Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nasalizar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NASALIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

na · sa · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NASALIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI NASALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu nasalizo
tu nasalizas
ele nasaliza
nós nasalizamos
vós nasalizais
eles nasalizam
Pretérito imperfeito
eu nasalizava
tu nasalizavas
ele nasalizava
nós nasalizávamos
vós nasalizáveis
eles nasalizavam
Pretérito perfeito
eu nasalizei
tu nasalizaste
ele nasalizou
nós nasalizamos
vós nasalizastes
eles nasalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu nasalizara
tu nasalizaras
ele nasalizara
nós nasalizáramos
vós nasalizáreis
eles nasalizaram
Futuro do Presente
eu nasalizarei
tu nasalizarás
ele nasalizará
nós nasalizaremos
vós nasalizareis
eles nasalizarão
Futuro do Pretérito
eu nasalizaria
tu nasalizarias
ele nasalizaria
nós nasalizaríamos
vós nasalizaríeis
eles nasalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu nasalize
que tu nasalizes
que ele nasalize
que nós nasalizemos
que vós nasalizeis
que eles nasalizem
Pretérito imperfeito
se eu nasalizasse
se tu nasalizasses
se ele nasalizasse
se nós nasalizássemos
se vós nasalizásseis
se eles nasalizassem
Futuro
quando eu nasalizar
quando tu nasalizares
quando ele nasalizar
quando nós nasalizarmos
quando vós nasalizardes
quando eles nasalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
nasaliza tu
nasalize ele
nasalizemosnós
nasalizaivós
nasalizemeles
Negativo
não nasalizes tu
não nasalize ele
não nasalizemos nós
não nasalizeis vós
não nasalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
nasalizar eu
nasalizares tu
nasalizar ele
nasalizarmos nós
nasalizardes vós
nasalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
nasalizar
Gerúndio
nasalizando
Particípio
nasalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NASALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NASALIZAR

nas
NASA
nasal
nasalação
nasalado
nasalar
nasalidade
nasalização
nasalmente
nasara
nasardo
nasaviáceas
nasávia
nascediço
nascedoiro
nascedouro
nasceiro
nascença
nascente
nascer

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NASALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Sinonimele și antonimele nasalizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «nasalizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NASALIZAR

Găsește traducerea nasalizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile nasalizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nasalizar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

鼻音化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el futuro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To nasalize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नाक में बोलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لفظ أو تكلم من الأنف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

назализировать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

nasalizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনুনাসিক করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

nasaliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

membuat sengau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

nasalisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

nasalize
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

비난하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nasalize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đọc giọng mũi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

nasalize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Nasalize करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

genizleşmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

nasalize
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nazalizować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

назалізіровать
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nazaliza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Για να αναζωογονηθείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

deur die neus praat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

UTTALA NASALT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nasalize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nasalizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NASALIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nasalizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nasalizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nasalizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre nasalizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NASALIZAR»

Descoperă întrebuințarea nasalizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nasalizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aspectos da música brasileira
... nasalizar o portamento e normalizar foneticamente a dicção, no solo das admiráveis “Uiaras” termina o canto fluvial da sereia com um “Veml” no sol agudo. Não acredito que nenhuma iara possa ser bastante convincente nem levar ...
Mário de Andrade
2
Língua Portuguesa Ii: Morfologia i
No primeiro caso, a dificuldade existe porque os falantes de português tendem a nasalizar vogais que, no espanhol, são. línguas diferentes, que a nasalização ocorre em mais de 20% dessas línguas. Para assistir as videoaulas deste livro, ...
DENILSON MATOS
3
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
O n final de vocábulos, como canon, íon, cíclotron, deve ser proferido sem nasalizar fortemente a vogal anterior, conforme vimos; nas ligações com outro vocábulo, guarda este valor quando é seguido de consoante: canon bíblico. Seguido de ...
Evanildo Bechara
4
Calentura
... muxoxos, a direção dos ventos, o movimento das aves e dos insetos, falando a mesma língua que falam todos os naturais da terra mas sendo sempre, e inapelavelmente, o estrangeiro que insistia em nasalizar o que devia ser agudizado, ...
Teresa Cristófani Barreto, 2005
5
Ortografia
... consoantes - L, M, N, R, S, X e Z - podem ocorrer em final de palavra. Além disso, a presença de um grafema em uma palavra pode ser condicionada pelos grafemas do entorno: antes de B ou P apenas M pode nasalizar a vogal da sílaba.
Maria José Nóbrega, 2013
6
Leitura
Dito de outro modo, perdem-se os traços de cavidade oral da consoante, ficando para trás apenas o traço [+nasal]: - o segmento [+nasal, +coronal] cai, depois de nasalizar a vogal da sílaba precedente, porque a língua não permite essa ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. < lua. (De desnasalar) * *Desnasalar*, v. t. (e der.) O mesmo que desnasalizar. * *Desnasalizar*, v.t.Gram. Tirar o som nasal a. (De des... + nasalizar) * *Desnascer*, v. i. P. us. Deixar de nascer, tendo começado a  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Árabe e português: fonologia contrastiva com aplicação de ...
... adjacentes às consoantes faringalizadas; • exercitar a zona "gutural" responsável pela produção de vários sons; • não vocalizar o IV pós-vocálico, final de sílaba; • não nasalizar as vogais seguidas de consoantes nasais, final de sílaba.
Safa Alferd Abou Chahla Jubran, 2004
9
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
Substituem então sílaba nasal e oral por núcleo nasal e oral. Os morfemas de um núcleo intrinsecamente nasal podem potencialmente nasalizar os morfemas que o precedem. No entanto há pouca informação sobre a realização dos núcleos ...
‎2008
10
Os múltiplos usos da língua
Dito de outro modo, perdem-se os traços de cavidade oral da consoante, ficando para trás apenas o traço [+nasal]: - o segmento [+nasal, +coronaI] cai, depois de nasalizar a vogal da sílaba precedente, porque a língua não permite esta ...
‎1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NASALIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nasalizar în contextul următoarelor știri.
1
Entrevista a Maru Lerner: “Es clave siempre sorprender”
No sabría bien como llamarla, una forma medio jazzera de de nasalizar con la voz, que a mí en particular no me gusta porque siento que nos estamos ... «La Primera Piedra, Aug 15»
2
Diatriba contra el despecho (o el burdo desencanto de lo permitido)
Entiéndalo: para cantar feo es preferible nasalizar su voz y emitirla por entre los cornetes. La música del despecho y su designación oficial como género ... «El Diario de Otún, Nov 13»
3
Maronda: “La política es un tema tabú en la escena indie”
Pero no he buscado nasalizar la voz ni hablar de viajes espaciales, que suelen ser las cosas que les identifican. Tus letras, muy elaboradas, van por otro lado. «EFE EME, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nasalizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nasalizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z