Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orientalizar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORIENTALIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

o · ri · en · ta · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORIENTALIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ORIENTALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu orientalizo
tu orientalizas
ele orientaliza
nós orientalizamos
vós orientalizais
eles orientalizam
Pretérito imperfeito
eu orientalizava
tu orientalizavas
ele orientalizava
nós orientalizávamos
vós orientalizáveis
eles orientalizavam
Pretérito perfeito
eu orientalizei
tu orientalizaste
ele orientalizou
nós orientalizamos
vós orientalizastes
eles orientalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu orientalizara
tu orientalizaras
ele orientalizara
nós orientalizáramos
vós orientalizáreis
eles orientalizaram
Futuro do Presente
eu orientalizarei
tu orientalizarás
ele orientalizará
nós orientalizaremos
vós orientalizareis
eles orientalizarão
Futuro do Pretérito
eu orientalizaria
tu orientalizarias
ele orientalizaria
nós orientalizaríamos
vós orientalizaríeis
eles orientalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu orientalize
que tu orientalizes
que ele orientalize
que nós orientalizemos
que vós orientalizeis
que eles orientalizem
Pretérito imperfeito
se eu orientalizasse
se tu orientalizasses
se ele orientalizasse
se nós orientalizássemos
se vós orientalizásseis
se eles orientalizassem
Futuro
quando eu orientalizar
quando tu orientalizares
quando ele orientalizar
quando nós orientalizarmos
quando vós orientalizardes
quando eles orientalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
orientaliza tu
orientalize ele
orientalizemosnós
orientalizaivós
orientalizemeles
Negativo
não orientalizes tu
não orientalize ele
não orientalizemos nós
não orientalizeis vós
não orientalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
orientalizar eu
orientalizares tu
orientalizar ele
orientalizarmos nós
orientalizardes vós
orientalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
orientalizar
Gerúndio
orientalizando
Particípio
orientalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORIENTALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ORIENTALIZAR

oricuriá
orida
orientação
orientado
orientador
orientais
oriental
orientalidade
orientalismo
orientalista
orientando
orientar
oriente
orifício
oriflama
oriforme
origem
originador
original
originalidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORIENTALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Sinonimele și antonimele orientalizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «orientalizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORIENTALIZAR

Găsește traducerea orientalizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile orientalizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orientalizar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

orientalizar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Orientar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Orientalize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

orientalizar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

orientalizar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

orientalizar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

orientalizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

orientalizar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

orientalizar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

orientalizar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

orientalizar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

orientalizar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

orientalizar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

orientalizar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

orientalizar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

orientalizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

orientalizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

orientalizar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

orientalizar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

orientalizar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Орієнталізувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

orientalizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

orientalizar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

orientalizar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

orientalizar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

orientalizar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orientalizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORIENTALIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orientalizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orientalizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orientalizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre orientalizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORIENTALIZAR»

Descoperă întrebuințarea orientalizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orientalizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As Vitórias Impossíveis na História de Portugal
... fazeraceitar numuniverso ao qual pura esimplesmente não pertencia, a missão do Maduré vaidarcorpo auma quarta e última fase da missionação na Índia: aquela que, em vez de tentar ocidentalizar o Oriente, se vai elaprópria orientalizar.
Alexandre Borges, 2014
2
Tpm
Tem gente que acha que basta colocar um laguinho fake com fonte elétrica e pedrinhas para orientalizar o quintal, mas o jardim japonês autêntico é muito mais do que isso.Para começo de conversa,é bom ficar sabendo que ele surgiu nos ...
3
Veneza Pode Esperar – Diário 1
A verdadeéque precisava deme orientalizar. Ainda ontem dei comigo a investigartécnicas indianas deautocontrolo e alastimara minha capitulação, como adosque colam aocorpo adesivos de nicotina,renunciando ao exercício mais difícil, ...
Rita Ferro, 2013
4
Sociologia das adesões: novas religiosidades e a busca ...
orientalizar, frequentando este ambiente. As raízes "orientalistas" da contracultura encontram-se aqui transmitidas pelos seguidores desses movimentos espiritualistas. Tais transformações sugerem a existência de um sistema simbólico em ...
Deis E. Siqueira, Ricardo Barbosa de Lima, 2003
5
Alexis de Tocqueville: a historiografia como ciência da política
... do meio de nossas cidades".52 Os costumes democráticos que acompanhavam a consolidação da sociedade burguesa européia durante a primeira metade do século XIX ameaçavam orientalizar a democracia e lançar os homens "abaixo ...
Marcelo Gantus Jasmin, 2005
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De oriental) * *Orientalizar*,v.t.Dar feição ouusosde oriental a. V. p. Adquirir oshábitosouos costumesdo Oriente. Cf. B. Pato, Port. na Índia, 216; Ol. Martins, Hellenismo, p. XXX. *Orientar*, v.t. Determinar, em relação ao Oriente, a posição de.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Os neologismos do português e a face social da língua
127. orientalizar* 164. sucatear* 128. otenizar* 165. tematizar 129. pacotaço 166 . tercei rização* 1 30. paternalizar 167. textualização 131. pedetismo* 168. tipicismo 132. pedinte* 169. verbalístico 133. performático* 170. verbalizante 134 .
Éda Heloisa Pilla, 2002
8
21, o século da Asia
O Ocidente deveria aprender alguma coisa do sucesso do Leste da Ásia e até certo ponto se "orientalizar". 5) A Ásia deve investir em suas virtudes básicas — flexibilidade e tolerância — , opostas à predisposição ocidental a impor um ponto ...
Pepe Escobar, 1997
9
Sexualidade e saberes: convenções e fronteiras
Cedendo a pressões culturais sempre presentes no sentido de orientalizar ou exotizar sociedades não-ocidentais ou fracamente ocidentalizadas, deixam-se fora da discussão as controvertidas cirurgias de transgenitalização realizadas em ...
‎2004
10
Brotéria
Mas, cuidado 1 Foi assim que, de outras vezes, o Ocidente se perdeu, quando, por mal dos seus pecados, se deixou « orientalizar ». Esquecido Deus, negada a espiritualidade e a imortalidade da alma, é natural que, levando a lógica até ao ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORIENTALIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orientalizar în contextul următoarelor știri.
1
Francis Paniego: la cocina y la inteligencia emocional
“Cuando quisimos retomar la casquería con motivo de una ponencia, decidimos orientalizar el tema para hacerlo más atractivo y así surgieron una oreja rellena ... «Revista Sobremesa, Aug 15»
2
García Márquez y su pasión por el cine
Si había podido orientalizar a Shakespeare y a Dostoyevsky, ¿Por qué razón no podría hacerlo con él? El director no disponía de mucho tiempo. Estaba en ... «Las2orillas, Apr 15»
3
'Toy Story 3' iba a llevar a Buzz y Woody a Taiwan, donde …
Aunque la idea de "orientalizar" las aventuras de Buzz y Woody no suena mal, la gran mayoría coincidirán en que 'Toy Story 3' es perfecta tal y como está, una ... «eCartelera, Dec 14»
4
¡A todo brillo! Faldas de lentejuelas: 24 horas/7 días
Por ejemplo, no dudó orientalizar una falda de 'paillettes' dorada con una chaqueta estilo kimono en crudo. Mientras, en un guiño a Burberry elevado al ... «Hola, Nov 14»
5
Hoy el nuevo diccionario de la RAE hace su presentación delante …
La aparición de nuevos verbos como orientalizar, occidentalizar, entre otros intenta darle forma o carácter a una cultura o lugar según las autoridades de la ... «Blasting News, Oct 14»
6
La RAE descubre en su nuevo Diccionario el pechamen, el culamen …
Se trata de galleguizar, norteamericanizar, occidentalizar, orientalizar, etcétera. El vocabulario sobre automóviles se enriquece con apoyabrazos y ... «La Voz de Galicia, Oct 14»
7
El problema de la democracia
Occidentalizar a oriente y orientalizar a occidente. Evaluar, según cada caso, la forma de introducir meritocracia donde hay un exceso de democracia electoral, ... «ElEspectador.com, Oct 14»
8
7 Flores comestibles que puedes encontrar en esta temporada
Dejaremos de lado el ya conocido té de Jazmín para orientalizar nuestras recomendaciones, en la cocina Árabe, el jazmín es consumido como parte de su staff ... «WAPA, Sep 14»
9
Cómo el marketing olfativo modifica como percibimos las marcas
... sándalo es el mejor pasaporte para orientalizar la marca y hacerla exótica a los consumidores occidentales), de una forma más efectiva que otros elementos. «Puro Marketing, Iul 14»
10
Se hizo diez cirugías porque quería verse “más asiático”
Comentar. 3 JUN 2014 | 08:20 Un joven brasileño fanático de las series y la música de Corea del Sur gastó miles de dólares en “orientalizar” su cara. Imagen. «La Razón, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orientalizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/orientalizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z