Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabiai" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CABIAI ÎN PORTUGHEZĂ

ca · bi · ai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABIAI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABIAI ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabiai» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cabiai

Capibara

Capivara

Capivara, de asemenea, numit Carpincho, capincho, cioc, cutie Trombudo, cachapu, cavy porc și cunum cubu este o specie de mamifer rozător familie Caviidae Hydrochoerinae și subfamilie. Unii autori consideră că ar trebui clasificat într-o familie proprie. Este inclus în același grup de rozătoare, care sunt clasificate, Pacas, porcii de Guineea agouti și cobai. Aceasta are loc pe tot América do Sul la est de Anzi în habitatele asociate cu râuri, lacuri și mlaștini, nivelul mării până la 1300 m altitudine. Extrem de adaptabil, poate apărea în medii foarte modificate de om. Este cea mai mare rozător din lume, cu o greutate de până la 91 kg, și măsurând 1,2 m lungime și 60 cm în înălțime la greabăn. Blana este densă, roșie până la maro închis. Este posibil să se facă distincția între masculi datorită prezenței unui glandei proeminent în nas, în ciuda dimorfism sexual să nu fie evidente. Există o serie de adaptări în sistemul digestiv la erbivore, în special în cecum. A capivara, também chamada de carpincho, capincho, beque, trombudo, caixa, cachapu, porco-capivara, cunum e cubu, é uma espécie de mamífero roedor da família Caviidae e subfamília Hydrochoerinae. Alguns autores consideram que deva ser classificada em uma família própria. Está incluída no mesmo grupo de roedores ao qual se classificam as pacas, cutias, os preás e o porquinho-da-índia. Ocorre por toda a América do Sul ao leste dos Andes em habitats associados a rios, lagos e pântanos, do nível do mar até 1 300 m de altitude. Extremamente adaptável, pode ocorrer em ambientes altamente alterados pelo homem. É o maior roedor do mundo, pesando até 91 kg e medindo até 1,2 m de comprimento e 60 cm na altura da cernelha. A pelagem é densa, de cor avermelhada a marrom escuro. É possível distinguir os machos por conta da presença de uma glândula proeminente no focinho apesar do dimorfismo sexual não ser aparente. Existem uma série de adaptações no sistema digestório à herbivoria, principalmente no ceco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabiai» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CABIAI


aiai
ai·ai
ansiai
an·si·ai
boiai
boi·ai
comerciai
comerciai
incendiai
in·cen·di·ai
intermediai
intermediai
licenciai
licenciai
mediai
me·di·ai
negociai
negociai
obsequiai
obsequiai
odiai
o·di·ai
premiai
premiai
remediai
re·me·di·ai

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CABIAI

cabi
cabia
cabiam
cabias
cabicanca
cabiçulinha
cabida
cabidas
cabide
cabidela
cabido
cabidos
cabidual
cabila
cabilangau
cabilda
cabimento
cabina
cabinda
cabine

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABIAI

Paraguai
Shangai
Sinai
Uruguai
adonai
aguai
ai
bonsai
dai
mungai
nai
nanai
nosso-pai
pai
papai
parai
sai
samurai
tai
vai

Sinonimele și antonimele cabiai în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cabiai» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABIAI

Găsește traducerea cabiai în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cabiai din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabiai» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

cabiai
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cabai
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

I fitted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

cabiai
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cabiai
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

cabiai
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cabiai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

cabiai
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cabiai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cabiai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

cabiai
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

cabiai
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

나는 장착했다.
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cabiai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cabiai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கபியாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

cabiai
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cabiai
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

cabiai
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

cabiai
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cabiai
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cabiai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cabiai
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cabiai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cabiai
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cabiai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabiai

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABIAI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabiai» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabiai
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabiai».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cabiai

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABIAI»

Descoperă întrebuințarea cabiai în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabiai și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GAPIVARA, s. (Alteração de capivard). Nome dado no Brazil ao cabiai. 'l' CAPIVÀRD ou CAPIVERD, s. m. (Palavra americana). Um dos nomes do cabiai. TGAPÍYAGÚA, s. m. Outro nome do cabiai. 1' CAPNIAS, s. m. (Do grego kapnós, fumo).
Domingo Vieira, 1873
2
A Ilha Misteriosa:
Pencroff olhavaossemdizer uma palavra, com o seu cabiai na mão. — Pois bem, meu valente, aqui está a lareira acesa — disselhe o repórter. — Uma bela lareira que assará perfeitamente esse belo animal com o qual daqui a pouco nos ...
Júlio Verne, 2013
3
The Swiss Family Robinson: Or, Adventures of a Shipwrecked ...
Or, Adventures of a Shipwrecked Family on a Desolate Island. A New and Unabridged Translation. With an Introd. from the French of Charles Nodier ... Johann David Wyss, Johann Rudolf Wyss, Elise Voïart. 380 A CABIAI CAPTURED.
Johann David Wyss, Johann Rudolf Wyss, Elise Voïart, 1871
4
The Swiss Family Robinson
It is a cabiai, and what is more, a cabiai of the largest size.” “And what sort of an animal is this cabiai? I have never heard of him before.” “Oh, yes; you heard him bray just now; for it was his cry that I attributed to the bittern. This animal profits by  ...
Johann D. Wyss, 2013
5
Natural history of birds
The CABIAI, or CAPIBERA. THE cabiai, in the shape of its body, and the colour and coarseness of its hair, resembles an hog of about two years old. It has a snort thick neck, a rounded bristly back, delights in the water and marshy places, ...
Samuel Ward, Francis Newbery, 1775
6
Buffon's Natural history, corrected and enlarged by J. ...
... are so remarkable in the male ; but most authors, who have spoken of this animal, seem to agree in this circumstance '. THE CABIAI. This American animal, which is also called the Capibara, has never yet made its appearance in England .
Georges Louis Le Clerc (comte de Buffon.), John Wright (F.Z.S.), 1831
7
The Natural History of Beasts, Compiled from the Best ...
( 55' ) Tnz CABIAI, on CAPIBERA. THE cabiai, in the shape of its bod , and the colour and coarseness of its hair, re embles an hog of about two years old. It has a short thick neck, a rounded bristly back, delights in ' the water and marshy places, ...
Stephen JONES (Freemason.), 1793
8
The Mysterious Island:
Then, with the help of Neb, the sailor arranged the spit, and dressed the cabiai for roasting, like a sucking pig, before the sparkling fire, by whose warmth, and by the restoration of the partitions, the Chimneys had been rendered habitable.
Jules Verne, 2014
9
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
2.. a quatre doigts ongulés aux piés de devant, &trois aux piés de derriere, comme le Cabiai, tous réunis les uns aux autres ... la livrée: le Tapir est du nouveau continent, 8c ie trouve particulierement dans la Guiàne 8c au BrésilLe Cabiai, fig.
Denis Diderot, Briasson, 1768
10
An analysis of the natural classifications of Mammalia: for ...
(5) We know but one species, Cavia Gapibara of Lin., Cabiai of Buff. It lives in troops in the rivers of Guiana and Amazonia : it is good game, and the largest of the Rodentia. The Castor alone approaches it in size. (6) They represent the Cabiai ...
Thomas Edward Bowdich, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABIAI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabiai în contextul următoarelor știri.
1
Réouverture de la Haute Touche
Le public peut ensuite se balader à pied sur 2 km pour aller à la rencontre des tigres de Sumatra, des singes, des lémuriens ou du cabiai, le plus gros rongeur ... «la Nouvelle République, Apr 15»
2
En images : découvrez la faune et la flore du Centre spatial guyanais
... un de quelque 80 têtes » et de nombreux autres animaux, comme des tamanoirs (un fourmilier géant) ou le cabiai (capybara), le plus gros rongeur du monde. «Futura Sciences, Sep 14»
3
Hallan fósil de un antiguo roedor
La palabra caviomorfo viene de cabiai, el nombre que los indígenas de América del Sur le dieron al capibara. Así que caviomorfo significa “forma del cuerpo ... «El Nuevo Dia.com, Ian 14»
4
La disparition du jaguar menace la forêt atlantique au Brésil
Il explique que le félin est prédateur d'herbivores comme le cerf ou le cabiai (ou capybara) et que sa raréfaction pourrait entraîner un grand déséquilibre ... «Europe1, Ian 14»
5
Lionel Messi serait le joueur le plus cher de la planète
Lionel Messi est le joueur qui a la plus grande valeur marchande au monde, selon un cabiai d'études brésilien. "La Pulga" devance, Cristiano Ronaldo, Ballon ... «Terrafemina, Ian 14»
6
Chassés puis protégés, les crocodiles peuplent le Brésil par milliers
Si on leur en donne le temps et la possibilité, ils pourront atteindre 2,5 m et devenir assez forts pour capturer un cabiai, l'un des rongeurs géants qui peuplent la ... «National Geographic France, Nov 13»
7
Un capybara, rongeur mastoc de 80 kg, repêché dans le Jard
Un capybara, rongeur mastoc de 80 kg, repêché dans le Jard Il y avait eu le feuilleton des kangourous d'Hasnon. Voici celui du cabiai. Les chasseurs de l' ... «La Voix du Nord, Ian 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabiai [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cabiai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z