CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAVEGAGEM»
Descoperă întrebuințarea
navegagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
navegagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
A navegaqäo dos justos : i. é , o seu proceder para chegarem a vida eterna.
Lucena. NAVEGADO , p. pass, de Navegar. В. 1.8. i. as mercaderías " eráo
navegadas por este mar Pérsico. " NAVEGAGEM , s. f. O frète da barca, ou navio,
antiq.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de Marinha, etc
NAvEGAGEM , termo antigo-frete do navio. NAvEGANTE , o que navega.
NAvEGAR , correr o mar em navio. NAvEGAvEL, onde se pode navegar sem
obstaculo. .NAVETA, navio pequeno. f» . NAvIo , vaso em que oslhomens
navegam ,de ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
NAVEGAGEM, s. f. O frète da barca, ou navio, niltiq, Elucidar. NAVEGÁJEM, s. f.
O mesmo que Navcgagcm. NAVEGANTE , p. pres. de Navegar. Usa-se subst. o
que vai embarcado, e navega. §. Porna- v^cgavel: v. g. rio navegante. " Ord. Af. 2
.
António de Morais Silva, 1823
4
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Náutica, arte de navegação, Naval, tocante a mar, ou a navios. Navegação, o
acto de navegar. Navegador, navegante; o que navega. Navegagem , termo
antigo — frete do navio. Navegante , o que navega. Navegar, correr o mar em
navio.
João Pedro d'. Amorim, 1841
5
O Português arcaico: uma aproximação
MARCH M PRAIA NAVOM / NABO NAVEGAGEM Do germ, marka, «imposto
naval»: «1406... sse era de carrega de çem tonees dous marcos de /¡rata».
Possivelmente do lat. *navanu-, de nave, «impostos que os pescadores pa- gam
para ...
Rosa Virgínia Mattos e Silva, 2008
6
A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460
Navegagem era o 'frete da embarcação, o salário que se dá na barca de
passagem'. Creio que navagem será um lapso de cópia ae Viterbo, pois não
encontro outra notícia de tal vocábulo. O próprio artigo do Elucidário parece
comprovar ...
María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Os navegadores representados sao: Gil Eanes, Joâo Gon- calves Zarco,
Bartolomeu Días, Vasco da Gama, Pedro Alvares Cabrai, Fer- nao de Magalhâes
, Frei Gonçalo Velho e Diogo Cao. NAVEGAGEM, s. /. Ant. O frète da embar-
caçâo, ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
... industrial e scientifica ... e na linguagem brasílica, que contribuiu para esta
obra com mais de 6:000 vocágulos, náo registados até agora em diccionários
portuguêses ... Cândido de Figueiredo. - -182 - 183 — -184- - 185 -.
NAVEGAGEM ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Codigo brazileiro universal
... 84 Navajazos 85 Navajonazo 86 Navalestro 87 Navalhais 88 Navalorama 89
Navandum 90 Navarchie 91 Navarque 92 Navarrin 93 Navasardi 94 Navavisses
95 Navegadora 96 Navegagem 97 Navegarian 98 Navelvaten 99 Naverven 536
...
10
Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...
Naveiiador ( s- m> nyakufauiba, nyakuy- enda urendo mu madzi, Navegagem,
s. f., chirongue, 4. Navegar, v. a. e u., kuyambusa; kuyam- buka; kuyenda,
kufamba mu madzi ; kuchita urendo mu madzi makuru. Navegavel, adj.,
uakuyambukika ...
Victor José Courtois, 1900
