Descarcă aplicația
educalingo
náusea

Înțelesul "náusea" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NÁUSEA ÎN PORTUGHEZĂ

náu · sea


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÁUSEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÁUSEA ÎN PORTUGHEZĂ?

greață

Greața sau greața este sentimentul de disconfort în stomac, cu o dorință de a vomita. Greața este, de asemenea, o apărare a corpului, deoarece este pregătirea pentru vărsături și expulzarea substanțelor care pot cauza probleme organismului. Acesta este cazul greței care apare după consumarea unor cantități mari de băuturi alcoolice. Greața este un simptom general și nespecific, care atrage atenția asupra unei probleme în organism, care nu este întotdeauna ușor de detectat. Greața poate fi îmbunătățită prin evitarea consumului de alimente solide și prin utilizarea de antiemetice. Există, de asemenea, greață psihologică, cum ar fi atunci când vedem ceva dezgustător, poate fi de asemenea amețeală bruscă. Este modul conștiinței subiective de a spune că nu o acceptați. Greața care rezultă din boala de mișcare, obișnuită în persoanele care se deplasează prost, ar trebui distinsă prin tratamentul diferit.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NÁUSEA

persea · sésea

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NÁUSEA

nátice · nátrio · náuatle · náucora · náucraro · náufico · náufrago · náumaco · náupeta · náuplio · náutica · náutico · náutilo · návão · návia · náxaro · náxia · náxio · názi · názir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÁUSEA

alcea · alínea · cavea · cesárea · coletânea · córnea · férrea · fêmea · gávea · láctea · macho-fêmea · miscelânea · orquídea · rosácea · rubiácea · sanguínea · tinea · valea · várzea · área

Sinonimele și antonimele náusea în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «NÁUSEA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «náusea» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «náusea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NÁUSEA

Găsește traducerea náusea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile náusea din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «náusea» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

恶心
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Náuseas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

nausea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मतली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غثيان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

тошнота
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

náusea
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বমি বমি ভাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

nausée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

loya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Übelkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

吐き気
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

구역질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mual
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

buồn nôn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குமட்டல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मळमळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bulantı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

nausea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

nudności
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

нудота
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

greață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ναυτία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

naarheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

illamående
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kvalme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a náusea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÁUSEA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale náusea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «náusea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre náusea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÁUSEA»

Descoperă întrebuințarea náusea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu náusea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Paixao Segundo G. H/ The Passion According to G.H.
Em razão desse descompasso vem a náusea, que para o estressado é uma forma aguda de angustia. A trajetória de GH rumo à matéria primária que originaria a existência/linguagem tem um sentido de busca por absolutos num mundo de ...
Clarice Lispector, Benedito Nunes, 1996
2
A náusea
A náusea, publicado originalmente em 1938, é o primeiro romance de Sartre.
Jean-Paul Sartre, RITA BRAGA, 2006
3
RESIGNIFICANDO - PROGRAMAÇAO NEUROLINGUISTICA: E A ...
Mary: Esta mulher tem muita náusea, que não encontra motivos médicos para acontecer. Eu conheço várias razões pelas quais ela está mantendo sua náusea . . . Bem, pense nisso simplesmente, se ela desistir da náusea, perderá dez ...
RICHARD BANDLER, JOHN GRINDER
4
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
PLANEJAMENTO. Os objetivos gerais são que o pacientecom náusea e vômito ( 1) tenha náusea e vômito mínimos ou inexistentes, (2) tenha níveis de eletrolíticos e estado de hidratação normais e (3) volte ao padrão normal de equilíbrio ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
5
Homeopatia de A a Z
QUIMIOTERAPIA, EFEITOS COLATERAIS DA Os efeitos colaterais da quimioterapia incluem queda de cabelo, náusea, vômito, alterações de apetite, problemas de coagulação, fadiga e infecções. Também danos ao coração, rins ou pulmões ...
Alan V. Schmukler
6
O leitor segundo G. H.: uma análise do romance A paixão ...
Nessa obra Nunes se propôs a examinar as situações vivenciadas pelos personagens claricianos, à luz da experiência sartreana da náusea, o que o leva , simultaneamente, a discernir "a modificação" que tal experiência "sofreu", ...
Emília Amaral, 2005
7
Desencantando a ontologia: subjetividade e sentido ético em ...
foca sob nós mesmos: eis a Náusea. "Nous avons mal au coeur"10. Esta situação é descrita como uma presença revoltante de nós a nós mesmos. Situação insuportável, no dizer de Levinas. O mal não é privação, ausência de ser. O mal é o ...
Marcelo Fabri, 1997
8
Sedação na Odontologia
Se a náusea se desenvolver enquanto o paciente ainda estiver no consultório odontológico, ele deve se voltar para a cadeira odontológica e receber O 2 . Somente isso usualmente levaà recuperação.Hipóxia éuma causa comum de náusea ...
Stanley F. Malamed, 2012
9
Mosby Guia de Diagnóstico de Enfermagem
Incluir a instruçãodocliente sobre o manejo da NVPO paratodosos clientes ambulatoriaisediscutir aspectos-chave daavaliação. Náusea Pós-quimioterapia • Realizar avaliação de risco antes da administração da quimioterapia. Os fatores de ...
Gail B. Ladwig, Betty J. Ackley, 2012
10
De Punho Cerrado
indefinidamente a revelação do ser, tem lugar o sentimento da náusea da Vida. " Aquela náusea que é o sentimento que sabe que o corpo tem a alma." (p.273) é experimentada no momento em que a consciência compreende que não há ...
Carlos Ceia, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÁUSEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul náusea în contextul următoarelor știri.
1
Vertigem Paroxística Postural Benigna não tem causa definida e se …
Tontura e perda de equilíbrio, seguidas de náusea leve, durante apenas alguns segundos, podem ser sinais da VPPB – Vertigem Paroxística Postural Benigna, ... «Atibaia.com.br, Oct 15»
2
La náusea de América
A comienzos de los 60 un canciller de Fidel Castro describió al régimen del dominicano "Chapitas" Trujillo como la "náusea de América". Medio siglo después ... «El Universal, Sep 15»
3
De dar náusea
... possa ser convocado pela CPI da Petrobras porque a figura do ex-presidente "exige respeito". A falta de vergonha na cara dessa gente toda é de dar náusea. «O Antagonista, Sep 15»
4
La náusea del refugiado
Con suerte, la mayoría de los miles de refugiados que estos días intentan llegar a Europa no son conscientes de la vergüenza que provoca en muchos ... «Vozpopuli, Sep 15»
5
Dor de cabeça e náusea estão entre sintomas da ressaca alimentar
"Enfiou o pé na jaca" no fim de semana? O mal estar sentido no dia seguinte pode estar relacionado ao consumo de excessivo de alimentos gordurosos. «Bondenews, Sep 15»
6
Kim Kardashian reclama de náuseas e seu irmão oferece ajuda
Kim Kardashian ainda está sofrendo com suas náuseas matinais, mas seu irmão Rob Kardashian pode ter um remédio secreto para isso. E pela primeira vez ... «Ofuxico, Iun 15»
7
Moria Casán: "En lugar de llamarla Naza, me equivoqué y le dije …
Moria Casán: "En lugar de llamarla Naza, me equivoqué y le dije '¿Qué hacés, Náusea?'" La diva habló con Informadísimos sobre su encuentro con los ... «InfoBAE.com, Apr 15»
8
Fobia, mania e náusea: a imagem do Brasil no exterior
A imagem do Brasil no mundo está em corrosão. Oxidantes são fartamente oferecidos por nosso disfuncional governo. Consultorias, agências de risco e ... «Revista Voto, Apr 15»
9
Gusttavo Lima é internado em São Paulo
De acordo com a assessoria da instituição, o cantor apresentou quadro de dor abdominal, náusea e vômito. Até o momento, ele continua internado e não ... «Revista Quem, Mar 15»
10
Dor estomacal, azia e náuseas podem ser sintomas da ação de …
Dor estomacal, azia e náuseas podem ser sintomas da ação de bactéria presente em 70% da população brasileira. Se não tratada, doença causada pela ... «UAI, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Náusea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nausea>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO