Descarcă aplicația
educalingo
naturalizando

Înțelesul "naturalizando" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NATURALIZANDO ÎN PORTUGHEZĂ

na · tu · ra · li · zan · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATURALIZANDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NATURALIZANDO

Armando · Fernando · Orlando · analisando · bando · batizando · brando · citando · comando · considerando · dando · estando · formando · mando · operando · orientando · quando · scherzando · sforzando · smorzando

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NATURALIZANDO

natrômetro · natrum · natura · natural · naturaleza · naturalidade · naturalismo · naturalista · naturalização · naturalizado · naturalizar · naturalizável · naturalístico · naturalmente · naturança · natureba · natureza · naturismo · naturista · naturopatia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATURALIZANDO

acelerando · admirando · adorando · adotando · alimentando · aplicando · cando · contrabando · culpando · explicando · iniciando · integrando · multiplicando · normando · observando · pando · probando · reformando · superando · telecomando

Sinonimele și antonimele naturalizando în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «naturalizando» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NATURALIZANDO

Găsește traducerea naturalizando în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile naturalizando din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naturalizando» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

自然化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Naturalizando
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Naturalizing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

naturalizing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تجنيس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

натурализовавшегося
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

naturalizando
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

naturalizing
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

naturalisant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

naturalizing
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

naturalisierende
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

帰化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

귀화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

naturalizing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

naturalizing
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

naturalizing
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Naturalizing
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

naturalizing
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

naturalizzante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

naturalizacji
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

натуралізований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

naturalizarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εξομάλυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

naturaliseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

naturalisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

naturalise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naturalizando

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATURALIZANDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naturalizando
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naturalizando».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre naturalizando

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATURALIZANDO»

Descoperă întrebuințarea naturalizando în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naturalizando și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito da Nacionalidade Portuguesa e Brasileira
O dirigente do órgão competente do Ministério da Justiça determinará o arquivamento do pedido, se o naturalizando não satisfizer, conforme o caso, a qualquer das condições previstas no artigo 112 ou 116, cabendo reconsideração desse ...
Hilton Meirelles Bernardes
2
Direito internacional: introdução crítica
Ministério da Justiça exige, dentre outros documentos, que o naturalizando apresente, junto com o requerimento de naturalização, cópia autenticada da cédula de identidade para estrangeiro permanente e documento que demonstre estada ...
Paulo Henrique Faria Nunes
3
Coleção das leis
"Art. 10 § 1» A petição será assinada pelo naturalizando ou, se fôr português e analfabeto, por procuradoi com poderes especiais, devendo ter reconhecida a firma e ser instruída com os seguintes documentos: III — Atestado policial de bons ...
Brazil, 1957
4
Anais da Câmara dos Deputados
Art. 15. Uma vez publicado, será o decreto de naturalização remetido ao Juiz de Direito do domicilio do naturalizando, para que a êste o entregue, imediata e solenemente, em audiência pública, ou lhe explicará a significação da sua no- va ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1962
5
A Confissão: Tudo o Que Você Precisa Saber para Fazer Uma ...
Aj o se mpre com responsabilidade ou dei xo- me levar pelos hor mônios naturalizando comportamentos vulgares, dando vazão a coment ários e piadas imorais? 5. Invadi a privacidade alheia? Tive curiosidade sexual ou mórbida? Oque fiz ...
Vida em Sociedade, 2012
6
Memórias de Um Juiz Federal
O naturalizando tinha que demonstrar que sabia ler e escrever português. De vez em quando aparecia candidato analfabeto em sua própria língua nativa. Pessoalmente, eu não era muito exigente. Ouvi contar de colega, em outra seção ...
Adhemar Ferreira Maciel, 2007
7
Representações, jornalismo e a esfera pública democrática
As representações aparecem no contexto discursivo como formas casuais, meras insinuações, “pistas” visuais, ou mesmo como “cenário” dado como “ normal” ou “padrão”, que acaba naturalizando a representação, especialmente com o ...
Murilo Cesar Soares
8
Direito internacional privado em base histórica e ...
A entrega da certidão constará de têrmo lavrado no livro de audiência, assinado pelo Juiz e pelo naturalizando, devendo êste: I — Demonstrar que sabe ler e escrever a língua portuguêsa, segundo a sua condição, pela leitura de trechos da ...
Haroldo Valladão, 1971
9
Annaes
Uma vez publicado, será o decreto de naturalização remetido ao Juiz de Direito do domicílio do naturalizando, para que a êste o entregue, imediata e solenemente, em audiência pública, ou lhe explicará a significação da sua nova qualidade ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1962
10
Arquivos
1' O Diretor-Geral do Departamento de Justiça do Ministério da Justiça mandará arquivar o pedido, se o naturalizando não satisfizer a quaisquer das condições previstas no art. 125, cabendo, do arquivamento, pedido de reconsideração ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATURALIZANDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naturalizando în contextul următoarelor știri.
1
A politicidade da educação
Um tempo em que a intolerância, o preconceito e a redução de direitos conquistados parecem que vão se naturalizando... É assustador ver como, no mês que ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Oct 15»
2
Pinedo: “Se está naturalizando algo que es un delito”
"Uno siempre supone que está en la lista de espiados y esto es grave porque estamos naturalizando algo que es un delito. La verdad que en este caso hay que ... «ARG Noticias, Oct 15»
3
Naturalizando o inimigo – a busca do Brasil por um centroavante …
Nesta semana, 93% dos leitores do site Globo.com concordavam com a ideia do argentino Lucas Pratto se naturalizar para defender a Seleção Brasileira. «Goal.com, Oct 15»
4
E quem se responsabiliza pelo abandono da mãe?
Desde muito cedo somos ensinadas de que devemos ser mães, cria-se a ideia romântica de maternidade e nos enfiam goela abaixo naturalizando esse lugar. «CartaCapital, Oct 15»
5
Dr. Rey diz que apanhava do pai "porque era feio"
De acordo com o Dr. Rey, seu pai, um americano que acabou se naturalizando brasileiro, começou a ter um comportamento agressivo quando lutou pelos ... «Midia News, Oct 15»
6
Observado de perto por Dunga, Lucas admite expectativa por …
No dia seguinte à liberação de Rafinha, que abriu mão da Seleção Brasileira por estar se naturalizando alemão, Dunga foi ao Beira-Rio nessa quarta-feira e ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
Estrangeiros proporcionam medalhas e também constrangimento …
O caso mais eloquente é o do polo aquático, que formou uma verdadeira legião estrangeira, naturalizando um sérvio, um croata, um espanhol, um italiano e um ... «iG, Iul 15»
8
Memórias: Albert Einstein
Em 1901, renunciou à cidadania alemã, a fim de evitar o serviço militar, naturalizando-se suíço. Em 1902, começou a trabalhar no Departamento Nacional de ... «Esquerda, Mar 15»
9
Se cadeia resolvesse, o Brasil seria exemplar
“Estamos naturalizando o superencarceramento no Brasil e isso é preocupante. Prendemos muito e errado. O sistema não consegue se concentrar nos crimes ... «CartaCapital, Mar 15»
10
“El consumo de drogas en la ciudad crece tremendamente y las …
... sobre la problemática de las adicciones: "El consumo en el departamento crece tremendamente, y para peor las familias lo van naturalizando", expresó Elio. «Diario San Rafael, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naturalizando [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/naturalizando>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO