Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "naturaleza" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NATURALEZA ÎN PORTUGHEZĂ

na · tu · ra · le · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NATURALEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NATURALEZA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «naturaleza» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
naturaleza

natură

Natureza

Natura, în sensul său cel mai larg, este echivalentă cu "lumea naturală" sau cu "universul fizic". Termenul "natură" se referă la fenomenele lumii fizice și la viața în general. În general, el nu include obiectele create de om. Cuvântul "natura" provine din cuvântul latin natura, ceea ce înseamnă "calitatea esențială, dispoziția înnăscută, cursul lucrurilor și universul însuși". Natura este traducerea latină a cuvântului grecesc physis, care în sensul său original se referă la forma înnăscută a plantelor și animalelor care cresc în mod spontan. Conceptul de natură ca întreg - universul fizic - este un concept mai recent, care a dobândit o utilizare tot mai largă cu dezvoltarea metodei științifice moderne din secolele recente. În cadrul diferitelor utilizări curente ale acestui cuvânt, "natura" se poate referi la domeniul general al diferitelor tipuri de ființe vii, cum ar fi plantele și animalele și, în unele cazuri, ... A natureza, em seu sentido mais amplo, é equivalente ao "mundo natural" ou "universo físico". O termo "natureza" faz referência aos fenômenos do mundo físico, e também à vida em geral. Geralmente não inclui os objetos construídos pelo homem. A palavra "natureza" provém da palavra latina natura, que significa "qualidade essencial, disposição inata, o curso das coisas e o próprio universo". Natura é a tradução para o latim da palavra grega physis, que em seu significado original fazia referência à forma inata que crescem espontaneamente plantas e animais. O conceito de natureza como um todo — o universo físico — é um conceito mais recente que adquiriu um uso cada vez mais amplo com o desenvolvimento do método científico moderno nos últimos séculos. Dentro dos diversos usos atuais desta palavra, "natureza" pode fazer referência ao domínio geral de diversos tipos de seres vivos, como plantas e animais, e em alguns casos aos...

Apasă pentru a vedea definiția originală «naturaleza» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NATURALEZA


ardileza
ar·di·le·za
beleza
be·le·za
descomunaleza
des·co·mu·na·le·za
estabeleza
es·ta·be·le·za
fortaleza
for·ta·le·za
futileza
fu·ti·le·za
gentileza
gen·ti·le·za
igualeza
i·gua·le·za
lealeza
le·a·le·za
liberaleza
li·be·ra·le·za
maleza
ma·le·za
moleza
mo·le·za
realeza
re·a·le·za
regaleza
re·ga·le·za
simpleza
sim·ple·za
singeleza
sin·ge·le·za
subtileza
sub·ti·le·za
superfortaleza
su·per·for·ta·le·za
sutileza
su·ti·le·za
vileza
vi·le·za

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NATURALEZA

natrômetro
natrum
natura
natural
naturalidade
naturalismo
naturalista
naturalização
naturalizado
naturalizando
naturalizar
naturalizável
naturalístico
naturalmente
naturança
natureba
natureza
naturismo
naturista
naturopatia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NATURALEZA

amareleza
certeza
clareza
com certeza
delicadeza
dureza
firmeza
forteza
frivoleza
grandeza
leveza
limpeza
natureza
parvuleza
pobreza
pureza
reza
ridiculeza
riqueza
tristeza

Sinonimele și antonimele naturaleza în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «naturaleza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NATURALEZA

Găsește traducerea naturaleza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile naturaleza din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naturaleza» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

NATURALEZA
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Naturaleza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Nature
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

naturaleza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

NATURALEZA
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Naturaleza
278 milioane de vorbitori

Portugheză

naturaleza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

naturaleza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

naturaleza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Naturaleza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

naturaleza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ナトゥラレサ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

자연
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

naturaleza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Naturaleza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

naturaleza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

निसर्ग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

naturaleza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

naturaleza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

naturaleza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Naturaleza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Naturaleza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Φύση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Natuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

naturaleza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

naturaleza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naturaleza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NATURALEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «naturaleza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naturaleza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naturaleza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre naturaleza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NATURALEZA»

Descoperă întrebuințarea naturaleza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naturaleza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
La naturaleza del liderazgo: Reptiles, mamíferos y el ...
La naturaleza del liderazgo se fija en las cualidades universales de grandes líderes contemporáneos así como aquellas figuras históricas cuyas genialidades de liderazgo aún hacen eco.
Joseph White, 2010
2
La Naturaleza Recicla? -- Lo Haces Tú?:
Describes how different types of animals in different environments find ways to reuse the objects they encounter, from an elf owl in the desert nesting in an empty woodpecker hole to an elephant using a leaf as a fan before eating it.
Michelle Lord, 2013
3
Despertando Al Alma: Libro 3: Restaurando Tu Naturaleza ...
This is the Spanish version of "Awakening The Soul: Book 3: Restoring Your Spiritual Nature," which provides channeled instructions on how to communicate and guide your Soul and your Ego.
Bill Missett, 2010
4
Naturaleza, hombre y mujer
Watts contrasta esta postura con la filosofía china del Tao y su visión de la Naturaleza como un todo orgánico en el cual el hombre está plenamente inmerso, armonizado y se siente a gusto.
Alan Watts, 1992
5
Aikido: o la armonía de la naturaleza
He aquí el libro más claro, profundo e inspirado que se ha escrito sobre aikido y, en último término, sobre cualquier otro arte marcial. El movimiento físico que requiere el aikido es también una energía espiritual.
Mitsugi Saotome, 1998
6
Origen, Desarrollo Y Naturaleza de Los Intereses
Las ocupaciones pueden concebirse como conjuntos de actividades integradas funcionalmente que tienden a ser heterogéneas en cuanto a su naturaleza. Alternativamente, se pueden concebir como constituidas por dos o más grupos de ...
Gabriel Cirino Gerena, 2013
7
La música en la naturaleza y en el hombre
POSIBILIDAD DE UNA MUSICOLOGÍA DE LA NATURALEZA l hombre no sólo conoce, siente o contempla: también crea; como los seres de la naturaleza, las obras que salen de sus manos contienen un valor estético: juzgamos desde este  ...
Francisco José León Tello, Isabel María León Sanz, 2011
8
La naturaleza en el arte posmoderno
Libro que ofrece un recorrido de carácter general por la casi totalidad de las manifestaciones del arte actual con el fin de ofrecer diferentes perspectivas sobre dos cuestiones centrales y frecuentemente unidas: la integración entre ...
Héctor Julio Pérez, Héctor Julio Pérez López, 2004
9
Naturaleza del espacio y del tiempo
En La naturaleza del espacio y el tiempo , estos dos gigantes de la física entablan un debate fundamental sobre el origen del universo.Un libro escrito a cuatro manos, con un epílogo actualizado, en el que los autores resumen cómo los ...
Stephen Hawking, Roger Penrose, 2012
10
La naturaleza del amor: El mundo moderno
El mundo moderno Irving Singer. de la vida. Entre éstas se incluyen la succión, la prensión de seguir o retener, de otra manera, el contacto con la madre, todo lo cual constituye el estadio inicial del desarrollo de la capacidad de uno para ...
Irving Singer, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NATURALEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul naturaleza în contextul următoarelor știri.
1
Los cementerios reclaman una ley para impedir esparcir cenizas en …
Actualmente, el esparcimiento de cenizas de difuntos en España es libre en la vía pública y la naturaleza, mientras que países como Suecia, Bélgica, Eslovenia ... «La Vanguardia, Oct 15»
2
Estas son las mejores fotografías de naturaleza de 2015
El Museo de Historia Natural de Londres celebra cada año un concurso para elegir las mejores fotografías de naturaleza. Los ganadores de 2015 se exponen ... «Gizmodo en Español, Oct 15»
3
Las playas del amor tailandesas
Tailandia es un referente mundial del turismo. Dotada de una belleza inigualable, permite un contacto único con la naturaleza en entornos mágicos e ... «El Observador, Oct 15»
4
Fondo Mundial para la Naturaleza nuevas especies
Un mono que estornuda bajo la lluvia o un pez “que camina” figuran entre las más de 211 especies descubiertas en el este del Himalaya en los últimos años, ... «ElTiempo.com, Oct 15»
5
Más de 4.300 sefardíes adquieren la nacionalidad española por …
... un Real Decreto por el que se concede la nacionalidad española por carta de naturaleza a un total de 4.302 ciudadanos sefardíes es decir, descendientes de ... «El Mundo, Oct 15»
6
Cuba celebra el Turismo de Naturaleza 2015
Cuba celebra el Turismo de Naturaleza 2015. Cuba ofrece un abánico de opciones para su exploración turística y el encuentro con la naturaleza. | Foto: cuba. «teleSUR TV, Sep 15»
7
Biomímesis, la naturaleza como solución tecnológica a problemas …
La cuestión de si se puede patentar la naturaleza es contestada a Efe por el fundador y consejero delegado de Biomival, Rafael Aparicio, con el siguiente ... «ElTiempo.com, Sep 15»
8
Adornan al Cristo Redentor con imágenes de naturaleza en …
La iniciativa, organizada por el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF), tenía como finalidad enviar un mensaje al mundo sobre la importancia de la floresta ... «ABC.es, Sep 15»
9
Ambientalistas dicen que progreso y respeto a la naturaleza deben …
La directora general de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN), Inger Andersen, dijo hoy en un foro regional celebrado en ... «Telemetro, Sep 15»
10
Sectur invierte 1367 mdp en turismo de naturaleza
La Sectur ha invertido de 2013 a 2015 alrededor de mil 367 millones de pesos en el turismo de naturaleza, para aumentar la infraestructura y equipamiento ... «El Financiero, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naturaleza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/naturaleza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z