Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brigoso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRIGOSO ÎN PORTUGHEZĂ

bri · go · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIGOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIGOSO


abrigoso
a·bri·go·so
afadigoso
a·fa·di·go·so
bexigoso
be·xi·go·so
dengoso
den·go·so
desabrigoso
de·sa·bri·go·so
espigoso
es·pi·go·so
fadigoso
fa·di·go·so
fatigoso
fa·ti·go·so
fogoso
fo·go·so
fragoso
fra·go·so
gangoso
gan·go·so
manteigoso
man·tei·go·so
pascigoso
pas·ci·go·so
pedragoso
pe·dra·go·so
pedregoso
pe·dre·go·so
perigoso
pe·ri·go·so
pulgoso
pul·go·so
rugoso
ru·go·so
tossigoso
tos·si·go·so
trigoso
tri·go·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BRIGOSO

brida
bridge
brie
briga
brigada
brigadeiro
brigantino
brigar
brigão
Brighton
brigue
brigueira
briguela
briguento
brilhantaço
brilhantar
brilhante
brilhantemente
brilhantez
brilhantina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIGOSO

afagoso
alagoso
algoso
amargoso
berrugoso
cargoso
catingoso
cenagoso
confragoso
fedegoso
fungoso
gogoso
macegoso
margoso
matagoso
musgoso
ofegoso
pingoso
tossegoso
verrugoso

Sinonimele și antonimele brigoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BRIGOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «brigoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în brigoso

Traducerea «brigoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRIGOSO

Găsește traducerea brigoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile brigoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brigoso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

brigoso
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Brigoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Frigid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

brigoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

brigoso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

brigoso
278 milioane de vorbitori

Portugheză

brigoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

brigoso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

brigoso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

brigoso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

brigoso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

brigoso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

brigoso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

brigoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

brigoso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

brigoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

brigoso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

brigoso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

brigoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

brigoso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

brigoso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

brigoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

brigoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

brigoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

brigoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brigoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brigoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIGOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brigoso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brigoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brigoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre brigoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIGOSO»

Descoperă întrebuințarea brigoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brigoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Memórias de litteratura portugueza
Recolliendose os mouros i brenha „ do mato. „ Daqui vem embrenhar-se , que vai no feu lu gar. Brigoso, III. X. 10. „ Por dom Vafco de Limma fer „ travesso , e brigoso. „ E em outra parte : „ Mar brigoso- Bruteza. III. IV. I. De bruteza , e preguiça ...
2
Memorias de litteratura portugueza
Brenha , li. IV. 2. „ Recolhendose os mouros á brenha „ do mato. „ Daqui vem embrenhar-se , que vai no □leu lugar. Brigoso , III. X. 10. „ Por dom Vasco de Limma ser j, travesso , e brigoso. „ E em outra parte : „ Mar brigoso - Bruteza. III. IV.
Academia das ciências de Lisboa, 1792
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
BRIGÄO , t. m. Brigoso , nxoso. Sousa. BRIGAr , v. n. Ter briga com alguem. (Ital.) BRIGÔSO , s. m. Dado a brigas, nxas. " sao briosos , e brigo.os : » os Commendadores. V . do Are. г. y. Vits. 227. f. (Ital. brigoso) §. Pro» (4 , fortaleza , força ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Memorias de litteratura portugueza
Recolhendofe os mouros i brenba do mato. „ Daqui vem embrenhar-se , que vai no leu lugar. Brigoso , III. X. 10. „ Por dom Vasco de Limma sec „ travesso , c brigoso. „ E em outra parte : „ Mar bri- g°so> Bruteza. III. IV. 1. De brttteza , e preguifa ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
5
Obras
Vem o outro irmão, a que cliamão Ferão Brigoso, com sua espada nua e capa no braço, como que sahio tTal- gúa briga, e diz: Brigoso. Bem basta a hum homem so Saltarem com elle cinco; Mas quatorze! — não he brinco: Porém sacudi-lhe ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
BRIGÄO, s. m. Brigoso, r i xoso. Sousa. BRIGÁR , v. n. Ter briga com alguem. ( Ital. } BRIGÔSO , s. na. Dado a brigas T lisas, "sao briosos , e brigosos-: 11 os Commeudadores. V. d» Are. 3. 7. Ulis. 227. jt. ( Ital. brigoso ) §. Ргарл, fortaleza ...
António de Morais Silva, 1823
7
Memorias de litteratura portugueza, publicadas pela Academia ...
... vaccas nam vem mugindo , mas bra,, mando tras ellcs. ,, Mugir propriamente he de vacca , brdmar de lead. ' Brenba, Il. 1V. ó. ,, Recolhendose os mouros á brenba ,, do mato. ,, Daàui vem embrenbar-se, que vai no seu lugar. Brigoso, III.
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
BRIG ADOR, s.m. brigoso , qua briga. RK1G AR , v.u. contender, peleijar. BRIGOSO, s.m. rixoso. BRIGUIGAO ou BKIBIGAO, s.m. marisco. BRILHADOR, s.m. que brilba. BRILHANTE, s.m. diamante; r espíen dor (fg.) viveza (d'inné- nho ). RRll.
José da Fonseca, 1843
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
Termasancy , s. turbulencia, pertuibaçaô, tumulto, bullía, briga Termagant, od¡. turbulento, inquieto, brigaô, ou brigoso. A Termagant, s. huma mulher turbulenta, ou brigosa. У e Scold. ^ Amigamente tambem significara hum bomrui inquieto, ...
Antonio Vieyra, 1850
10
Diccionario de lingua portuguesa,
O. Rufiáo brigoso. VlhipO, f. 249. f. (RÜFLA, s. f. Hum floieio de tambor, que se faz de otdinatio por honra de certos Officiaes quando chegáo , ou passáo , &c ( RÚFO, е. т. V. Rufa. Ordinariamente se diz; v. g. os Marech.es tem tantos rufos ...
António de Morais Silva, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIGOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brigoso în contextul următoarelor știri.
1
SEGNALAZIONE. Tper, 'Come essere multati pagando il biglietto'
E' brigoso ma mi sembra l'unica maniera. mercoledì, 13 maggio. Avatar anonimo di max 84. R: SEGNALAZIONE. Tper, 'Come essere multati pagando il biglietto ... «BolognaToday, Mai 15»
2
«C'era tale Piano»,«Quasimodo chi?» Esame, saggio scientifico il …
Si tratta solo di un lavoro un po' più lungo e brigoso». IL SAGGIO SCIENTIFICO IL PIU' SCELTO - Loro, i ragazzi, sono usciti da scuola tutti con il cellulare in ... «Corriere della Sera, Iun 14»
3
Dalla Saraghina di Rimini la cena si paga col baratto
L'opzione lavare i piatti è un cult nella cultura generale (se non paghi il conto devi lavare i piatti) ed è uno dei servizi più gettonati, è anche il più brigoso in ... «greenMe.it, Apr 14»
4
Raccolta porta a porta, lo sfogo: "Qui a Bussecchio ha dell …
Nello Rava Bella invece la raccolta differenziata se utile alla comunità ed all'ambiente... si, un pò brigoso tenere in casa 4/5 bidoni diversi ma non è un ... «ForlìToday, Feb 14»
5
Zanardi non si risparmia nel primo test ad Adria
... se rispetto alla BMW 320 con cui correva nel WTCC l'adattamento è stato meno brigoso perchè la Z4 dispone del cambio al volante tra gli allestimenti di serie. «OmniCorse.it, Ian 14»
6
Rivoluzione culturale 3.0: uccidiamo Cenerentola e le principesse (e …
... e sposa il dottore al quale dà un solo erede (poi memore di quanto sia brigoso star dietro alle coliche di 7 marmocchi si fa fare un doppio fiocco alle tube). «Vanity Fair.it, Nov 13»
7
Rilancio del centro, nasce il Cosmonauta: sala caffè, meeting …
Scrivere col telefono già è brigoso, rileggere poi mi è quasi impossibile. Spero mi perdonerai. Magari potresti anche evitare il maiuscolo, non è educato "uehi" (? «ForlìToday, Nov 13»
8
Il senatore franco (tiratore) e la pallina
Un compito delicato, ma meno brigoso del controllo su altri sistemi, come il voto con un solo dito (magari l'indice, più facile da verificare perché più corto del ... «Termometro Politico, Sep 13»
9
Sei in: Ravenna & Dintorni > Politica > «L'incrocio killer Ravegnana …
Ma mentre Rimini, Forli' e Cesena hanno la via Emilia e sono sull' autostrada, raggiungere Ravenna e' sempre piu' brigoso, treni compresi. Ma i consiglieri ... «Ravenna & Dintorni, Aug 13»
10
Da brigante a mammalucco
Il tema BRIGA, allora, ha portato Brigata, Brigadiere e Brigantino in associazione a “forza”, con Briga, Brigare e Brigo-Brigoso relativi a “prepotenza, rissa”; Brio ... «StatoQuotidiano.it, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brigoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/brigoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z