Înțelesul "namoro" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA NAMORO ÎN PORTUGHEZĂ

na · mo · ro

CE ÎNSEAMNĂ NAMORO ÎN PORTUGHEZĂ?

curte

Dating este o instituție a relațiilor interpersonale, nu moderne, a căror funcție este realizarea actului sentimental și / sau sexual între două persoane în schimbul cunoașterii și o experiență cu un grad de angajament mai puțin decât căsătoria. Marea majoritate folosesc întâlnirile ca o condiție prealabilă pentru stabilirea unui angajament sau căsătorie, acestea din urmă fiind definite antropologic ca fiind legătura stabilită între două persoane prin recunoaștere guvernamentală, religioasă sau socială. Dating înseamnă relația afectivă dintre două persoane care sunt unite de dorința de a fi împreună și de a împărtăși experiențe noi. Este o relație în care cuplul este angajat din punct de vedere social, dar fără a stabili o legătură de căsătorie în fața legii civile sau religioase. Odată cu evoluția tehnologiei, este deja obișnuit să se găsească cazuri de persoane a căror curtenire are loc prin forme moderne de telecomunicații, cum ar fi telefonul sau internetul. Astfel, cuplurile pot să apară în ciuda faptului că sunt în diferite state, țări sau continente.

SINONIMELE «NAMORO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «namoro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

corte · galanteio

TRADUCEREA NAMORO

Găsește traducerea namoro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile namoro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «namoro» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 求爱
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Citas
• Traducător din Portugheză - Engleză: dating
• Traducător din Portugheză - Hindi: प्रेमालाप
• Traducător din Portugheză - Arabă: تودد
• Traducător din Portugheză - Rusă: ухаживание
• Portugheză: namoro
• Traducător din Portugheză - Bengali: পূর্বরাগ
• Traducător din Portugheză - Franceză: cour
• Traducător din Portugheză - Malaeză: pacaran
• Traducător din Portugheză - Germană: Dating
• Traducător din Portugheză - Japoneză: デート
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 구애
• Traducător din Portugheză - Javaneză: Dating
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: sự tán gái
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பெண்தேடிய
• Traducător din Portugheză - Marathi: प्रियाराधन
• Traducător din Portugheză - Turcă: kur
• Traducător din Portugheză - Italiană: corteggiamento
• Traducător din Portugheză - Poloneză: zaloty
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: залицяння
• Traducător din Portugheză - Română: curte
• Traducător din Portugheză - Greacă: ερωτοτροπία
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: hofmakery
• Traducător din Portugheză - Suedeză: uppvaktning
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: frieri

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAMORO»

Descoperă întrebuințarea namoro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu namoro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Adolescencia E Namoro

Por meio de histórias de adolescentes que procuram orientação educacional, esta obra busca abordar o relacionamento com o tema do namoro, nesse período característico da vida dos seres humanos.

Marcus Vinicius Mathias

Arte Da Percepcao Um Namoro Entre

Um namoro entre a luz e o espaço recai sobre o trabalho de dois artistas do grupo conhecido como Light And Space Art, Roberto Irwin e James Turrell, propostos como paradigmas de uma possível sistematização da arte da percepção.

Anna Barros, 1999

Namoro à moda antiga: o amor na Gândara

'A vida da nossa gente nos tempos de namoro à antiga torna-se mais compreensível se formos capazes de entender o diálogo travado entre o homem e a terra'.

Gabriel Frada, 1992

Pureza e Propósito no Namoro: Viver o namoro com Deus

Outro fator importante é não deixar a sociedade e os companheiros de religião interferirem e opinarem em suas decisões.

Izan Lucena Lucena, 2011

Jogo do namoro

Em seu 57o livro, a primeira dama do romance, Danielle Steel, narra brilhantemente a montanha-russa emocional dos encontros amorosos.

Danielle Steel, 2011

Couro dos espíritos: namoro, pajés e cura entre os índios ...

Apresenta os principais mitos da tradição oral dos índios Gavião, de Rondônia.

‎2001

O namoro está no ar--: na onda do outro : um olhar sobre os ...

Recorrentes personagens de movimentos sociais, de estratégias de consumo, de violência, os 'populares' estão neste livro recontextualizados sob a perspectiva de seus afetos, de suas narrativas amorosas.

Adriane Boff, 1998

Namoro: um olhar de acordo com o tempo de Deus

COLEÇÃO TEMPO DE DEUS Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Elaboração: Aglaé dc Lima Fierli, CRB-9/4l2) F442n Ferreira, Marcos Vinicius Carvalho, 1982 - Namoro: um olhar de acordo com o tempo de Deus ...

Marcos Vinícius Carvalho Ferreira

As Cinco Linguagens Do Perdao

12 Como pedir perdão no namoro 0 namoro é considerado o esporte favorito dos solteiros. "Quem você está namorando?" é a pergunta mais comum quando pessoas solteiras se reúnem. Podemos falar o que quisermos a respeito do ...

GARY CHAPMAN, Garry Chapman E Jennifer M. Thomas

Plano B: Missão namoro

No entanto, elas descobrem que Bruno está apaixonado por Lúcia Menezes. A dupla precisa urgentemente de um autêntico Plano B para abalar a imagem de Lúcia e conseguir conquistar o coração de Bruno para sempre.

Angélica Lopes, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAMORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul namoro în contextul următoarelor știri.

Carol Macedo comenta fim do namoro com Fábio Assunção …

"Nunca declarei que estava namorando, e nem me senti desta forma, mesmo depois da declaração do Fábio. Estávamos apenas nos conhecendo. Acabo de ... «Purepeople.com.br, Oct 15»

Luan Santana reata com Jade Magalhães. Relembre namoro e veja …

Luan Santana deu adeus à solteirice. Na última quarta-feira (30) o sertanejo conferiu a gravação do DVD da dupla Jorge e Mateus na companhia da até então ... «Purepeople.com.br, Oct 15»

Lívian Aragão termina namoro de dois anos com Nicolas Prattes …

Acabou o namoro de dois anos de Lívian Aragão e Nicolas Prattes. A decisão de colocar um ponto final no relacionamento partiu da filha de Renato Aragão ... «Purepeople.com.br, Sep 15»

Bruna Marquezine e Maurício Destri voltam a negar namoro e ela …

Bruna Marquezine e Maurício Destri continuam negando o namoro, mesmo após a mãe do ator declarar que "era muito bom ser sogra da jovem", em ... «Purepeople.com.br, Iul 15»

Mãe de Maurício Destri confirma namoro do filho com Bruna …

"Ser mãe do Maurício é muito bom, maravilhoso, é uma satisfação muito grande! E ser sogra da Bruna Marquezine é melhor ainda! Eu espero que esse ... «Purepeople.com.br, Iun 15»

Kristen Stewart tem apoio da mãe em namoro com Alicia Cargile …

Kristen Stewart está feliz em seu relacionamento com a assistente pessoal, Alicia Cargile, e tem a aprovação de sua mãe, Jules Stewart. Em entrevista ao ... «Purepeople.com.br, Iun 15»

Vanessa Mesquita assume namoro e diz: 'Clara sabe. Somos …

Vanessa Mesquita assume namoro e diz: 'Clara sabe. Somos confidentes'. Ex-BBB conta que o escolhido, Pedro Andrade, vai se formar em medicina: 'Eu que ... «Globo.com, Iun 15»

Após terminar namoro, Sabrina Sato comenta foto de João Vicente …

"Ai, que lindos! Amo", comentou Sabrina, acrescentando emoticons de coração e de flor. A apresentadora também usou a rede social para homenagear o ... «Purepeople.com.br, Mai 15»

André Marques nega namoro com Anitta: "Solteiro sim, sozinho …

"Não tá rolando namoro nenhum. A cada hora arrumam uma namorada pra mim, arrumam um namorado para ela. Já falaram que era eu com a Dany ... «Revista Quem, Mai 15»

Rafael e Talita, do 'BBB15', terminam namoro: 'Ficam os momentos …

Rafael e Talita tinha completado três meses de namoro no dia 22 de abril de 2015. Casal anunciou que rompeu o romance nesta quinta-feira, 21 de maio de ... «Purepeople.com.br, Mai 15»