Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calungagem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALUNGAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

ca · lun · ga · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALUNGAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALUNGAGEM


albergagem
al·ber·ga·gem
alfandegagem
al·fan·de·ga·gem
açougagem
a·çou·ga·gem
bagagem
ba·ga·gem
capiangagem
ca·pi·an·ga·gem
cegagem
ce·ga·gem
dragagem
dra·ga·gem
esmagagem
es·ma·ga·gem
fogagem
fo·ga·gem
margagem
mar·ga·gem
mendigagem
men·di·ga·gem
milongagem
mi·lon·ga·gem
navegagem
na·ve·ga·gem
porta-bagagem
por·ta·ba·ga·gem
pregagem
pre·ga·gem
raparigagem
ra·pa·ri·ga·gem
relegagem
re·le·ga·gem
sirgagem
sir·ga·gem
tungagem
tun·ga·gem
vagagem
va·ga·gem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALUNGAGEM

calum
calumba
calumba-do-brasil
calumbá
calumberembe
calumbé
calumbi
calundeiro
calundu
calunga
calungo
calungueira
calungueiro
caluniado
caluniador
caluniar
caluniável
caluniosamente
calunioso
calussange

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALUNGAGEM

contagem
embalagem
eslingagem
homenagem
ignifugagem
imagem
lavagem
linguagem
listagem
maquiagem
massagem
mensagem
montagem
passagem
personagem
postagem
reciclagem
reportagem
salgagem
viagem

Sinonimele și antonimele calungagem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «calungagem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALUNGAGEM

Găsește traducerea calungagem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile calungagem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calungagem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

calungagem
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calulación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Calming
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

calungagem
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

calungagem
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

calungagem
278 milioane de vorbitori

Portugheză

calungagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

calungagem
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

calungagem
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

calungagem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Beruhigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

calungagem
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

calungagem
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

calungagem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

calungagem
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

calungagem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

calungagem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

calungagem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

calungagem
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

calungagem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

calungagem
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

calungagem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

calungagem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

calungagem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

calungagem
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

calungagem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calungagem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALUNGAGEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calungagem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calungagem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calungagem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre calungagem

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALUNGAGEM»

Descoperă întrebuințarea calungagem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calungagem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...
Calungagem — Macaquice, tregeito, Requebro, graçola, esperteza; cousa ridicula, desprezivel, sem importancia alguma. "As eleições entre nós era mesmo uma cousa de calungagem, que devia acabar no fogo, e as suas cinzas atiradas ao ...
2
Vocabulário pernambucano
Calungagem — Macaquice, tregeito, rtequebro, graçola, esperteza; cousa ridicula, desprezivel, sem importancia alguma. "As eleições entre nós era mesmo uma cousa de caJim- gagem, que devia acabar no fogo, e as suas cinzas atiradas ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
3
O grande livro dos provérbios
Desgraça de pote é caminho de riacho. Desgraça pouca é bobagem. Desgraça pouca é bobagem, comida de porco é lavagem. Desgraça pouca é bobagem e muita é calungagem. Desgraça pouca é bobagem e o princípio de vital é tiquinho.
José Pedro Machado, 1996
4
Escritores do Brasil
(Se aquela calungagem é charme, eu sou Alain Delon). E assim foi cascateando -me as suas bibionices. Eu mereço, eu mereço. Talvez seja porque eu gosto de escrever. É a vida, é sina. NADA ME FAZ PARAR O meu pescoço está dolorido,  ...
5
Fundação José Augusto: 40 anos, 1963-2003
... 145 Bandeira desfraldada: Walter Pereira e amigos (depoimentos) - FJA/ Livraria Universitária 146 Calungagem de papel (Edna Duarte) 147 Catálogo das publicações da Fundação José Augusto - 1965/84 (Coord. Zila Mamede) 148 ...
‎2004
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m.: carumbi. calumbi, s. m. caluna, s. f. calundu, s. m. calunduzeiro, adj. e s. m. calunga, s. f . calungagem, s. f. calungueira, s. f. calungueiro, adj. e s. m. calunia, s. f./Cf. calunia, do v. caluniar. caluniador (,!), adj. e s. m. caluniar, v. Pres . ind.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... adj. e s. m. caluiana, s. f. caluje, s. m. calujeiro, s. m. calumba, s. f. calumba, s. f. calumba-do-brasil, s. f. calumbé, s. m.: carumbé. calumbi, j. m. caluna, s. f. calundu, s. m. calunduzeiro, adj. e s. m. calunga, s. f. calungagem, s. f. calungueira, j.
Walmírio Macedo, 1964
8
O simas: romance
Os olhos faiscavam-lhe; e contou: — Sabes? foi hoje o primeiro dia em que pus os meus ricos pès nesta porcaria de passeio, cheio de uma calungagem reles de cimento e de covas de águas podres!. . . Pois, andava eu por aí, de braços com ...
Antonio Pápi, Antônio Pápi Júnior, 1975
9
A poesia sergipana no século XX: antologia
... bebida, pirilampo, a cor de tudo ressurge da calungagem inteiriça de seus movimentos. a poeira sairá de sua boca e a semente atravessará suas entranhas, para deixar a cicatriz de minha confissão transformada em pedra cinzenta que a ...
‎1998
10
Em tôrno da sociologia do caminhão: notas para um estudo das ...
Nem calungagem, em Pernambuco, quer dizer vadiagem. Mas, como "calunga" é divindade secundária do culto bantu, afirmemos que o "calunga" é a divindade secundária do caminhão. Interessante na vida dêsses ajudantes são os ...
Marcos Vinícios Vilaça, 1961

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALUNGAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calungagem în contextul următoarelor știri.
1
Crédito: Silvino/Arte DP
... Não cumprir o combinado, desrespeitar um acordo. calungagem • s.f. • fuleiragem • fuleragem • N.E. • Vadiação, malandragem,: passei a tarde de fuleiragem. «Diário de Pernambuco, Sep 15»
2
Kalunga: origens e significados (final)
Personagem mitológico afro-brasileiro, alcançando o substantivo calungagem, em sentido pejorativo, identificando os cheios de macaquice (eis o racismo ... «DM.com.br, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calungagem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calungagem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z