Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reconforto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECONFORTO ÎN PORTUGHEZĂ

re · con · for · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECONFORTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECONFORTO


aborto
a·bor·to
absorto
ab·sor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
angiporto
an·gi·por·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
desconforto
des·con·for·to
desporto
des·por·to
heliporto
he·li·por·to
horto
hor·to
interporto
in·ter·por·to
morto
mor·to
natimorto
na·ti·mor·to
orto
or·to
porto
por·to
pé-do-morto
pé·do·mor·to
retorto
re·tor·to
semimorto
se·mi·mor·to
torto
tor·to
transporto
trans·por·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RECONFORTO

reconduzir
reconfessar
reconfirmação
reconfirmar
reconfortação
reconfortado
reconfortador
reconfortante
reconfortar
reconfortável
recongraçação
recongraçamento
recongraçar
reconhecedor
reconhecença
reconhecer
reconhecidamente
reconhecido
reconhecimento
reconhecível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECONFORTO

Alberto
Gilberto
Roberto
aberto
anteporto
aperto
arquimorto
boquitorto
certo
concerto
curto
descoberto
experto
hidroporto
neomorto
parto
perto
quarto
rabo-torto
recém-morto

Sinonimele și antonimele reconforto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «reconforto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECONFORTO

Găsește traducerea reconforto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile reconforto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reconforto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

放心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Reconforto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Comfort
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

आश्वासन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إعادة الطمأنينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

перестраховка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

reconforto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রত্যয়-উত্পাদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

assurance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

jaminan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Beruhigung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コンフォート
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

안심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

panglipur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bảo đảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஐயத்தைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

खात्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

güvence
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

rassicurazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

uspokojenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

перестраховка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

reasigurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καθησύχαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gerusstelling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

försäkran
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oppmuntring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reconforto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECONFORTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reconforto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reconforto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reconforto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre reconforto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «RECONFORTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reconforto.
1
Vergílio Ferreira
Para o escritor que falhou o presente, o reconforto é a posteridade. E essa nunca falha porque nunca se sabe se falhou.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECONFORTO»

Descoperă întrebuințarea reconforto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reconforto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Grande Amor da Minha Vida
Um cheiro nítido a reconforto, um reconforto quesó conhecerauma vez na vida. Ficou comos olhos alerta.Não se focaram. Via apenas uma mancha branca. – Shura,porfavor,acorda – segredou avoz. – Alexander, abreos olhos. Abre osolhos ...
PAULINA SIMONS, 2012
2
Emile Zola em português: um estudo das traduções de Germinal ...
Contudo, todos aqueles que no decorrer de suas vidas exerceram o trabalho de traduzir, com certeza sentem um certo reconforto lendo essas obras - mesmo se não trazem soluções-milagre. Este reconforto vem do compartilhar de dúvidas, ...
Cláudia Poncioni, 1999
3
Lima Barreto
“Por outro lado, viam nele a primeira revolta declarada contra o preconceito de cor, até então considerado, por necessidade de reconforto moral dos brancos, como não existente entre nós” (Barbosa, 1983, p. 23). Chega a ser risível referir- se ...
Cuti
4
Além da Bíblia
Para os néscios, suas crenças não precisam estar alicerçadas na verdade ou sequer ter lógica, basta que tragaumasensação, ilusão de reconforto ou proteção. Isso facilitou a criação de tantos rituais coletivos de fervor e adoração, bem ...
5
Ocultismo Sem Mistério (o)
Indica reconforto nos pensamentos espirituais, nos projetos que envolvem sentimentos e emoções. Extinção da dúvida, se houver a percepção de que é importante a segurança psicológica e emocional. O Valete de Copas é o reconforto nas ...
Lorena de Mantheia
6
Revista de documentação de estudos em lingüística teórica e ...
Exemplo disso temos em reconfortar, que é resultado de prefixação (re^ + confortar) e não de prefixação do substantivo mais usado como estático do que dinâmico conforto seguida de sufixaçáo *(conforto - reconforto - reconfortar). O próprio ...
7
Teoria crítica, estética e educação
Ora, aqui não cabem nem consenso nem reconforto, mas sim crítica e denúncia. Se o sofrimento ocupa um lugar essencial na reflexão de Adorno, sua ética não será uma ética da compaixão, mas, muito mais, nas pegadas do melhor ...
Newton Ramos-de-Oliveira, Antônio Alvaro Soares Zuin, 2001
8
Com Deus Ao Seu Lado....você Nunca Estará Sozinho
Como um presente motivador, este livro pode ser folheado de tempos em tempos, por anos, para ser uma forma duradoura de lembrar que você nunca estará sozinho, com Deus ao seu lado.
Gary Morris
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RECONFORTADO, adj. Revigorado, consolado, que recebeu reconforto: «Findo o que dispersaram-se (os homens e as mulheres), reconfortados, leves de consciência, com a fé mais apurada e viva», Xavier Marques, O Sargento Pedro, cap.
10
Auschwitz - Os Nazis E a Soluçao Final
Mais de quatro em cada cinco dos judeus dinamarqueses deportados regressaram à sua terra natal quando a guerra acabou. A história de como os judeus dinamarqueses foram salvos provoca evidentemente, um grande reconforto entre os ...
LAURENCE REES

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECONFORTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reconforto în contextul următoarelor știri.
1
The Voyages Issue: 6 “viagens visuais” pelos confins do mundo …
... parte da história desta zona, que servem de background melancólico à classe operária que encontra reconforto nos encontros informais e na fatídica rotina. «Shifter, Oct 15»
2
'Pólvora seca' leva Osvaldo a acelerar diretamente para o balneário
Rapidamente retomou o caminho que havia feito, sozinho, mas Casillas correu para perto do dianteiro e abraçou-o, num claro sinal de reconforto pelas ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
3
Refugiados: Todos os caminhos levam à Europa
Estes adolescentes, que chegam muitas vezes extenuados, encontram aqui um pouco de reconforto… como podem.. “Têm uma cama, têm a possibilidade de ... «euronews, Oct 15»
4
O medo | Esquerda
As crianças adoram ouvir a mesma estória vezes sem conta, procurando o prazer e o reconforto nessa repetição, mesmo que não seja um conto de fadas ... «Esquerda, Sep 15»
5
Refugiados acampados em Bruxelas geram onda solidária. Mas …
“Estas crianças precisam de calor e de reconforto. Há crianças que choram, outras que já não sorriem. Gostaríamos de ter aqui psicólogos, pedo-psiquiatras e ... «Observador, Sep 15»
6
Atirador de Charleston era racista convicto, afirma amigo
Obama disse ser "particularmente doloroso" assistir a um tiroteio "num local em que se procura reconforto e paz, um lugar de oração". O presidente conhecia o ... «Terra Brasil, Iun 15»
7
Obama condena "assassinatos sem sentido" em Charleston
Dizendo que sentiu “tristeza e ira”, Barack Obama sublinhou ser “particularmente doloroso” assistir a um tiroteio “em um local em que se procura reconforto e ... «EBC, Iun 15»
8
Perfumaria francesa promete trazer de volta fragrância de quem já …
O perfume que reproduz o odor natural de uma pessoa deve custar 560 euros (cerca de R$ 2 mil), segundo Katia, que descreve o produto como um "reconforto ... «Globo.com, Iun 15»
9
Menina e mulher
Infelizmente há aqueles que só têm os cemitérios e os álbuns de fotos, mas nem por isso deixam de sentir o reconforto das lembranças. Independentemente de ... «DM.com.br, Mai 15»
10
Ucrânia: Voluntários enviam bolos de Páscoa para a linha da frente
Os cristãos ortodoxos celebram a Páscoa no próximo domingo. Mas na Ucrânia os festejos são um pouco amargos. O reconforto na linha da frente é quase ... «euronews, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reconforto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/reconforto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z