Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "natimorto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NATIMORTO ÎN PORTUGHEZĂ

na · ti · mor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATIMORTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATIMORTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «natimorto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nasterea unui copil mort

Natimorto

Nasterea la naștere sau nașterea mamei sunt denumiri date fătului care a murit în uter sau în timpul nașterii, adică la moartea fetală. Moartea fetală este moartea unui produs al concepției care a avut loc înainte de expulzare sau de extracția sa completă din corpul matern, indiferent de durata de gestație. Indicația decesului fătului este dată de faptul că, după separarea de corpul mamei, fătul nu respira sau nu prezintă alte dovezi ale vieții, cum ar fi: bataile inimii, pulsatia cordonului ombilical sau mișcarea efectivă a mușchilor contracției voluntare Termenii se folosesc de obicei pentru a distinge această apariție de cea a nașterilor vii și a avorturilor spontane. În schimb, se numește viață atunci când există expulzarea sau extragerea completă a unui produs din concepția corpului matern, indiferent de durata de gestație, care, după separarea corpului maternal, respira sau dă orice ... Natimorto ou nado-morto são denominações dadas ao feto que morreu dentro do útero ou durante o parto, ou seja, quando ocorre óbito fetal. Óbito fetal é a morte de um produto da concepção ocorrida antes da expulsão ou de sua extração completa do corpo materno, independentemente da duração da gestação. A indicação do óbito fetal é dada pelo fato de que, após a separação do corpo materno, o feto não respire ou mostre qualquer outra evidência de vida, tais como: batimento do coração, pulsação do cordão umbilical ou movimento efetivo dos músculos de contração voluntária.. Os termos são comumente empregados para distinguir esta ocorrência da dos nascidos vivos e dos abortos espontâneos. Em contraste, denomina-se nativivo quando há a expulsão ou extração completa de um produto da concepção do corpo materno, independentemente da duração da gestação, o qual, depois da separação do corpo materno, respire ou dê qualquer...

Apasă pentru a vedea definiția originală «natimorto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NATIMORTO


aborto
a·bor·to
absorto
ab·sor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
arquimorto
ar·qui·mor·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
desconforto
des·con·for·to
desporto
des·por·to
heliporto
he·li·por·to
horto
hor·to
interporto
in·ter·por·to
morto
mor·to
neomorto
ne·o·mor·to
orto
or·to
porto
por·to
pé-do-morto
pé·do·mor·to
recém-morto
re·cém·mor·to
semimorto
se·mi·mor·to
torto
tor·to
transporto
trans·por·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NATIMORTO

nateiro
natento
naterciano
Natércia
natia
naticeiro
natiforme
natimortalidade
natineu
natio
nativamente
nativano
nativense
natividade
natividense
nativismo
nativista
nativitários
nativístico
nativo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATIMORTO

Alberto
Gilberto
Roberto
aberto
angiporto
anteporto
aperto
boquitorto
certo
concerto
curto
descoberto
experto
hidroporto
parto
perto
quarto
rabo-torto
reconforto
retorto

Sinonimele și antonimele natimorto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «natimorto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NATIMORTO

Găsește traducerea natimorto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile natimorto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «natimorto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

死胎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El mito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Stillborn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्टीलबर्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ولادة جنين ميت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мертворождение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

natimorto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mort à la naissance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kelahiran mati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Totgeburt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

死産
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

스턴 보른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

stillbirth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự sanh đứa bé chết trong bụng mẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இறந்து பிறத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्टॉलबॉर्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ölü doğum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

nato morto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

poronienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мертвонародження
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nasterea unui copil mort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Stillborn
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stilgeboorte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fosterdöd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dødfødsel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a natimorto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATIMORTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «natimorto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale natimorto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «natimorto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre natimorto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATIMORTO»

Descoperă întrebuințarea natimorto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu natimorto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O natimorto: um musical silencioso
'O natimorto' é uma verdadeira máquina de narrar praticada num gênero bizarro - algo como um roteiro de HQ sem imagens, que se aproxima do teatro, do roteiro de cinema, e às vezes até da poesia -, apoiado no relato de um homem que lê ...
Lourenço Mutarelli, Ronaldo Bressane, 2004
2
Mães, Pais e Seus Bebes: O Que Todos Os Pais...
Adaptando-se à gravidez Gravidez depois de aborto Um aborto espontâneo, parto de natimorto (veja p. 35) ou aborto induzido no passado, pode afetar a atual gravidez. Reacendendo a mágoa Mesmo se sua gravidez anterior foi há muito ...
MIRIAM STOPPARD
3
Biologia, manejo e medicina de primatas não humanos na ...
Palato fendido associado com lábio leporinofoiobservado em fetosde Macaca, após exposiçãoao etanol (Siebert,Astley& Clarren,1991), eem umSaimiri ustus natimorto no Centro de Criação de Animais de Laboratório daFiocruz/ RJ, com ...
Antenor Andrade, Márcia Cristina Ribeiro Andrade, Antônio da Mota Marinho, 2010
4
Constelações Organizacionais
E as brincadeiras cessaram. E eu acho que a imagem não está certa. Vejo muita pressão que não é adequada. T: É verdade. (O treinador muda a imagem; pai e mãe dois passos para fora. Coloca o filho natimorto sentado diante dos pais e ...
KLAUS GROCHOWIAK, JOACHIM CASTELLA
5
James Brown : sua vida, sua música
Sabe, eufuium bebê natimorto”.Duas tias ajudaram no parto, numa cabana rodeada de pinheiros. QuandoJames nasceu, assim lhe contaram, eleestava imóvel eem silêncio. Susie chorava, mas atia Minnie nãodesistiu, e assoprou ar bem ...
RJ SMITH, 2012
6
Obstetrícia de Williams - 23ed:
Em mulheres FIGURA 58-8 A placenta pálida (A) e o bebê natimorto (B) resultaram da listeriose materna. com infecção comprovada pela cultura durante a gravidez, nós rotineiramente adicionamos uma dose simples de vancomicina à  ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
7
Introdução a Bioestatística
12.4.7 - Com base nos dados apresentados na Tabela 12.15, você rejeita a hipótese de que a probabilidade de natimorto é a mesma para os dois sexos? 12.4.8 - Com base nos dados apresentados na Tabela 12.16, ache o coeficiente de ...
Sônia Vieira, 2011
8
Enfermagem materna e do recém-nascido desmistificada
Para: Nascimento depois de 20 semanas de gestação (nativivo ou natimorto), nulípara (nenhum nascimento após 20 semanas), primípara (um), multípara (dois ou mais) nascimentos. • Natimorto: Neonato nascido morto depois de 20 ...
Joyce Y. Johnson, 2012
9
Lei de Registros Públicos Anotada: Parte Geral e Registro ...
O artigo em comento dispõe sobre a necessidade de registro do natimorto, bem como do que nasceu e em se- guida faleceu, ainda durante o parto. O natimorto tem seu registro específico no livro C auxiliar, conforme dita o parágrafo 1o.
Túlio Sobral Martins e Rocha, 2007
10
Uma terra fantástica: Swamplândia!:
“Um natimorto”, o médico dissera a uma enfermeira. “E a mulher morreu, ruptura uterina, terrível...” A criança havia perdido tudo, portanto, no breve intervalo entre nascimento e morte. Sua vida. E a mãe solteira, que jazia nua na mesa do ...
Karen Russell, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATIMORTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul natimorto în contextul următoarelor știri.
1
Temer veta integralmente projeto sobre registro público de filho …
Temer veta integralmente projeto sobre registro público de filho natimorto ... registros públicos “para dispor sobre o registro do nome que for dado ao natimorto”. «Manchete Online, Iul 15»
2
Temer veta lei que permitia registro de natimorto com nome e …
O presidente da República em exercício, Michel Temer, vetou integralmente um projeto de lei aprovado pela Câmara dos Deputados que estendia aos ... «EBC, Iul 15»
3
Senado autoriza registro de bebês natimortos
"O mínimo que o ordenamento jurídico pode fazer é permitir que os pais, conservando a memória do natimorto, possa inserir no registro civil o nome que ... «R7, Iun 15»
4
STJ consolida jurisprudência a favor dos direitos das gestantes
Sustentou que estariam diante de crime impossível, pois “não há falar em crime de homicídio (doloso ou culposo) de feto natimorto”. Alegou ainda que a vida ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
5
Recém-nascido já estava morto quando foi jogado na Av. Miguel Sutil
O médico ainda disse que a mãe iniciou o trabalho de parto com a criança em vida e o bebê nasceu morto (natimorto), por anoxia neonatal, que pode ser ... «Circuito Mato Grosso, Ian 15»
6
Kassab age como cafetão ao tentar inflar o PL, ataca Caiado
... o ministro vai seguir o seguinte "roteiro": "Kassab usa força do Ministério das Cidades para cooptar parlamentares, infla o PL, partido natimorto, e promove ... «R7, Ian 15»
7
Caso de natimorto, em Pinheiral, além de comoção e sofrimento …
Foi realizada a operação cesariana e o bebê, que já nasceu sem vida (natimorto), apresentava ferimentos pelo corpo. A causa da morte, apresentada no ... «Folha Vale do Café, Dec 14»
8
Feto morto em acidente de trânsito não tem direito a DPVAT
Por exemplo, para o fim de registrar o feto abortado como natimorto, em conformidade com o art. 53, § 1º da LRP, não há diferenciação dos seres humanos ... «Consultor Jurídico, Iul 14»
9
Cesárea pode elevar chance de natimorto em gravidez seguinte
Mulheres que são submetidas a cesáreas estão 14% mais propensas a ter um natimorto na próxima gravidez do que aquelas que dão à luz naturalmente, ... «R7, Iul 14»
10
Instituído Sistema Nacional de Informações de Registro Civil
O novo sistema irá captar, processar, arquivar e disponibilizar dados relativos a registros de nascimento, casamento, óbito e natimorto, produzidos pelas ... «Portal Brasil, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Natimorto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/natimorto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z