CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOSSEGOSO»
Descoperă întrebuințarea
tossegoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tossegoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
... leitura muito pouco o distraía, e, para complemento do enjôo, o maldito
tossegoso do n.O 7, o qual por caridade entregará ele ultimamente ao seu
médico, parecia morrer de cinco em cinco minutos e não lhe dava um momento
de sossego.
2
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
... omédico, havia quase ummês, jurara pôlo pronto emquatrodias,se Amâncio
não fizessealguma extravagância; a conversa de todaa famíliaCoqueiro, à
exceçãode Amelinha, o enfastiava;a leitura muito distraía, enjôo, o maldito
tossegoso ...
Então, delicadamente apoiada no pé direito, com o quadril alteado, a outra
perna dobrada em suspenso, lembrando Nióbi- de, Salomé, após emitir um
risinho tossegoso, talvez para que soubessem que não queria ser levada a sério
, tangeu ...
... leitura muito pouco o distraía, e, para complemento do enjoo, o maldito
tossegoso do n.0 7, o qual por caridade entregara ele ultimamente ao seu
médico, parecia morrer de cinco em cinco minutos e não lhe dava um momento
de sossego.
5
Na Berma de Nenhuma Estrada
Nesse estado tossegoso, murmurou sob o lenço: — Ofalecido escreveu,até. —
Mostre. Ele, depedra, sem gesto. A viúva esfregou o polegar no indicador,
sugerindo gratificações. O enfermeiro tossiu de novo e estendeu
disfarçadamente um ...
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
TOSSEGÔSO , ou Tossigoso , adj. Dçente de Cosse. 100 réis. ( de teston Franctz
; testant diceráo os an- tigos. ) « TOSTAR , v. ai. Metter no foco , e secar muito até
quasi queimâ* : v, g. *> os barbaros ioj- táo paos agudos com que tazem fros.
António de Morais Silva, 1813
7
Clássicos portugueses, século XVI: Teatro: a alegoria ...
Porque um velho dioso, " feo e muito tossegoso, 56 se na guerra, tem boa fama,
com a mais f ermosa dama 150 'merece de ser ditoso. Senhores guerreiros,
guerreiros, e vós senhoras guerreiras, 'bandeiras e não gorgueiras " lavrai pera
os ...
8
Antologia literária comentada: época clássica, século XVI
Porque um velho dioso, feo e muito tossegoso, se na guerra tem boa fama, 15
com a mais fermosa dama merece de ser ditoso. Senhores guerreiros guerreiros,
e vós Senhoras guerreiras, bandeiras e não gorgueiras 20 lavrai pera os ...
Maria Ema Tarracha Ferreira, 1982
9
Four Plays of Gil Vicente
Porque hum velho dioso,[v][n] feo e muyto tossegoso,[v] sena guerra tem boa
fama com amais fermosa dama merecede ser ditoso.Senhores guerreyros,
guerreyros! & vos senhoras guerreyras bandeyras & não gorgueyras
laurayperaos ...
Gil Vicente, Aubrey F. G. Bell, 1969
10
The Emergence of the Modern Language Sciences: ...
... the coexistence in Portuguese and Spanish of tosse/tos “cough” with unrelated
tósego or tósigo “poison”, yielding Old Spanish and Portuguese tossegoso “
having a cough”, where the semantically vacuous -eg- arose from a false
analysis of ...
Sheila M. Embleton, John Earl Joseph, Hans-Josef Niederehe, 1999
