Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obstativo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBSTATIVO ÎN PORTUGHEZĂ

obs · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBSTATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBSTATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
narrativo
nar·ra·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
nominativo
no·mi·na·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
participativo
par·ti·ci·pa·ti·vo
quantitativo
quan·ti·ta·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
representativo
re·pre·sen·ta·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OBSTATIVO

obstaculizar
obstante
obstar
obstáculo
obstetra
obstetrical
obstetricano
obstetriz
obstetrícia
obstetrício
obstétrica
obstétrico
obsticidade
obstinação
obstinadamente
obstinado
obstinar
obstipação
obstipante
obstipar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBSTATIVO

ativo
cansativo
colaborativo
comparativo
cooperativo
criativo
demonstrativo
depurativo
formativo
imperativo
interativo
investigativo
limitativo
lucrativo
nativo
optativo
pensativo
preservativo
rotativo
significativo

Sinonimele și antonimele obstativo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «obstativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBSTATIVO

Găsește traducerea obstativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile obstativo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obstativo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

obstativo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Obstáculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Obstacle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

obstativo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

obstativo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

obstativo
278 milioane de vorbitori

Portugheză

obstativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

obstativo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

obstativo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

obstativo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

obstativo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

障害
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

장애물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Rintangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

obstativo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

obstativo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

obstativo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

obstativo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

obstativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

obstativo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

obstativo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

obstativo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

obstativo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

obstativo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

obstativo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

obstativo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obstativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBSTATIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obstativo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obstativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obstativo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre obstativo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBSTATIVO»

Descoperă întrebuințarea obstativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obstativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Processo Civil Curso Completo
... depreende-se, ainda, a existência dos efeitos obstativo (efeito de obstar a ocorrência da preclusão); regressivo (é dado ao próprio juízo de interposição do recurso julgá-lo); diferido (quando o seu 23 Código de Processo Civil Comentado.
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
2
Leis do trabalho e jurisprudência
Juiz Tardleu Pereira). ESTABILIDADE — Despedida — Intuito obstativo não caracterizado. A despedida determinada por força de mudança na orientação administrativa da empresa, onde o empregado exercia funções de administrador , não ...
Brazil, 1972
3
Diccionario de sinónimos jurídicos
Error impropio Error obstativo. Error radical. Error obstáculo. Error in corpore Error sobre la existencia e identidad de la cosa. Error in negotio Error sobre la naturaleza del acto. Error in substantia Error sobre la sustancia. Error sustancial.
M. Casado, 2004
4
Arquivos
APLICAÇÃO DO ARTIGO 23 DO ATO DAS DISPOSIÇÕES CONSTITUCIONAIS TRANSITÓRIAS — FATO OBSTATIVO DA EFETIVAÇÃO. — Não è de se aplicar o disposto no artigo 23, caput, tio Ato das Disposições Constitucionais ...
5
Revista de direito do trabalho
Não se configura, na espécie, a alegada opção coacta pelo regime do FGTS, com intuito obstativo da estabilidade. (Ac. n.° 3529/74, Proc. TRT/ SP 7927/73, 3. a Turma, D.J. 21.6.74, Relator: Juiz Wilson de Souza Campos Batalha). 1048 Não ...
6
Curso de Direito do Trabalho Aplicado, Vol. 6 - 2. Ed
478, § 1o, num conceito equivocado do significado da indenização rescisória; a partir de nove anos, a dispensa assume caráter obstativo, como se o empregador quisesse frustrar o direito à estabilidade, tornando-se, portanto, vedada ...
Silva,homero
7
Indice geral das obras de Manoel de Almeida e Souza, de Lobão
Se tanto nas servidões rusticas como urbanas lre necessario algum facto doserviente obstativo da servidão para ella se prescrever. Ag. 279. Veje-se Cau. 2-50. Se. he necessaria a boa fé de parte do lerviente. Ag. §, 281. Í I'Íascic. 1. 1. D. 4.
Joaquim de Almeida Novais e Sousa, 1829
8
Direito Eleitoral - 11ª Edição
Mais correto será pensar em impedimento, pois a incapacidade congênita é fator obstativo para a aquisição dos direitos políticos.”14 III – os que, mesmo por causa transitória, não puderem exprimir a sua vontade. Ainda segundo os mestres ...
Barros,francisco
9
Tutela Diferenciada
Mas quando a parte entender que, na fase de efetivação do julgado, houve algum excesso ou existe fato obstativo à concretização? Como deve se manifestar? Impugnação? Exceção? Objeção? O legislador simplesmente não tratou da ...
Delosmar Mendonça
10
Conversão de negócio jurídico doutrina e jurisprudência
Continua ainda, a título de exemplo: "Se, porém, a anulação se devesse a algum vício da vontade ou a erro obstativo, seriadificílimo, senão absurdo, pretender identificar-se a persistência ou a ulterior relevância de um intento sobre cuja ...
Wania do Carmo de Carvalho Triginelli, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBSTATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obstativo în contextul următoarelor știri.
1
O protesto extrajudicial das certidões de dívida ativa – CDA
o rol legal das garantias atribuídas ao crédito tributário não é obstativo de outras tantas que, estando previsto de modo expresso em lei, venham a ... «Âmbito Jurídico, Oct 15»
2
Sagredo estudia llevar ante la Justicia a los ediles del PP por …
En el informe de la Asesoría Jurídica se define el voto del PP en el seno de la Junta General de Gespa como “un acto obstativo injustificado que traerá la ... «Hortanoticias.com, Sep 15»
3
Transferência de mercadorias entre estabelecimentos do mesmo …
Concluindo a instância a quo, com ampla cognição fático-probatória, que houve referido deslocamento obstativo da incidência da exação, a aferição do mesmo ... «Âmbito Jurídico, Aug 15»
4
Nos meandros da cultura brasileira
... e ponderações em algo superior, obstativo a exageros e descomedimentos. ... tirânico e antidemocrático, ou seja, obstativo à dita liberdade, donde provém ... «DM.com.br, Iun 15»
5
Un 'error' en la apreciación del sexo del preso determina su puesta …
... penitenciario, que, según los magistrados, «permite merituar el valor de su comportamiento pretérito y actual como no obstativo a la concesión del beneficio». «Noticias Iruya.com, Dec 14»
6
Caso Ofelia Kessel: Victorio Ríos no accederá a la probation
“El consentimiento fiscal no resulta mecánicamente obstativo,” resaltó el camarista, puesto que “el magistrado podrá rechazar el pedido solo si admite la validez ... «Diario UNO de Entre Ríos, Nov 14»
7
Filiação e dependência impossibilita expulsão de estrangeiro
O defensor responsável pelo caso, Rodrigo Collares Tejada, argumentou em sua ação que o fato de o assistido ter um filho é “obstativo à sua expulsão”, de ... «Consultor Jurídico, Sep 14»
8
La usucapión "contra tabulas" en la nueva doctrina del Tribunal …
36, antes vista, o, en su defecto, desde que se produjo un acto obstativo a la libertad del predio sirviente (LH art. 36.1.b), párrafo segundo). Con esta norma se ... «El Derecho, Feb 14»
9
O efeito translativo da apelação cível e a vedação a reformatio in …
O principal efeito dos recursos é o obstativo, com vista a evitar a formação de coisa julgada, inerente a todos os recursos, ou seja, somente ocorrerá o trânsito ... «Âmbito Jurídico, Iul 13»
10
Error de precio en la venta online
Es por ello que el error en la fijación de un precio en un escaparate virtual o no constituirá en la mayor parte de los casos un error obstativo. El vendedor no ha ... «El Derecho, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obstativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/obstativo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z