Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ofegoso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OFEGOSO ÎN PORTUGHEZĂ

o · fe · go · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFEGOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OFEGOSO


algoso
al·go·so
amargoso
a·mar·go·so
carregoso
car·re·go·so
dengoso
den·go·so
fatigoso
fa·ti·go·so
fedegoso
fe·de·go·so
fogoso
fo·go·so
fragoso
fra·go·so
gangoso
gan·go·so
macegoso
ma·ce·go·so
negregoso
ne·gre·go·so
pedragoso
pe·dra·go·so
pedregoso
pe·dre·go·so
perigoso
pe·ri·go·so
pingoso
pin·go·so
pulgoso
pul·go·so
rugoso
ru·go·so
tossegoso
tos·se·go·so
trigoso
tri·go·so
verrugoso
ver·ru·go·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OFEGOSO

ofegada
ofegante
ofegar
ofego
ofeguento
ofendedor
ofender
ofendido
ofendículo
ofensa
ofensão
ofensiva
ofensivamente
ofensivo
ofenso
ofensor
oferecedor
oferecer
oferecido
oferecimento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFEGOSO

abrigoso
afadigoso
afagoso
alagoso
berrugoso
brigoso
cargoso
catingoso
cenagoso
confragoso
espigoso
fadigoso
fungoso
gogoso
manteigoso
margoso
matagoso
musgoso
naufragoso
pascigoso

Sinonimele și antonimele ofegoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OFEGOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ofegoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ofegoso

Traducerea «ofegoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OFEGOSO

Găsește traducerea ofegoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ofegoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ofegoso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

ofegoso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ofegoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Gasping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ofegoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ofegoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

ofegoso
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ofegoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ofegoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ofegoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ofegoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Keuchend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ofegoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

ofegoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ofegoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ofegoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ofegoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ofegoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ofegoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ofegoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

ofegoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ofegoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ofegoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ofegoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ofegoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ofegoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ofegoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ofegoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFEGOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ofegoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ofegoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ofegoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ofegoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFEGOSO»

Descoperă întrebuințarea ofegoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ofegoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Curso básico de terminologia
1214). ofegoso (ô). Adj. V. ofegante (idem, p. 215). ofeguento. Adj. V. ofegante ( idem, ibidem). ofegante. Adj. 2. g. 1. Que está a ofegar; arquejante, arfante. 2. Cansado, exausto. 3. Fig. Próprio de pessoa ofegante (1); ansioso, anelante (.
Lidia Almeida Barros, 2004
2
O pregado
Os olhos lhe tomou / em febre estav'a arder. Co'a garganta fechada, nada podia dizer./ O pulmão ofegoso, / o corpo torcid'de dor/ Iam-se as forças, restava nauseabund'fedor./ Assim, como sói co'o moribundo acontecer,/ Lhe saía p'la boca; ...
Paulo Rêgo, 2011
3
A CINZA LIVIDA
Ouço o tambor acelerado que trepida em meu peito ofegoso e o assombroso assovio do vento, cortando a mata e a chuva. Meu olhar varre constantemente os arredores. Mais alguns trovões, seguidos de um forte clarão. Uma clarinada breve ...
HENRIQUE MADEIRA
4
Portugal E Os Seus Detractores
D. Senibaldo de Masl) vem ofegoso e ingenuo D. Xisto Camara 4 e deita a correr mundo a sua União Meu, verdadeiro ceci merá celá do pensamento genial do pkilo-íberico, que o antecedera. As citações fazem fé. «A união de Portugal e ...
L.A. Palmeirim
5
A Academia do Fardão e da Confusão: a Academia Brasileira de ...
Lustroso, ofegoso, roliço como uma bola de toicinho, o académico Osvaldo Orico enfatizou, após entregar a Medalha Machado de Assis a um jornalista da Folha do Norte: - É importante que nos unamos para defender a causa da Uberdade ...
Fernando Jorge, 1999
6
Obras completas
E o mais fraco cabrito, e o frangão ofegoso, com repetenado esp'rito. 2, nada. 3-4 . Cfr.: «que nos apartemos dos vícios e nos dêmos ao exercício de buscar a verdadeira piedade... que não se ganha a vida eterna por obras cerimoniais e ...
Gil Vicente, Manuel Marques Braga
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Ávido, sofregó, ansioso. (De ofegar). OFEGUENTO, adj. O mesmo que ofegante e ofegoso. OFELIA, n. p. /. ASTRON. Asteroide n.° 171 do Catálogo. ВОТ. Género (Ophelia D. Don) da familia das gencia- náceas, subfamilia das gencianoideas, ...
8
Antologia literária comentada: época clássica, século XVI
10 15 benzia-me pola menhã, levava o Crédão atò cabo. diabo Depois tomavas a lã da melhor e a mais sã, e davas ò dizimo a do rabo, temporã; e o mais fraco cabrito, e o frangão ofegoso, com repetenado esprito. Tornaste tu o mal levado?
Maria Ema Tarracha Ferreira, 1982
9
Curral de serras: romance
... como vai a obrigação? indaga: como sua mulher e filhos passam? Oca — Cabana, palhoça. Do tupi oka. Odudua — Orixá iorubano, ora masculino, ora feminino, invocado no candomblé dos Eguns (Ilê agboula). Ofegoso — Ofegante.
Alvina Fernandes Gameiro, 1980
10
O anel de Polícrates: A fonte do sátiro
procura do Amor, que anda tontinho Por alta ninfa de argentino seio, Psiqué, do bosque rumoroso a meio, Sente no calcanhar cruciante espinho. Aos gritos seus, o Amor, como um veadinho, Pulando chega em ofegoso anseio, Com geito o ...
Eugénio de Castro, 1930

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ofegoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ofegoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z