Înțelesul "dívida" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA DÍVIDA ÎN PORTUGHEZĂ

dí · vi · da

CE ÎNSEAMNĂ DÍVIDA ÎN PORTUGHEZĂ?

debit

Débito

Datoria este ceea ce datorați; se referă de obicei la activ, dar termenul poate să acopere și alte obligații. Atunci când vine vorba de active, datoria este modul în care se folosește o putere de cumpărare în viitor în prezent, înainte ca o sumă să fie câștigată. Adică, atunci când formați un cont de comandă la orice bancă, în funcție de banii pe care îl depozitați, puteți efectua retrageri de debit, în soldul pe care îl aveți în funcție de banii pe care îi depozitați în cont. Un alt punct poate fi evaluarea creditului, în funcție de valoarea creditului - limita de credit după ce ați analizat profilul dvs., veniturile, activele și pasivele.

Débito é o que se deve; geralmente se refere ao ativo, mas o termo pode cobrir outras obrigações. Em se tratando de ativos, dívida é a maneira de se usar um futuro poder de aquisição no presente antes de que uma soma tenha sido ganha. Ou seja, quando forma uma conta a ordem em qualquer banco, de acordo com o dinheiro que deposita poderá realizar levantamentos a débito, no saldo que tem de acordo com o dinheiro que deposita na conta. Outro ponto, poderá se o levantamento a crédito, de acordo com o montante de crédito - limite de crédito após ter analisado o seu perfil, rendimentos, ativos e passivos.

SINONIMELE «DÍVIDA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «dívida» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în dívida

alcance · compromisso · débito · obrigação

TRADUCEREA DÍVIDA

Găsește traducerea dívida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile dívida din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dívida» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 债务
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Deuda
• Traducător din Portugheză - Engleză: debt
• Traducător din Portugheză - Hindi: ऋण
• Traducător din Portugheză - Arabă: دين
• Traducător din Portugheză - Rusă: долг
• Portugheză: dívida
• Traducător din Portugheză - Bengali: ঋণ
• Traducător din Portugheză - Franceză: dette
• Traducător din Portugheză - Malaeză: hutang
• Traducător din Portugheză - Germană: Schuld
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 借金
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 빚
• Traducător din Portugheză - Javaneză: utang
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: nợ nần
• Traducător din Portugheză - Tamilă: கடன்
• Traducător din Portugheză - Marathi: कर्ज
• Traducător din Portugheză - Turcă: borç
• Traducător din Portugheză - Italiană: debito
• Traducător din Portugheză - Poloneză: dług
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: борг
• Traducător din Portugheză - Română: datorie
• Traducător din Portugheză - Greacă: χρέος
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: skuld
• Traducător din Portugheză - Suedeză: skuld
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: gjeld

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DÍVIDA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dívida.

1

Benjamin Disraeli

A dívida é a mãe prolífica de loucuras e crimes.

2

Pasquier Quesnel

A caridade é uma dívida eterna e sem limites.

3

Ivan Turgueniev

Todos os sentimentos podem conduzir ao amor e à paixão. Todos: o ódio, a compaixão, a indiferença, a veneração, a amizade, o medo e até mesmo o desprezo. Sim, todos os sentimentos... excepto um: a gratidão. A gratidão é uma dívida: todo o homem paga as suas dívidas... mas o amor não é dinheiro.

4

Honoré de Balzac

A gratidão é uma dívida que os filhos nem sempre aceitam no inventário.

5

François La Rochefoucauld

A demasiada presteza em saldar uma dívida que nos obriga é uma espécie de ingratidão.

6

Paolo Mantegazza

Quanto houvermos aprendido devemos ensiná-lo a quem tudo ignora ainda; deste modo pagamos uma dívida sacrossanta.

7

Confúcio

Verifica se o que prometes é justo e possível, pois promessa é dívida.

8

Textos Cristãos

Que poderemos considerar como nosso se por uma dívida especial e imensa nós mesmos não somos nossos?

9

Séneca

Quem acolhe um benefício com gratidão, paga a primeira prestação da sua dívida.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÍVIDA»

Descoperă întrebuințarea dívida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dívida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

O protesto de títulos e outros documentos de dívida

O livro mostrará o procedimento e o dia-a-dia no tabelionato de protesto de títulos e outros documentos de dívida, tendo em vista o interesse por parte dos estudantes de direito, candidatos a concursos públicos da área notarial, ...

Sílvia Nöthen de Azevedo

Direito Civil curso completo

10.2 Assunção de dívida a) Definição – Segundo Orlando Gomes, assunção de dívida, ou cessão de débito, é negócio jurídico por meio do qual terceiro assume a responsabilidade da dívida contraída pelo devedor originário, sem que a ...

César Fiuza, 2008

A DÍVIDA

Comédia para teatro

Gugu Keller, 2011

Dívida externa brasileira nos anos 90 em uma perspectiva ...

Considerando-se a crise da dívida brasileira de 1982 como ponto de partida ( bench mark), dois de seus tópicos foram bem discutidos em trabalhos clássicos ( Nogueira Batista, 1983; Cruz, 1984): o papel dos créditos de curto prazo e a ...

Luiz M. de Niemeyer Neto, 2003

Macroeconomia aplicada à análise da economia brasileira

Dívida externa é o saldo devedor, em moeda estrangeira, de empréstimos tomados pelo setor público e pelo setor privado. A dívida externa pode ser de vencimento a curto prazo ou a médio e longo prazos. Além disso, ela pode estar ou não ...

Carlos José Caetano Bacha, 2004

A armadilha da dívida: como a dívida pública interna impede ...

Analisa a evolução da dívida pública interna desde 1850 até os dias de hoje, demonstrando o alto custo social pago pelo Brasil. Destaca o endividamento público durante o governo Fernando Henrique Cardoso.

Reinaldo Gonçalves, Valter Pomar, 2002

Credibilidade e administração da dívida pública: um estudo ...

Este trabalho discute a administração da dívida pública brasileira, particularmente no que se refere à questão do seu perfil de vencimentos.

Fernanda Antonia Josefa Llussá, 1998

Glossario - Vade Mecum

DÍVIDA FISCAL LÍQUIDA — É a Dívida Consolidada (Fundada), deduzidas a Disponibilidade de Caixa, as Aplicações Financeiras e os demais Ativos Financeiros (Divida Consolidada Líquida), acrescida da Receita de Privatizações e ...

Paulo Cesar Fulgencio

A dívida divina: troca e patronagem no nordeste brasileiro

Nesse livro, o autor analisa profundamente as relações sociais e políticas em pequenas vilas nordestinas e como essas relações tecem com a religião os moldes comportamentais da comunidade.

Marcos Pazzanese Duarte Lanna, 1995

Escravidão por dívida no Brasil contemporâneo:

Descreve as formas de aliciamento de trabalhadores para atividades, envolvendo a "escravidão por dívida" e como os trabalhadores participam desse aliciamento : pressões econômicas, sonhos de mudança, entre outros.

Ricardo Rezende Figueira, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÍVIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dívida în contextul următoarelor știri.

Dívida pública sobe 1,8% em setembro, para R$ 2,73 trilhões

A dívida pública federal, que inclui os endividamentos interno e externo do governo, cresceu 1,8% em setembro deste ano, para R$ 2,73 trilhões, segundo ... «Globo.com, Oct 15»

Dívida bruta do setor público alcança 65,3% do PIB em agosto

A dívida bruta do setor público alcançou 65,3% do PIB em agosto, segundo o Banco Central, uma alta de 0,7 ponto percentual em relação ao mês anterior. «Ciencia and Vida, Sep 15»

Dívida Pública Federal total sobe para R$ 2686 trilhões em agosto

BRASÍLIA - (Atualizada às 15h01) A Dívida Pública Federal (DPF) registrou uma alta em termos nominaisde 3,16% na passagem de julho para agosto, ... «Valor Economico, Sep 15»

Fisco regulamenta programa que parcela dívida de doméstico com …

Já para parcelar a dívida, o Fisco informou que o contribuinte só precisa acessar a página da Receita Federal na internet, no período de 21 a 30 de setembro, ... «Globo.com, Sep 15»

Reconhecimento de dívida explica déficit primário em julho, diz …

O reconhecimento de subsídios federais como dívidas a serem pagas aos bancos, que operam os financiamentos subsidiados, explica o déficit primário ... «EBC, Aug 15»

Dívida Pública Federal total sobe 0,78%, a R$ 2603 trilhões em julho

BRASÍLIA - (Atualizada às 11h29) A Dívida Pública Federal (DPF) registrou alta em termos nominais de 0,78% na passagem de junho para julho, somando R$ ... «Valor Economico, Aug 15»

Moody's rebaixa nota da dívida do Brasil mas melhora perspectiva

A classificação da dívida brasileira caiu de Baa2 para Baa3, o último nível com grau de investimento, a um passo de cair para a categoria especulativa, ... «Zero Hora, Aug 15»

Parcela » Governo federal bloqueia contas do RS para garantir …

Ele explicou que o Banco do Brasil, que é o agente financeiro responsável por exercitar a cobrança da dívida dos Estados com a União, remeteu um ofício no ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»

Dívida Pública Federal sobe 3,5%, para R$ 2583 trilhões em junho

BRASÍLIA - (Atualizada às 10h22) A Dívida Pública Federal (DPF) registrou aumento, em termos nominais, de 3,5% na passagem de maio para junho, ... «Valor Economico, Iul 15»

Plano da UE para Grécia é inviável sem perdão de dívida, diz FMI

Especialistas do fundo recomendaram um período de 30 anos para o pagamento das dívidas - entre elas, a dos novos empréstimos -, além de uma extensão ... «Globo.com, Iul 15»