Descarcă aplicația
educalingo
nugatório

Înțelesul "nugatório" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NUGATÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

nu · ga · tó · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUGATÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUGATÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NUGATÓRIO

nudofobia · nudomaníaco · nuel · nuelo · nuez · nueza · nuga · nugacidade · nugação · nugativo · nugá · nuidade · nulamente · nulidade · nulificação · nulificador · nulificar · nulificativo · nulificável · nulinerve

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUGATÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Sinonimele și antonimele nugatório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «nugatório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NUGATÓRIO

Găsește traducerea nugatório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile nugatório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nugatório» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

baubling
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Nugatorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Nugatory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हेच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

baubling
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пустячный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

nugatório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নগণ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

baubling
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

baubling
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

baubling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

baubling
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

baubling
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

baubling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đồ chơi trẻ con
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

baubling
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

baubling
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

baubling
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

baubling
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

baubling
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дріб´язковий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

baubling
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

baubling
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onbeduidend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

OBETYDLIG
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

baubling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nugatório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUGATÓRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nugatório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nugatório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre nugatório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUGATÓRIO»

Descoperă întrebuințarea nugatório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nugatório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Ética da Liberdade
... de ter resultados desiguais. E isto não pode acontecer de outra maneira; a menos que o que for coletado de cada indivíduo em forma de impostos retorne para ele na forma de desembolsos, o que tornaria o processo nugatório e absurdo.
Murray N. Rothbard
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Chagas. " nueza de espirito , despido de tudo o que he «reatara , e nao he Deus. " NUGAÇÂO , s. f. Sofisma ridiculo , razóes rutéis , e váas. NUGATÓRIO , adj. Váo , ridiculo ; despropositado : v. g. razies nugatorias ; arrtzoado — , 6«r. M. Lusit.
António de Morais Silva, 1813
3
Lógica
Seria por isso nugatório se o silogismo fosse constituído por um sujeito e dois predicados, pois estaria estabelecido no antecedente o mesmo que se infere na conclusão. O silogismo copulativo negativo infere convenientemente se, ...
Luís António Verney, 2010
4
História do Ensino da Engenharia Quimica na Universidade do ...
... 822 deixa de ser o que é para ser o que houver de ser; em tais termos o juramento prestado a uma lei, cujas disposições não são fixas, é inteiramente vão e nugatório. Feita e aprovada esta lei pela maioria da Nação Representada em ...
Rodrigo Guedes de Carvalho
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Argumento vão. Sophisma ridículo. (De nuga) *Nugacidade*, f.Nuga; frivolidade; futilidade. Gracejo. (Lat. nugacitas) *Nugativo*, adj. Em que hánuga;frívolo; ridículo. *Nugatório*, adj. O mesmo que nugativo. (Lat. nugatorius) * *Nuidade*, ( nui) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
Bern. Flnrest. 4. 16. C. 141. dictos, coisas nugatorias, vaidades, semsaborias, nona Jus ; «as — do século » coisas vãs, bagatellas, parvoíces. NUGATÓRIO , adj. Vão, ridículo, despropositado : v. g. razões nugatorias ; arrezoado — ; ele. Mon.
António de Morais Silva, 1831
7
Dante, educador do milênio: estudo sumário do poeta, ...
... qualquer e quanta. . . A tradução de Ziller, fugindo das figas, como a do Barão, que falou em gesto nugatório, substituido por acto obsceno, traz uma idéia de bajular para traduzir tornar amigo. É um DANTE, EDUCADOR DO MILÉNIO 231.
Isaías Alves, 1963
8
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
Nugatory, adj. nugatório, frivolo, -a. Nui'eance, ». molestia,/.; diño, м. Null, «Jj. núlo, inválido, -a. Nuil, va. anular: dar por núlo. Nulhbi'ety, ». calidád no halláda en párte al- Nul'lify, ea. anular; revocar. [gúna,/. Nul'lity, Nulli'ety, «. nulidad,/. Numb ...
Alfred Elwes, 1871
9
Trinta anos de mim mesmo
"Não seja bobo, pacóvio, besta, asno, cretino, débil mental, tolo, insensato, ridículo, fútil, frívolo, vão, incoerente, nugatório, imbecil, pobre de espírito, nulo, inapto, burro, estulto, estúpido, néscio, boçal, idiota, basbaque, pateta, paspalho,  ...
Millôr Fernandes, 1974
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
1%. (De naga e suf. aria). NUGATIVO, adj. Em que hi miga, o mesmo que nugatório. NUGATORIO, adj. Fútil, vio, inútil, despropositado, ridículo, o mesmo que nugativo. (Do lat. nugatoria). NUCO, 3. m. Um dos nomes mocambicanos da hiena ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nugatório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nugatorio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO