Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lobo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LOBO ÎN PORTUGHEZĂ

lo · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LOBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LOBO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lobo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lobo

lup

Lobo

Wolf sau lupul gri sunt cel mai mare membru sălbatic din familia canidae. Este supraviețuitor al Epoca de Gheață, inițial din pleistocenul superior, acum 300.000 de ani. Secvențierea ADN-ului și studiile genetice confirmă faptul că lupul gri este strămoșul câinelui domestic, totuși anumite aspecte ale acestei afirmații au fost interogate recent. Un număr de alte subspecii ale lupului gri au fost identificate, deși numărul efectiv de subspecii este încă în discuție. Lupii gri sunt în mod obișnuit prădători de vârf în ecosistemele pe care le ocupă. Deși nu este la fel de adaptabile la prezența umană apare ca de obicei cu alte specii de canidele, lupi au dezvoltat în diferite medii, cum ar fi pădurile temperate, deserturi, munti, tundră, Taiga, câmpuri și chiar în unele zone urbane. Lupul cenușiu, lupul roșu și lupul etiopian sunt singurele trei specii clasificate ca lupi. Ceilalți lupi aparțin subspecii. Lobo ou lobo-cinzento é o maior membro selvagem da família canidae. É um sobrevivente da Era do Gelo, originário do Pleistoceno Superior, cerca de 300 mil anos atrás. O sequenciamento de DNA e estudos genéticos reafirmam que o lobo cinzento é ancestral do cão doméstico, contudo alguns aspectos desta afirmação têm sido questionados recentemente. Uma série de outras subespécies do lobo-cinzento foram identificadas, embora o número real de subespécies ainda esteja em discussão. Os lobos-cinzentos são tipicamente predadores ápice nos ecossistemas que ocupam. Embora não sejam tão adaptáveis à presença humana como geralmente ocorre com as demais espécies de canídeos, os lobos se desenvolveram em diversos ambientes, como florestas temperadas, desertos, montanhas, tundras, taigas, campos e até mesmo em algumas áreas urbanas. O lobo-cinzento, o lobo-vermelho e o lobo-etíope são as únicas três espécies classificadas como lobos. Os demais lobos pertencem a subespécies.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lobo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LOBO


adobo
a·do·bo
afobo
a·fo·bo
algarobo
al·ga·ro·bo
anglófobo
an·gló·fo·bo
bagobo
ba·go·bo
bobo
bo·bo
cromófobo
cro·mó·fo·bo
engobo
en·go·bo
francófobo
fran·có·fo·bo
globo
glo·bo
gobo
go·bo
hidrófobo
hi·dró·fo·bo
hobo
ho·bo
pirobo
pi·ro·bo
probo
pro·bo
pé-de-lobo
pé·de·lo·bo
rosa-de-lobo
ro·sa·de·lo·bo
réprobo
ré·pro·bo
xenófobo
xe·nó·fo·bo
ímprobo
ím·pro·bo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LOBO

lobelina
lobeno
lobete
lobeto
lobélia
lobélio
lobinho
lobisomem
lobista
lobito
lobotomia
lobregar
lobrego
lobreguidão
lobrigador
lobrigar
lobulado
lobular
lobuloso
lobuno

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LOBO

acrófobo
aerófobo
agoráfobo
antropófobo
bibliófobo
cinófobo
claustrófobo
enófobo
germanófobo
ginecófobo
ginófobo
heliófobo
hematófobo
hipnófobo
liófobo
misófobo
necrófobo
neófobo
teófobo
órobo

Sinonimele și antonimele lobo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «lobo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LOBO

Găsește traducerea lobo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile lobo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lobo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lobo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Wolf
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भेड़िया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الذئب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

волк
278 milioane de vorbitori

Portugheză

lobo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নেকড়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

loup
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Wolf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Wolf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

늑대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

wolf
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chó sói
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஓநாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लांडगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kurt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

lupo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wilk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вовк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lup
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λύκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wolf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

wolf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ulv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lobo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LOBO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lobo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lobo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lobo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lobo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «LOBO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lobo.
1
Riccardo Bacchelli
Quero dizer-vos a diferença entre o lobo e o homem: nenhuma, excepto uma, na velhice... o lobo entra nos bosques para esperar o seu fim sozinho: o homem, quanto mais sente que a morte se aproxima, mais busca companhia, mesmo se ele se aborrece e se ela o aborrece.
2
William Ralph Inge
Não adianta os cordeiros se declararem vegetarianos enquanto o lobo tiver uma opinião diferente.
3
Henri Michaux
Se o lobo compreendesse os cordeiros, morreria de fome.
4
Epicteto
Um adulador parece-se com um amigo, como um lobo se parece com um cão. Cuida, pois, em não admitir inadvertidamente, na tua casa, lobos famintos em vez de cães de guarda.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOBO»

Descoperă întrebuințarea lobo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lobo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Terapeuta E O Lobo, O
O livro é fruto de uma pesquisa clínica comparativa, realizada na França, com crianças em situação de ruptura prolongada das relações com suas famílias.
Celso Gutfreind, 2003
2
Segundo Livro de Crónicas
O segundo livro de crónicas, publicado em 2002, é uma compilação de textos publicados na revista Visão em que fica bem patente a singularidade que Lobo Antunes imprime às suas crónicas.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
3
Que Farei quando tudo Arde?
O título, Que Farei Quando Tudo Arde, é o último verso de um soneto de Sá de Miranda e, na altura em que o livro sai, não poderia ser mais actual.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
4
Curso de Engenharia de Software
Com um enfoque mais especializado, este livro é voltado aos leitores que desejam conhecer e implementar métodos de engenharia de software em uma empresa, definindo e controlando todos os processos do ciclo de vida de um sistema, além de ...
Edson Junior Lobo Rodrigues
5
João Lobo
João Lobo nasceu no município de Brejo da Cruz, cuja singeleza é retratada nesse livro com beleza, e lá começou a se interessar por imagens e a reproduzir pequenos audiovisuais de caráter educativo.
Lobo Maia Lobo, Simonetta Persichetti, Thales Trigo, 2008
6
O CRAVO, O LOBO E A TRAVESSIA
No ano de 1991, aos 32 anos, o protagonista desta história descobre acidentalmente, numa catedral medieval em Castilla, o túmulo de um suposto antepassado que passa a persegui-lo, solicitando ajuda.
OROSCO BARRERA
7
Fado Alexandrino
É o grande romance sobre o 25 de Abril.
António Lobo Antunes, 2012
8
Laurinda Santos Lobo: mecenas, artistas e outros marginais ...
O irmão mais novo de dom Ricardo, dom Carlito, colecionador e musicólatra como Madame Santos Lobo, era quem acompanhava as senhoras à confeitaria La Ideal após o cinema, ao Teatro Colón e na noite portenha. Restaram mitologias ...
Hilda Machado, 2002
9
Inventário do Lobo Mau
'Inventário do lobo mau' é uma viagem pelo imaginário do lobo através dos tempos.
Fátima Miguez
10
Cozinha de estar
Em 'Cozinha de Estar', Rita Lobo apresenta receitas ideais para receber bem, mas sem complicação.
RITA LOBO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LOBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lobo în contextul următoarelor știri.
1
A Hora do Lobo
Trata-se, agora, de colocar em cena o confronto entre os pastores da Mongólia e os lobos que lhes destroem os rebanhos, tendo como personagem central um ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
2
João Lobo Antunes distinguido
O neurocirurgião João Lobo Antunes é o distinguido com o Prémio Nacional de Saúde 2015, anunciou esta terça-feira a Direção-geral da Saúde (DGS), que ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Guimarães: advogado apanhado com heroína
Terça-feira de manhã, Francisco Gama Lobo Xavier, conhecido advogado da cidade berço, foi apanhado em flagrante com cerca de 400 euros de heroína que ... «Correio da Manhã, Sep 15»
4
Trailer de 'Mogli: O menino lobo' tem narração de Scarlett Johansson
"Mogli: O menino lobo" ("The Jungle Book", no original), uma aventura épica sobre um menino criado por uma família de lobos, ganhou seu primeiro trailer ... «Globo.com, Sep 15»
5
Enguia lobo de 2 metros é pescada no Japão. As enguias lobo são …
O peixe gigante que foi pescado por Hirasaka Hiroshi é uma enguia lobo. A ressalta é que, no geral, as enguias lobo têm em geral 112 centímetros. A pescada ... «Jornal Opção, Sep 15»
6
Rio 2016: Abin trabalha para evitar ação de "lobo solitário"
Trata-se do "lobo solitário", que também é chamado de "alvo sem rosto" pelos profissionais da inteligência brasileira, disse em entrevista exclusiva à Agência ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
"O Lobo Atrás da Porta" é destaque do Grande Prêmio do Cinema …
O filme O Lobo Atrás da Porta, de Fernando Coimbra, foi o que recebeu o maior número de troféus no Grande Prêmio do Cinema Brasileiro, na noite desta ... «Diário Catarinense, Sep 15»
8
Mulher resgatada sem vida junto ao Guadiana
... na cascata do "Pulo do Lobo" no rio Guadiana, no concelho de Mértola. ... duas cidadãs espanholas que praticavam rappel nas escarpas do "Pulo do Lobo", ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
9
Amigo do "Lobo de Wall Street", ex-milionário vira morador de rua …
Depois de esbanjar seu dinheiro, este homem, um amigo do polêmico investidor Jordan Belfort, que inspirou o filme "O Lobo de Wall Street", agora dorme ... «InfoMoney, Aug 15»
10
Defesa de Sócrates diz que indícios relacionados com Vale do Lobo
Todos os intervenientes disseram não perceber como é que Sócrates poderia ter beneficiado o empreendimento de Vale de Lobo, através do PROT Algarve 2, ... «RTP Fórmula1, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lobo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lobo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z