Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nugação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NUGAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

nu · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUGAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUGAÇÃO


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA NUGAÇÃO

nudíparo
nudípede
nudofobia
nudomaníaco
nuel
nuelo
nuez
nueza
nuga
nugacidade
nugativo
nugatório
nugá
nuidade
nulamente
nulidade
nulificação
nulificador
nulificar
nulificativo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUGAÇÃO

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

Sinonimele și antonimele nugação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «nugação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUGAÇÃO

Găsește traducerea nugação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile nugação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nugação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

nugação
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Nugación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Nugation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

nugação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

nugação
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

nugação
278 milioane de vorbitori

Portugheză

nugação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

nugação
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

nugação
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

nugação
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

nugação
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

nugação
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

nugação
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nugação
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nugação
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

nugação
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

nugação
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

nugação
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

nugação
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nugação
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

nugação
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

nugação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

nugação
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

nugação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

nugação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

nugação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nugação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUGAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nugação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nugação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nugação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre nugação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUGAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea nugação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nugação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Filinto, X, 115. (De nu) * *Núfar*, m. O mesmo que nenúfar. Gôlfão amarelo. * Nuga*, f. Insignificância, bagatela, ninharia.(Lat. nugae) *Nugação*, f. Argumento vão. Sophisma ridículo. (De nuga) *Nugacidade*, f.Nuga; frivolidade; futilidade.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
1. 133. NUGAÇÃO, s. f. Sofisma ridículo, razoes fúteis, e vãas. • NUGAC1DÁDE, s. fem. O mesmo que Nuga. Bern. Flnrest. 4. 16. C. 141. dictos, coisas nugatorias, vaidades, semsaborias, nona Jus ; «as — do século » coisas vãs, bagatellas, ...
António de Morais Silva, 1831
3
Anais do Senado
Seria uma nugação, ou futilidade : uma vez que a humanidade, nem oBrazil lucraria cousa alguma com essa vasia insistência. O uobrí Senador i*lo Maranhão, o illus- tratado Sr. Gomes de Castro, que me honro de nomear, em seu notável ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1898
4
Duas obras de misericordia: ensinar os ignorantes e castigar ...
... já pela guilhotina, pelo punhal, já pelos afogamentos... Será isto o que chama sociedade moderna, snr. Herculano? Se é, comprehendemos a sua carta; se não, não. É uma nugação. Não insistindo no odioso da phrase, e U abstrahindo do ...
Jos ̌de Sousa Monteiro, 1875
5
A tragedia da piedade: mentiras e calúnias da 'A vida ...
... paralogismo além dos tantos já desmascarados, mais um insulto vem alongar a percuciente estilha do servilismo e da parcialidade com que tem retalhado sua própria dignidade. Para solidificar aquela insensata nugação, apodera-se, ...
Dilermando Candido de Assis, 1952
6
Dante, educador do milênio: estudo sumário do poeta, ...
... vulgar... sendo ponderado na mais excelsa cúria dos italianos, é digno de ser chamada curial. (154) "Falar em cúria excelentíssima dos italianos parece nugação". (154) "De fato não temos uma cúria unificada como a 132 ISAIAS ALVES.
Isaías Alves, 1963
7
S. Paulo judiciario: revista do tribunal de justiça
O autor contesta por negação a reconvenção e replica á acção também por nugação. Na dilação probatória foram inquiridas testemunhas do autor e dos réus e fez-se o arbitramento de lis. 222, arrazoando afinal o autor e os réus. Em suas ...
José Machado Pinheiro Lima, Carlos Villalva, 1907
8
Gazeta jurídica: revista mensal de doutrina, jurisprudencia ...
porque tendo a presente acção por objecto a nugação da paternidade, envolve questão de estado, e pretende-se á ordena publica, cujas fozmas não ficão á mcrcô das par-tes ncm oo juizomão dependendo outrosim, como não depende, ...
Carlos Frederico Marques Perdigão, Alvaro Caminha Tavares da Silva, 1875
9
Diccionario illustrado da lingua portugueza: histr̤ico, ...
Novo Leão. Nueza, s. f. Nudez. Nugu, s. f. Ninharia, ridicularia. Nugação, s. f. Argumento frivolo.IGracejo. | Engano. Nugacldade, s. f. Gracejo. | Frivolidade; brincadeira. | Engano. Nugatlvo, adj. Ridiculo, frivolo, futil. l Enganoso. Nugutorlo , adj.
Francisco Augusto de Almeida, Henrique Brunswick, 1898
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
NUGAÇÃO, s. f. Sofisma ridículo; razões vãs, fúteis, frívolas. (De nuga). NUGACIDADE, l. /. Futilidade, nonada, dito vão, inútil, nuga: ...toda a pessoa, que quer ajuntar forças... foge muito das zombarias ou nugacidades do século», Manuel ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nugação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/nugacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z