Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Knochen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KNOCHEN

mittelhochdeutsch knoche, zu: knochen = drücken, pressen, eigentlich = das, womit man gegen etwas schlägt, zu einem ursprünglich lautmalenden Verb, das mit ↑knacken verwandt ist.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KNOCHEN ÎN GERMANĂ

Knochen  [Knọchen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KNOCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KNOCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Knochen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

os

Knochen

Oasele sau țesuturile osoase sunt un țesut de suport scheletal deosebit de dur al animalelor vertebrate. Scheletul uman este format din aproximativ 206 de oase. Numărul variază deoarece numărul de oase mici poate fi prezent în picior și coloană vertebrală. Toate vertebratele sprijină corpurile lor din interior printr-un schelet, care este format dintr-o varietate de oase. Oasele individuale arată diferit în funcție de poziția și funcția lor. În același timp, oasele protejează organele interne, cum ar fi craniul, oasele creierului și coșul piept, inima și plămânii. În plus, celulele roșii din sânge, trombocitele din sânge și celulele albe din sânge se formează în măduva osoasă roșie. Dimensiunea variază între mărimea ossicolelor, care are dimensiuni de numai câțiva milimetri, a câtorva manechine mici, până la picioarele lungi ale metrului și oasele din jurul dinozaurilor. Der Knochen oder das Knochengewebe bezeichnet ein besonders hartes, skelettbildendes Stützgewebe der Wirbeltiere. Das menschliche Skelett besteht aus etwa 206 Knochen. Die Anzahl variiert, da unterschiedlich viele Kleinknochen in Fuß und Wirbelsäule vorhanden sein können. Alle Wirbeltiere stützen ihren Körper von innen durch ein Skelett, das aus einer Vielzahl von Knochen gebildet wird. Die einzelnen Knochen sehen je nach Lage und Funktion unterschiedlich aus. Gleichzeitig schützen die Knochen innere Organe, wie die Schädelknochen das Gehirn und der Brustkorb das Herz und die Lunge. Außerdem bilden sich im roten Knochenmark die roten Blutkörperchen, die Blutplättchen und die weißen Blutkörperchen. Die Größe variiert zwischen den nur millimetergroßen Gehörknöchelchen einiger Kleinsäuger bis zu den meterlangen Bein- und Rippenknochen der Dinosaurier.

Definiția Knochen în dicționarul Germană

duritatea, în principal a calcarului, a oaselor scheletului membrelor de substanță osoasă sacrificate, cheia de sex masculin în formă de os cu două capete îngroșate. greu, în principal, de var de osul scheletului unei mâini - © Christiane von Solodkoff, dr. Michael von Solodkoff, NeckargemündBone de o mână - © Christiane von Solodkoff, Dr. med. Michael von Solodkoff, NeckargemündImportant, ferm, curajos, puternic Oasele oaselor sunt rupte, cresc impreuna din nou, sparg un os, sparg oasele cuiva, bate rana pana la os. harter, hauptsächlich aus Kalk bestehender Teil des Skeletts Knochen von Schlachttieren Knochensubstanz Glieder, Gliedmaßen männliche Person Schraubenschlüssel in Form eines Knochens mit zwei verdickten Enden. harter, hauptsächlich aus Kalk bestehender Teil des SkelettsKnochen einer Hand - © Christiane von Solodkoff, Dr. Michael von Solodkoff, NeckargemündKnochen einer Hand - © Christiane von Solodkoff, Dr. Michael von Solodkoff, NeckargemündBeispieleschwere, feste, zierliche, kräftige Knochender Knochen ist gebrochen, ist wieder gut zusammengewachsensich einen Knochen brechen jemandem die Knochen zusammenschlagen, kaputt schlagen die Wunde geht bis auf den Knochen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Knochen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KNOCHEN


Flitterwochen
Flịtterwochen [ˈflɪtɐvɔxn̩]
abgebrochen
ạbgebrochen
angebrochen
ạngebrochen
aufkochen
a̲u̲fkochen [ˈa͜ufkɔxn̩]
ausgesprochen
a̲u̲sgesprochen 
einkochen
e̲i̲nkochen [ˈa͜inkɔxn̩]
gar kochen
ga̲r kochen, ga̲rkochen
gebrochen
gebrọchen 
gekrochen
gekrochen
gerochen
gerọchen
gesprochen
gesprochen
gestochen
gestọchen
jochen
jọchen
kochen
kọchen 
nachkochen
na̲chkochen
pochen
pọchen 
ungebrochen
ụngebrochen 
ununterbrochen
ụnunterbrochen  , auch: […ˈbrɔ…]
versprochen
versprochen
weich kochen
we̲i̲ch kochen, we̲i̲chkochen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KNOCHEN

Knöchelverletzung
Knochenabszess
Knochenarbeit
Knochenasche
Knochenbank
Knochenbau
Knochenbildung
Knochenbolzung
Knochenbrand
Knochenbrecher
Knochenbrecherin
knochenbrecherisch
Knochenbruch
Knochenbrühe
knochendürr
Knochenerweichung
Knochenfett
Knochenfisch
Knochenfortsatz
Knochenfraß

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KNOCHEN

Hüftknochen
Kauknochen
Kieferknochen
Rochen
Schochen
Schädelknochen
Stachelrochen
Wangenknochen
abkochen
ausgestochen
auskochen
bekochen
durchbrochen
einlochen
hart kochen
lochen
mitkochen
unausgesprochen
unwidersprochen
vorkochen

Sinonimele și antonimele Knochen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KNOCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Knochen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Knochen

Traducerea «Knochen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KNOCHEN

Găsește traducerea Knochen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Knochen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Knochen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

hueso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

हड्डी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عظم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

кость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

osso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হাড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

os
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tulang
190 milioane de vorbitori

Germană

Knochen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

balung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எலும்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

हाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kemik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

osso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кістка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

os
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

οστό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

been
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ben
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bein
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Knochen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KNOCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Knochen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Knochen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Knochen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KNOCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Knochen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Knochen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Knochen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KNOCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Knochen.
1
Abel Xavier
Fußball ist doch kein Badminton oder Tennis. Da geht es nur so: Du oder der Gegner. Aber ich habe noch nie einem die Knochen gebrochen.
2
Adam Smith
Mensch: ein Tier, das Geschäfte macht; kein anderes Tier tut dies - kein Hund tauscht Knochen mit einem anderen.
3
Aulus Persius Flaccus
Die Hörer klatschen Beifall: ist nicht jetzt die Asche jenes Dichters hochbeglückt? Ob nicht der Grabstein, den man ihm gesetzt, viel leichter nun auf seine Knochen drückt?
4
Dieter Thoma
Ich springe, solange die Knochen halten.
5
Götz George
Ich bin immer mit Herz und Knochen bei der Sache.
6
Herta Müller
Ich war so abgemagert ich trug die Knochen außen.
7
Ion Dragoumis
Eine andere Unsterblichkeit der Seele gibt es nicht, außer der der Kinder, ob real, von Fleisch und Knochen, oder geistig, durch Ideen.
8
Jack London
Ein Knochen für den Hund ist nicht Wohltätigkeit; den Knochen zu teilen, wenn wir genauso hungrig sind wie er, das ist Wohltätigkeit.
9
Karl Peltzer
Als der Hund den letzten Knochen gestohlen hatte, wollte er mit seinem Herrn ewigen Frieden halten.
10
Ken Tyrrell
Einer hatte einen Knochen in der Nase.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KNOCHEN»

Descoperă întrebuințarea Knochen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Knochen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Klinische Tests an Knochen, Gelenken und Muskeln: ...
Der praktische Leitfaden für die schnelle, einfache und kostengünstige Diagnostik von Funktionsstörungen des Bewegungsapparates.
Johannes Buckup, Klaus Buckup, 2012
2
Knochen zu Asche: Roman
Thrill hoch 10!
Kathy Reichs, 2011
3
Knochen des Weges: Katayama Kenzan als Vertreter des ...
Enth.: Texte / Katayama Kenzan.
Michael Kinski, 1996
4
Das Fleisch gehört dir, die Knochen mir: Lebenserfahrungen ...
Lebenserfahrungen eines turkischen Lehrers in der Turkei und in Deuschland.
Hasan Akinci, 2008
5
Physiologie der Haustiere
24.1. Funktion,. Struktur. und. Zusammensetzung. von. Knochen. Knochengewebe hat im Wesentlichen drei Funktionen: eine mechanische Stützfunktion für die Muskelaktivität, wie z.B. für die Fortbewegung notwendig, eine Schutzfunktion für ...
Wolfgang von Engelhardt, 2005
6
Elasticität und Festigkeit der Knochen: ...
Knochen / Physiologie.
August Antinous Rauber, 1876
7
Bewegungsapparat: Lehrbuch der allgemeinen und speziellen ...
Allgemeine Knochenlehre Knochenformen und Knochenbau Nach der äußeren Form werden lange, kurze, platte und unregelmäßige Knochen unterschieden. Ferner sind Sesambeine, lufthaltige und überzählige Knochen anzuführen.
Norbert Ulfig, 2002
8
Funktionelle Anatomie - Topographie und Funktion des ...
2 Knochen 2.1 Knöchernes Skelett 2.2 Bau eines Röhrenknochens Das knöcherne Skelett eines erwachsenen Menschen besteht aus etwa 200 Einzelknochen unterschiedlicher Form und Struktur, die über unechte und echte Gelenke ...
Michael Schünke, 2000
9
Natural dog food: Rohfütterung für Hunde ; ein praktischer ...
Am besten und natürlichsten ist es, wenn die Möglichkeit besteht, ihn durch die Fütterung von Knochen abzudecken. Deckung des Kalziumbedarfs mit Knochen: Der Gehalt des Knochens an Kalzium ist leider für die meisten der ...
Susanne Reinerth, 2005
10
Die Knochen und Muskeln der Extremitäten bei den ...
Dieses steht mit 2 ungefähr 6mal kleineren Knorpeln (resp. Knochen) in Verbindung. Der obere grössere, verknöcherte liegt nach auswärts, der untere kleinere, knorplige nach einwärts. Mit diesen 3 Knochen articulirt durch Kapselband ein ...
Maximilian Fürbringer, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KNOCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Knochen în contextul următoarelor știri.
1
Fall Peggy: Knochen-Fundort wird neu untersucht
Erst Anfang Juli 2016 - also mehr als 15 Jahre später - fand ein Pilzsammler in einem Wald im Grenzgebiet zwischen Thüringen und Bayern Knochen von ... «Berliner Kurier, Sep 16»
2
Skelett im Schiffswrack von Antikythera entdeckt
Sensationeller Fund: Im antiken Schiffswrack von Antikythera haben Taucher die Überreste eines Skeletts entdeckt. Die Knochen und der Schädel sind relativ ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Sep 16»
3
Erneut menschliche Knochen entdeckt
BERLIN dpa | Nahe einem ehemaligen Medizininstitut aus der NS-Zeit in Berlin-Dahlem sind erneut menschliche Knochen in der Erde entdeckt worden. «taz.de, Sep 16»
4
Ende einer Love Story von 1694?: Knochen unter Leineschloss ...
Nun entdecken Bauarbeiter unter dem Leineschloss menschliche Knochen. ... im Leineschloss in Hannover sind die Bauarbeiter auf menschliche Knochen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
5
Zahnstein, Schädel und Knochen der Lorscher Mönche
Mehr als hundert Skelette wurden im Bereich des karolingischen Klosters Lorsch bislang ausgegraben, von dessen einstiger Pracht heute außer der schmucken ... «Spektrum der Wissenschaft, Aug 16»
6
Schleswig-Holstein: Hobby-Forscher finden Knochen einer Urmeer ...
„Ich war wie elektrisiert, als mich da aus dem Glimmerton plötzlich ein Knochen anguckte. Beim zweiten Knochen wusste ich, dass der nicht von einem Wal ... «DIE WELT, Iul 16»
7
Alte Knochen enthüllen Geheimnisse des Volks von Goliath
"Wir hoffen, nun nicht nur ihre Bestattungskultur zu verstehen, sondern in den Knochen auch Aufschlüsse darüber zu finden, wie sie lebten, sie quasi wieder ... «Salzburger Nachrichten, Iul 16»
8
Klare Spuren an Knochen: Neandertaler waren Kannibalen
Darauf wiesen bestimmte Schnitt- und Schlagspuren an bis zu 45.500 Jahre alten Knochen aus den Höhlen von Goyet in Belgien hin, berichten Wissenschaftler ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
9
Fall Peggy K.: Polizei weitet Suche nach Knochen aus
Ein DNA-Abgleich hatte am Dienstag ergeben, dass es sich bei den Knochen zweifelsfrei um sterbliche Überreste des Mädchens handelt. Ob Peggy an dem ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
10
Peggy K.: Weitere menschliche Knochen gefunden - keine neuen ...
Wenige Tage nach dem Fund eines Kinderskeletts in Ostthüringen sind in einem Wald bei Creuzburg im Wartburgkreis erneut menschliche Knochen gefunden ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Knochen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/knochen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z