Înțelesul "মৃত" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA মৃত ÎN BENGALI

মৃত  [mrta]

CE ÎNSEAMNĂ মৃত ÎN BENGALI?

Definiția মৃত în dicționarul Bengali

Mortul mort [mṛta] În cele din urmă, aceștia sunt morți. [Song. √ mr + t A b. 1 rude de moarte; 2 corpuri, cadavre Kalpa, a explicat testul de sticlă Praya. Moare, mort, marmos Dara testul de sticlă explicat. Alumni, a cărui soție a murit test de sticlă Batsa explicat. (Femeie) Copii care mor în copilărie (femei), în maro Biografie B. Cu care morții pot fi reînviți. Bereaveau B. Corpul mort

মৃত [ mṛta ] বিণ. বিগতপ্রাণ, মারা গেছে এমন। [সং. √ মৃ + ত]। ̃ ক বি. 1 আত্মীয়স্বজনের মরণজনিত অশৌচ; 2 মৃতদেহ, শব। ̃ .কল্প, ̃ .প্রায় বিণ. মুমূর্ষ, মরণাপন্ন, মরোমরো। ̃ .দার বিণ. বিপত্নিক, যার স্ত্রী মৃত। ̃ .বত্সা বিণ. (স্ত্রী.) সন্তান শৈশবে মারা যায় এমন (নারী), মড়ুঞ্চে। ̃ .সঞ্জীবনী বি. যা দিয়ে মৃতকে পুনর্জীবিত করা যায়। মৃতাশৌচ বি. মরণজনিত অশৌচ।

TRADUCEREA মৃত

Găsește traducerea মৃত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile মৃত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «মৃত» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 死
• Traducător din Bengali - Spaniolă: muerto
• Traducător din Bengali - Engleză: Dead
• Traducător din Bengali - Hindi: मृत
• Traducător din Bengali - Arabă: ميت
• Traducător din Bengali - Rusă: мертвых
• Traducător din Bengali - Portugheză: morto
• Bengali: মৃত
• Traducător din Bengali - Franceză: mort
• Traducător din Bengali - Malaeză: Dead
• Traducător din Bengali - Germană: tot
• Traducător din Bengali - Japoneză: 死んだ
• Traducător din Bengali - Coreeană: 죽은
• Traducător din Bengali - Javaneză: mati
• Traducător din Bengali - Vietnameză: chết
• Traducător din Bengali - Tamilă: டெட்
• Traducător din Bengali - Marathi: मृत
• Traducător din Bengali - Turcă: ölü
• Traducător din Bengali - Italiană: morto
• Traducător din Bengali - Poloneză: martwy
• Traducător din Bengali - Ucraineană: мертвих
• Traducător din Bengali - Română: mort
• Traducător din Bengali - Greacă: νεκρός
• Traducător din Bengali - Afrikaans: dooie
• Traducător din Bengali - Suedeză: död
• Traducător din Bengali - Norvegiană: døde

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মৃত»

Descoperă întrebuințarea মৃত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu মৃত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

অতএব কেউ যদি তার নিজের হক মৃত ব্যক্তির উদ্দেশ্যে মাফ করতে পারে, তাহলে মৃত ব্যক্তির জন্য হাদিয়াও পেশ করতে পারে। বিষয়টি কিয়াস ও যুক্তির দ্বারা সমর্থিত। এছাড়া কোন আমলকারী যদি তার কোন নেক আমল কোন মৃত ব্যক্তিকে দান করে দেন, তাহলে ঐ সওয়াব মৃত ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

Genesis and Part of Exodus in Bengali - পৃষ্ঠা51

স্বরূপ ; এখন আমাদের কবরহানের মধে; উতম কবরে আপন মৃত জীকে রাখ, আমাদের কেহ নিজের কবরে q হতমেরে মৃত শ্রীকে রাথিতে নিষেধ করিবে না ৷ তখন ইৰুTহীমূউঠিনা হহতের সেই দেশনিবTনি সন্তানগণকে ৮ নমস্করে ও সম্ভায করিনা কহিল, আমার দূন্টিহইতে মৃত শ্রীকে কবরে রাথিতে ...

Biblia bengalice, 1848

Bákyábalí, Or, Idiomatical Exercises, English and Bengali: ... - পৃষ্ঠা246

s দফা I বাদির দর্সিত মৃত গের্কবিন্দ কূতারের স্বাক্ষরিত তিন কেতা হিসাবের ফর্জদ্বারৰু ও উহার মানিত দুর্গশ্চচর৭ সরকার ও রিশ্বস্তুর চক্রববাঁ ও পৌরমেকৃহন রাহা সাক্ষিগণের সাট্টক্ষ্য মৃত গোবিন্দ কুঞ্জারের নিকট বাদির পিতার টাকা আমানত থাকে ও তাহার ...

John Dorking Pearson, 1868

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা319

Elocutive, d, বাকপটু, বক্তৃতাশক্তি আছে যাহার, সদ্বক্তা, কথক তা শক্তিবিশিষ্ট। Eloge, m. s, Fr, মৃত ব্যক্তির গুণকীর্তন, মৃত ব্যক্তির প্রশ°২সা, ধ ন্যবাদ, স্তুতিবাদ, মৃত ব্যক্তি বিষয়ে কীর্তন পাঠ কিম্বা স্তব । Elogist, m. s. মৃত ব্যক্তিসম্বন্ধে স্তবপাঠক ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

ঐ মৃত ব্যক্তির সকল অঙ্গ প্রত্যঙ্গতো ঠিক আছে। কেন তাকে কবরস্থ করা হচ্ছে! তিনি তো সবার শ্রদ্ধাশীল প্রিয় একজন ভাল মানুষ ছিলেন। আজ নেই তার দেহে শুধু একটি জিনিস। আর তা হলো রূহ। যা জীবনের মূল, জীবনের প্রাণ। সুতরাং বুঝা গেল প্রাণহীন, রূহহীন মানুষ, মানুষ ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

Nijaswa Batas Boye Jai!: A Poetry Collection by Nirupam ...

ষাঁড়টা তোমায় চেনে না জানি তা, চেনে না ডুমুর গাছ ঘোড়ারাও নয়, এমনকী ওই পিপড়ে তোমার ঘরে চেনেনা তো সেও – বিকেল কিংবা শিশুরা তোমার নাম শোনেনি কখনও যেহেতু আজকে মৃত তুমি চিরতরে পিঠের পাথর চেনে না তোমায়, কিংবা কৃষ্ণ সাটিন যেখানে আজকে ...

Nirupam Chakraborti, 2014

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

মৃত সন্তানরা মাতা-পিতাকে বেহেশতে নিতে চাইবে (৪৪৩) হযরত আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত। তিনি বলেন : এক ব্যক্তি তাঁকে এসে বললো, আমার এক পুত্র সন্তানের ইন্তেকাল হয়েছে। যার জন্য আমি অত্যন্ত শোকাহত। আপনি কি আপনার প্রিয় বন্ধু মুহাম্মাদ সাল্লাল্লাহু ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

জিনিসটার মানেই এই, তাতে মানুষের প্রয়োজন কমায় না কিন্তু নিজের প্রয়োজন সম্বন্ধে তার নিজের বাধ্যতা কমিয়ে দেয় ৷ খাওযা-পরা দেওযা-নেওযার দরকার তাকে যেটাতেই হয, কিন্তু তার বাইরে যেখানে তার উদ্ধৃত্ত সেইখানেই মানুষ মৃত, সেইখানেই সে বিওদ্ধ নিজের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

সে মৃত, কবে নব জীবন দিয়ে তাদের পুনরুত্থিত করা হবে তারও কোনো খবর নেই। তোমাদের ইলাহ হচ্ছেন এক ইলাহ (আল্লাহ)।” (সূরা নাহল : ২০-২২) এ আয়াত থেকে প্রমাণিত হলো যিনি প্রকৃত ইলাহ তিনি সৃষ্টি করেন এবং পুনরুত্থিত করবেন। শুধু তাকেই ডাকতে হবে, তারা যাকে ইলাহ বলে ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

Āgaratalā shaṛayantra māmalā o āmāra nābika jībana

দেব মৃত মোহাশ্ব]দ ফারুক মেহেম্মেদ রেসায়েত মৃত জহীর উদ্দিন আবদুল গফুর মে]হামদ হানিফ মে]? দীনাত উন্ন]হ তুএ্যা মৃত হাসান আলী অ]বদুল করিম শফিজ উদ্দিন আহমেদ এম. এম. সাঈদ আবদুর রহমান মির] মৃত নিকুঞ্চ বিহারী সিকদার ক্ষিতিশ চৌধুরী এস. আই. মনিরউদ্দিন আহমেদ ...

Ābadura Raupha, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মৃত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul মৃত în contextul următoarelor știri.

কারখানায় গাড়ির ধাক্কা, মৃত শ্রমিক

পুলিশ জানায়, মৃতের নাম মদন লাল (৫২)। তিনি রাজস্থানের বাসিন্দা। তবে থাকতেন কারখানার ভিতরের আবাসনে। পুলিশ সূত্রে জানা গিয়েছে, এ দিন সকালে কারখানার ভিতরে মদনবাবু কোনও কাজে গিয়েছিলেন। সেই সময়ে আচমকা একটি লরি তাঁকে ধাক্কা মারে। গুরুতর আহত অবস্থায় তাঁকে দুর্গাপুর মহকুমা হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হলে মৃত বলে ঘোষণা করেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

মুরগি-কাপড় বেঁধে মৃত ব্যক্তিকে ঝাড়ফুঁক!

... দাবি করে রৌশন আলী সাংবাদিকদের জানান, তিনি জীবিত আছেন। তিন ওঝা মাসুদকে চিকিৎসা দিচ্ছেন। এ ব্যাপারে লক্ষ্মীপুরের সিভিল সার্জন ডা. মো. গোলাম ফারুক ভূঁইয়া জানান, সাপের কামড়ে মাসুদ আলমের মৃত্যু হয়েছে বলেই তিনি জানেন। মৃত ব্যক্তিকে বাঁচানোর কথা বলে ওই পরিবার ও এলাকাবাসীর সঙ্গে প্রতারণা করে টাকা হাতিয়ে নিচ্ছে ওঝারা। «এনটিভি, Sep 15»

জাপানে বন্যায় মৃত ৩, নিখোঁজ ২৬

জাপানে অতীতের রেকর্ড ভঙ্গ করে ঘূর্ণিঝড় ইতাও এর প্রভাবে সৃষ্ট বন্যায় ব্যাপক দূর্ভোগে পড়েছে তিন প্রদেশের কয়েক হাজার মানুষ। Print Friendly and PDF. শুক্রবার স্থানীয় সময় রাত ৯ টা পর্যন্ত ৩ জনের প্রাণহানি ও ২৬ জন নিখোঁজ হয়েছে। এ সংখ্যা আরো বাড়বে বলে পুলিশ জানিয়েছে। দূর্যোগ কবলিত এলাকায় আটকে পড়া মানুষদের উদ্ধার তৎপরতা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

মৃত দেখিয়ে বিধবা ভাতা বাতিল

দিনাজপুরের পার্বতীপুরে বিধবা ভাতাভোগী এক বৃদ্ধাকে মৃত দেখিয়ে তাঁর ভাতার কার্ড বাতিল করে আরেকজনের নামে বরাদ্দ দেওয়া হয়েছে। ইউনিয়ন পরিষদের চেয়ারম্যান ও ... শহীদ মাহবুব সেনানিবাস শাখার ব্যবস্থাপক মোকাদ্দেস হোসেন তাঁকে বলেন, মহুবার নামে মৃত সনদ পাওয়ার পর তাঁর কার্ড বাতিল করা হয়েছে। পরে তাঁর ভাতা আরেকজনকে বরাদ্দ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মৃত ব্যক্তির বিরুদ্ধে যৌন হয়রানির অভিযোগ!

প্রধান শিক্ষক বলেন, “এখানে মৃত কোনো ব্যক্তির হয়ে আরেকজন চাকরি করছে কি না, তা তো জানা নেই।” বিষয়টি নিয়ে বিদ্যালয় পরিচালনা কমিটির সভাপতি আবু সাইদ সানার সঙ্গে যোগাযোগ করা হলে তিনি বলেন, “মৃত ব্যক্তির নাম ব্যবহার করে অন্য কারো চাকরি করার খবরটি তারও জানা নেই। এখন শোনার পর প্রমাণ পাওয়া গেলে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেওয়া হবে।” ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

এবার নিখোঁজ ও মৃত রোহিঙ্গাদের খোঁজে ইসি

অন্তত ৭৪ জন নিখোঁজ ও মৃত রোহিঙ্গার বিষয়ে তথ্য জানানো মাঠ পর্যায়ের নির্বাচন কর্মকর্তাদের নির্দেশ দিয়ে বৃহস্পতিবার চিঠি পাঠিয়েছেন ইসির জ্যেষ্ঠ সহকারী সচিব মাহফুজা আক্তার। এতে বলা হয়, “রোহিঙ্গা হিসেবে অভিযুক্ত ও ভোটার তালিকাভুক্ত যেসব নাগরিকদের খুঁজে পাওয়া যায়নি, তাদের নাম কর্তন এবং যারা রোহিঙ্গা হিসেবে অভিযুক্ত ও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

কবর খননের পর মৃত ব্যক্তি জেগে উঠলেন!

পারিবারিক সূত্রে জানা গেছে, পাটুলিপাড়া গ্রামের মৃত বেলাল হোসেনের বড়ছেলে গোলাম মোস্তফা (৬২) শুক্রবার স্ট্রোক করে গুরুতর অসুস্থ হন। ওই দিনই উন্নত চিকিৎসার জন্য তাকে রাজশাহী মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। ৩ দিন পর সোমবার সকালে হাসপাতালের কর্তব্যরত চিকিৎসক তাকে মৃত ঘোষণা করেন। হাসপাতালের আনুষ্ঠানিকতা শেষে মৃতের ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

অস্ট্রিয়ায় লরিতে ৭০-এর ওপর মৃত অভিবাসী: আটক তিনজন

অস্ট্রিয়ার পুলিশ বলছে সেখানে পরিত্যক্ত একটি লরি থেকে ৭১জন অভিবাসীর মৃতদেহ উদ্ধারের পর তারা ঘটনার সঙ্গে জড়িত সন্দেহে তিন ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করেছে। একজন মুখপাত্র বলছেন ৫৯জন পুরুষ, আটজন মহিলা এবং চারজন শিশু সবাই সিরিয়ার নাগরিক এবং দমবন্ধ হয়ে তাদের মৃত্যু হয়েছে। এদের মধ্যে একটি শিশুর বয়স এক থেকে দুই বছর। সন্দেহভাজন তিন ... «BBC বাংলা, Aug 15»

শেরপুরে গুলিবিদ্ধ মৃত হাতি উদ্ধার

... অঞ্চল প্রতিনিধি. শেরপুরের ঝিনাইগাতী উপজেলার হালচাটি সীমান্তে একটি মৃত বন্যহাতি উদ্ধার করা হয়েছে। গতকাল মঙ্গলবার সকালে উদ্ধারকৃত মৃত হাতিটির পেট, মাথা ও ঘাড়ে গুলি এবং পিঠে বল্লমের ... গতকাল দুপুরে শেরপুর বন বিভাগের বন্যপ্রাণী কর্মকর্তা ও ঝিনাইগাতী উপজেলা প্রাণিসম্পদ কর্মকর্তা মৃত হাতিটির ময়নাতদন্ত করেন। পরে বিকেলে ... «সমকাল, Aug 15»

মৃত মায়ের স্বপ্ন কেড়ে নিল আইএস!

মৃত মায়ের স্বপ্ন কেড়ে নিল আইএস! ব্রিটেনে ইস্ট লন্ডনের একটি পরিবার এখন দু-দুটি আঘাতে বিপর্যস্ত৷ প্রথমে মা, তারপর মেয়েও ধরেছে মৃত্যুর পথ৷ মা-কে কেড়ে নিয়েছে ক্যানসার, আর মেয়েকে নিয়ে যাচ্ছে জঙ্গি গোষ্ঠী ইসলামিক স্টেট বা আইএস! Hijab-Debatte. বাংলাদেশে যুদ্ধাপরাধের দায়ে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত চৌধুরী মইনুদ্দিনের নাম জড়ানোর ... «Deutsche Welle, Aug 15»