne-Marie Émond, 2006
3
Tout savoir sur les dégats locatifs: Etat des lieux, ...
CATEGORIE TRAVAUX Quantité en Euros Revêtement mural isolation acoustique M2 58,66 € Revêtement mural tapissage papier-p. Rouleau 27,53 € Revêtement mural tapissage vinyle Rouleau 13,85 € Revêtement mural tapissage textile ...
Pierre Jammar, 2014
4
Faire Faire
L 'ESTIMA TION ( et haute) a pour base le prix de vente TTC de l'heure de main-d 'œuvre : Mitigeur bain/douche milieu de gamme monotrou Mitigeur bain/douche milieu de gamme mural Mitigeur bain/douche milieu de gamme montage sur ...
5
Reponses Bain
Mitigeur bain/douche MILIEU DE GAMME monotrou U Mitigeur bain/douche MILIEU DE GAMME mural U Mitigeur bain/douche MILIEU DE GAMME montage sur gorge U Mitigeur de bain/douche HAUT DE GAMME mural U Mitigeur ...
6
Astronomie par Jérome le Français (La Lande), de l'Académie ...
Des Observations rjue l'on fait au Quar -de-cercle mural. 2588. DE tous les instrumens d'astronomie, le Mural (ne—I 155), est le Iplus commode; mais il est le plus difficile à bien faire , et le p us dispendieux. Les passages des astres par le ...
‎1792
7
Astronomie,
fions droites de celles qui passoient trop haut ou trop bas ; ce fut par le moyen de ces ascensions droites qu'il détermina les erreurs de son mural, depuis le tropique du Cancer jusqu'à l'étoile polaire, mais cela est encore plus facile par les ...
Joseph Jérôme Le Français de Lalande, 1771
8
Astronomie par Jerôme Le Français (La Lande), de l'Academie ...
Des Observations que l'on fait du Quart-n'e-cercle mural. 2588. DE tous les instrumens d'astronomie , le Mural (no. 155), est le plus commode; mais il est le plus difficile à bien faire , et-le plus dispendieux. Les passages des astres par le mé— ...
‎1792
9
Ecrire sur l'art: De l'art optique à l'art virtuel
C'est ainsi que fut trouvé le thème du mural ; sa surface fut divisée selon les différents aspects de la vie de la drogue. Une grande figure tourne le dos à ces différentes scènes et regarde vers un avenir "positif" où d'autres personnes saluent à ...
Franck Popper, 2007
10
Astronomie...
Des Observations que l'on fait au 'Quart-de-cercle mural. 2588. DE tous les instrumens d'astronomie, le Mural (FIG. 155), est le plus commode; mais il est le plus difficile à bien faire, et le plus dispendieux. Les passages des astres par le ...
Jérôme de La Lande, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MURAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mural în contextul următoarelor știri.
1
Pagtour a testé cinq Bed & Breakfast en Écosse 2eme partie …
Elle est décorée très simplement : 3 murs blancs et la quatrième revêtu d'un papier mural avec de grosses fleurs rouges. Elle est simplement ... «Pagtour.net, Iul 15»
2
Obama bientôt au Kenya, la terre de ses ancêtres
Un homme passe le 15 juillet 2015 devant un mural représentant le président Barack Obama à l'entrée du Go Down Art Centre de Nairobi, ... «Corse-Matin, Iul 15»
3
SolarWatt parie sur l'autoconsommation avec MyReserve
Le dispositif mural peut ensuite être doté de batteries supplémentaires au gré de la volonté du client, et cela jusqu'à une capacité maximale de ... «L'Energeek, Iul 15»
4
Bonne idée de la semaine 07 : le carreau de ciment.
Mais dans ce projet de rénovation, l'agence Polonaise Widawscy a eu la bonne idée d'utiliser le carreau de ciment en revêtement mural, dans ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
5
« Work with sounds », un projet pour récolter et archiver les sons en …
Le "dring" d'un téléphone mural en bois. Le crissement de la craie sur l'ardoise du tableau. La pétarade d'un moteur de Volkswagen. Autant de ... «Le Monde, Iul 15»
6
Que faire ce vendredi dans la métropole?
Art mural urbain. Présentation des œuvres de Baba Jung (artiste brésilien) et Damien Leblon (artiste lillois). Jusqu'à dimanche, aujourd'hui et ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Le numérique arrive à l'école
Celui-ci va projeter toutes les données sur un tableau blanc mural remplaçant le traditionnel tableau noir. Un ordinateur portable et six tablettes ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Violences urbaines, ou le triomphe de l'anomie
Dans le 17e, vers le boulevard Berthier, plusieurs voitures ont subi le même sort, un risque d'explosion a été évité mais un coffret mural EDF a été détruit, privant ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
9
Bon plan pour arroser son jardin
Ce modèle comprend 35 m de tuyau + 2m de tuyau de raccordement, le support mural avec les vis et les chevilles pour l'installer, et la lance. «Femme Actuelle, Iul 15»
10
La guerre s'affiche au Château Saint-Jean
Chacun souhaite convaincre et l'espace mural offre tribune. Les progrès techniques, lithographie et fabrication du papier, conjugués à l'essor ... «Le Perche, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mural [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mural>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z