Descarcă aplicația
educalingo
obsequiai

Înțelesul "obsequiai" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OBSEQUIAI ÎN PORTUGHEZĂ

obsequiai


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSEQUIAI

aiai · ansiai · boiai · cabiai · comerciai · incendiai · intermediai · licenciai · mediai · negociai · odiai · premiai · remediai

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSEQUIAI

obsediar · obsequeia · obsequeiam · obsequeias · obsequeie · obsequeiem · obsequeies · obsequeio · obsequente · obsequiador · obsequiais · obsequiamos · obsequiar · obsequieis · obsequiemos · obsequiosamente · obsequiosidade · obsequioso · observacional · observação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSEQUIAI

Paraguai · Shangai · Sinai · Uruguai · adonai · aguai · ai · bonsai · dai · mungai · nai · nanai · nosso-pai · pai · papai · parai · sai · samurai · tai · vai

Sinonimele și antonimele obsequiai în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OBSEQUIAI» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «obsequiai» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
dai

Traducerea «obsequiai» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBSEQUIAI

Găsește traducerea obsequiai în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile obsequiai din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obsequiai» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

obsequiai
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Obsequiai
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

I give it away
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

obsequiai
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

obsequiai
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

obsequiai
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

obsequiai
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

obsequiai
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

obsequiai
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

obsequiai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

obsequiai
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

obsequiai
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

obsequiai
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

obsequiai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

obsequiai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

obsequiai
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

obsequiai
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

obsequiai
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Lo lascerò
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Oddam to
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

obsequiai
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

obsequiai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

obsequiai
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

obsequiai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

obsequiai
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

obsequiai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obsequiai

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSEQUIAI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obsequiai
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obsequiai».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre obsequiai

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSEQUIAI»

Descoperă întrebuințarea obsequiai în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obsequiai și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Jornal de Coimbra
He unia prova que pertendemos dar-lhe da gratidão que nos-merecé a honra < jue V. nos-faz , e indiciso das disposições que temos todos, em servil-o e obsequiai- o, e com especialidade este que se-presará sempre de ser ' Lisboa 1 j de ...
2
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... subiu á prôa, e veio ter á porta da tolda da pòpa: ahi eu recebi-o entre os meus braços, e tratei de obsequiai- o com ferramentas, missangas, fumos e muitas outras cousas ; elle de sua parte pagou-me com seus carás, bananas, ananazes,  ...
3
Gazeta de Lisboa
... sim porque nutre o seu espirito todas as vezes que se lhe proporcionaõ quaesquer occasiões de obsequiai £1-Rei Nosso Senhor, e Sua Real Família, cujos sentimentos principiou a adquirir logo que teve algum uso de Appenso á Gazeta ...
4
Materials for the History of Thomas Becket, Archbishop of ...
... proponimus qui magnifica devotionis et liberalitatis obsequiai quae nobis fsicut diximusj tanquam rex christianissimus exhibuit sæpe ad memoriam reducentes ejus gloriam et magnificentiam diligimus et salutem suam et regni atque suorum  ...
James Craigie Robertson, 2012
5
Revista de Guimarães
... e grandesas d'este mundo, em todos os seus caminhos assiste o poder d'esta Virgem Santíssima, aos que a amam, para encher de multiplicados bens os seus thesouros, os que procuram obsequiai a acham n'ella amor e protecção.
6
Revista do Arquivo Público Mineiro
Offerecer-me novamente para tudo quanto IV>r obsequiai o, he desnecessario, para que V Sr." mesmo estará convencido dos meus sentimentos a seu respeito, o para me lazer justiça, persnnda-.se que sou hoje como serei sempre. De V. S.  ...
Arquivo Público Mineiro, 1913
7
Publicação Official de Documentos Interessantes para a ...
OfVesco a V. Bx.il con este motivo mis deseos de obsequiai-lo, y ruego a Dieos que su vida m.s y feliees anões. Lisboa 20 de Diciem. de 1781—. Ex.m" S.r B. 1. m.s de V. Bx.s su mas atento seguro Serv.r— . El Conde de Fernan Nunes- — .
São Paulo (Brazil : State). Departamento do Arquivo do Estado, 1898
8
Historias do Rio Paraíba
Seria obrigar o comandante e os oficiais a interromper seus trabalhos normais para nos atender e obsequiai* numa nova visita imprevista . Todos concordaram . Mas o calor, a poeira, o desconforto da estação, tudo estava a nós coagir a que  ...
João Batista de Mello Souza, 1950
9
Lição ao mestre: romance original
rado que se encerre com o foragido e dirija o serviço com que tenciona obsequiai o, sem inquietar o hospede com perguntas, nem ceder á sua natural impaciencia de ver terminada tão aborrecida reclusão. O fidalgo lembrou-se de você.
Teixeira de Vasconcelos, 1902
10
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
Satisfação que teve lord Wellington, não só com a recepção que se lhe fez em Lisboa, mas igualmente com a noticia da offerta de uma baixefla de prata com que os governadores do reino o queriam obsequiai-: rasões que elles para isso  ...
Simao Jose da Luz Soriano, 1876
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obsequiai [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/obsequiai>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO