Descarcă aplicația
educalingo
oroça

Înțelesul "oroça" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OROÇA ÎN PORTUGHEZĂ

o · ro · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OROÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OROÇA

caroça · carroça · coroça · croça · formiga-de-roça · roça · troça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OROÇA

oro · orobalão · orobanca · orobânqueas · orobânqueo · orobita · orofacial · orofaringe · orofeia · orofobia · orogenia · orogênese · orogênico · orognosia · orognóstico · orografia · orográfico · oroidrografia · oroidrográfico · orologia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OROÇA

Saragoça · aeromoça · albetoça · albitoça · bagalhoça · cachoça · caldoça · cardoça · choça · coça · joça · mangoça · moça · palhoça · peito-de-moça · perna-de-moça · poça · quiboça · ramalhoça · toça

Sinonimele și antonimele oroça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «oroça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OROÇA

Găsește traducerea oroça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile oroça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oroça» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

oroça
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Gold
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

oroça
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

oroça
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

oroça
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

oroça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

oroça
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

oroça
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

oroça
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

oroça
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

oroça
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

oroça
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

oroça
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

oroça
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

oroça
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

oroça
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

oroça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

oroça
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

oroça
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Золото
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

oroça
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

oroça
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oroça
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oroça
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oroça
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oroça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OROÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oroça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oroça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre oroça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OROÇA»

Descoperă întrebuințarea oroça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oroça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Ser oroça , como capa de simonía , qual era o appresentado em Beue- Том. II. ficio, que o servía, comendo o empresentante a xenda. Beneficio em oroça ; o que anda va deste modo. Elucidar. OROMOLÁSSAS ; adv. De hora mú , múito em ...
António de Morais Silva, 1823
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
OROÇA, ou Cohoça. Então sc dizia Beneficio em Oroça, ou cm Coroça, ou Beneficio enco- roçado, quando se appresentava uma pessoa para Parodio de uma igreja, c se confirmava nella; ficando o; apresentante, ou padroeiro, comendo in- ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
COROÇA2, Corossa e Oroça. Em muitas constituições antigas, como nas do Porto de 1585, tít. 16, const. 2.a, se determina: Que se não ponham os benefícios em corossa; declarando-se logo isto, e condenando-se, como verdadeira simonia ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
COROÇA , Corossa , e Oroça — Em muitas Const. antigas , como nas do Porto de 1585. Tit. 16. Const. 2. se determina : Que se não ponham os beneficias em corossa ; declarando-se logo isto , e condenando-se , como verdadeira simo- nia  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Imagens de pensamento - Sobre o haxixe e outras drogas:
... invisíveis –tudoisso ele tem de esquecer para se entregar às imagens.Nelas encontra serenidade, eternidade. Cada asa de pássaro que oroça, cada golpe de vento que lhe provoca um frêmito, cadacoisa próximaque o toca odesmente.
Walter Benjamin, 2014
6
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Determinar, dispôr, ordenar. Ordo. Cevada. Orge e Or go. O m es тo. Origenario. Escravo, ou servo, e de condiçâo nâo livre. Orio. O mesmo que Ordo. Orises e Orices. Prateiros, ou ourives. Orival. OU val. Oroça , ou Coroça. Beneficio em Or  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
OROÇA , ou Coroça. Então se dizia Bencficio em Oroaca , ou em Coroça , lou Benefício encorofado ,_ quando se appresentava huma pessoa para Parocho de huma Igreja , e se e com escudela no tempo do vcotnfirmava nella; ficando o ...
‎1799
8
Santoral de varios sermoens de sanctos
Efla mais :ceso no e'oroça'm, que he fome delle-E4o.c,4,.~ : Cada mem'bro em- particu-hr tem calor natural, porem a mayor parte lho vai do cor-\cio fol.4r.col.r. z NU Ceo esta' otalorem mais ,subido ponto,& como.folio 7 .cola. - 1'Grandexalnr ...
Cristóvão de Lisboa, 1638
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Bispo calholico. _ Carga, P.-v. Almucclla, Familiarios, Rcbora. Cornclha. P.-v. Mellicaes. - Coruhas, P.-v. Abadengo u. Cornias, ['.-v. Cruz, Mandamento. Coroa de clcrigo-v. Barba. Coroça-Além do artigo proprio, v. Oroça. CorraziI-v. Corazil.
‎1865
10
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Е daqui — Beneficio Encorogodo, em Corona, em Сюда, он Oroça : aquelle, que se alcançava, ou possuia, coberto vilmente com algum pretexto , enredo , ou contracto de Simonia , que as Leis Divinas e-Humanas detestão e abominao.
‎1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OROÇA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oroça în contextul următoarelor știri.
1
Décima edição do 'Arraial da Providência', o 'Roça In Rio' começa …
ORoça in Rio – Arraial da Providência retorna ao Jockey Club da Gávea, Zona Sul, a partir desta sexta-feira (7) até o domingo (9). Serão três dias de festa para ... «Jornal do Brasil, Iun 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oroça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/oroca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO