Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "namorice" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAMORICE ÎN PORTUGHEZĂ

na · mo · ri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAMORICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAMORICE


barbarice
bar·ba·ri·ce
bizarrice
bi·zar·ri·ce
burrice
bur·ri·ce
caiporice
cai·po·ri·ce
doutorice
dou·to·ri·ce
erice
e·ri·ce
fistorice
fis·to·ri·ce
girice
gi·ri·ce
gongorice
gon·go·ri·ce
matreirice
ma·trei·ri·ce
meretrice
me·re·tri·ce
mineirice
mi·nei·ri·ce
ministrice
mi·nis·tri·ce
nutrice
nu·tri·ce
saltatrice
sal·ta·tri·ce
singularice
sin·gu·la·ri·ce
solteirice
sol·tei·ri·ce
ultrice
ul·tri·ce
victrice
vic·tri·ce
vigarice
vi·ga·ri·ce

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NAMORICE

namoradeira
namoradeiro
namoradiço
namoradinho
namorado
namorador
namoramento
namorar
namoratório
namorável
namoricar
namorichar
namoricho
namorico
namoriscador
namoriscar
namorisco
namorismo
namorista
namoro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAMORICE

arteirice
belatrice
bonacheirice
casmurrice
caturrice
comadrice
embusteirice
estrangeirice
faceirice
fanfarrice
rice
malandrice
rice
padrice
palrice
pelintrice
perrice
ronceirice
xucrice
érice

Sinonimele și antonimele namorice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «namorice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAMORICE

Găsește traducerea namorice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile namorice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «namorice» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

namorice
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Novio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Flirt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

namorice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

namorice
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

namorice
278 milioane de vorbitori

Portugheză

namorice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

namorice
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

namorice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

namorice
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Flirten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

フライ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

namorice
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Flirt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

namorice
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

namorice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

namorice
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

namorice
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

namorice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

namorice
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

namorice
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

namorice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

namorice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

namorice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

namorice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

namorice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a namorice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAMORICE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «namorice» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale namorice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «namorice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre namorice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAMORICE»

Descoperă întrebuințarea namorice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu namorice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Noites do sertão:
A rapariga se sentava nos joelhos dele, com namorice, faceirice: bebia, fumava, ria, beijava. O quarto era de paredes fortes, trancana porta, ele tinha achavena algibeira. A rapariga, da primeira vez,pegavana mãodele, viaaaliança, brincava  ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Ficção completa
nha havido, só ele é que a tinha inventado. Casa de luxo, sem perigo nenhum, um sossego que não se atravessava. A rapariga se sentava nos joelhos dele, com namorice, faceirice: bebia, rumava, ria, beijava. O quarto era de paredes fortes, ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
3
As aventuras de Zeca Esperança
E logo começou a se implicar com o filho. — Deixe o menino comer sossegado, senão a comida acaba fazendo mal — correu dona Guiomar em auxílio do Zeca. — Aonde já se viu um moleque ainda cheirando cueiros pensar em namorice?
Luiz Clério Manente, 1981
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... (1-й), s. m. nambu, s. m. namoradeira, adj. e s. f. namorado, adj. e s. m. namorador (<7), adj. e s. m. namoramento. s. m. namorar, v. Pres. ind.: namoro, etc. 1С f. namôro. namoratória, s. f. namorável, adj. 2 gên. namoricar, v. namorice , ...
Walmírio Macedo, 1964
5
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Impossível vê-lo saltar aqueles renques meândricos de gravatás amarelos, a fim de tecer namorice. ficar gostando da moça e a moça dele, enquanto a borboleta dorme no colo da rosa. Milagre desse, exagerado, não vê que acontece em tão ...
Eugênia Sereno, 1984
6
Corpo de baile: O recado do morro ; Dão-Lalalão (O devante) ...
A rapariga se sentava nos joelhos dele, com namorice, faceirice: bebia, fumava, ria, beijava. O quarto era de paredes fortes, tranca na porta, ele tinha a chave na algibeira. A rapariga, da primeira vez, pegava na mão dele, via a aliança, ...
João Guimarães Rosa, 2006
7
Revista da AJURIS.
... derrete, derriço. embeiçamento, embeleco. flerte, fuxico, galanteio, gargarejo, grude, linhada, mércia. mormaço, namoramento. namorice, namorico, namorilho, namorisco, paixoneta, paleio, pé-de-alferes. pescorenço, prosa, rabicho, sebo, ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
namoro, ele. /Cj. namoro. namoratória, ff. /. namoratório, adj. namorável, adj. 2 gên. namoricar, r. namorice, ff. ./. namorichar, r. namoricho, ff. rn. namorico, ff. m. namorilho, ff. rn. namoriscar, v. namorisco, ff. rn. namorismo, ff. m. namorista, ff.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... e passageiramente: «...tudo isso entrava no programa dos rapezes, enquanto as mocas, cachinando e namoricando, devoravam o creme espesso dos abacates», Xavier Marques, O Feiticeiro, cap. I, p. 5. (De namorico). NAMORICE, J. /.
10
Primeras historias
A rapariga se sentava nos joelhos dêle, com namorice, faceirice: bebia, fumava, ria, beijava. O quarto era de paredes fortes, tranca na porta, êle tinha a chave na algibeira. A rapariga, da primeira vez, pegava na mão dêle, via a aliança, ...
João Guimarães Rosa, 1969

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Namorice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/namorice>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z