Descarcă aplicația
educalingo
ovado

Înțelesul "ovado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OVADO ÎN PORTUGHEZĂ

o · va · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OVADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OVADO ÎN PORTUGHEZĂ?

lunguieț

Scriitorii latini din vechime au folosit termenul vates care înseamnă "profeți" și "văzători" în general; cuvântul a căzut în uz în latină până când a fost reînviat de Virgil. Ulterior, Ovid sa descris ca fiind vatele lui Eros. Potrivit lui Strabo, Diodorus Siculus și Poseidonius, vatele erau una dintre cele trei clase ale preoției celtice, celelalte două fiind Druizii și Bardele. Ovadosul a avut rolul de văzători și a făcut sacrificii, sub îndrumarea unui druid. Rolul său, prin urmare, corespunde cu cel al unui Adhvaryu în religia vedică. Termenul "vates" a provocat termenul irlandez "profet, seer".

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OVADO

agravado · aprovado · conservado · derivado · desativado · elevado · gravado · lavado · levado · louvado · malvado · motivado · nevado · noivado · observado · privado · provado · reservado · salvado · travado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OVADO

ova · ovacionar · ovação · ovada · oval · ovalar · ovalbumina · ovalização · ovalizar · ovampos · ovante · ovar · ovarense · ovariano · ovariectomia · ovarina · ovarino · ovariocele · ovarioterapia · ovariotomia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OVADO

Cávado · adesivado · ativado · avivado · cavado · corcovado · cultivado · curvado · depravado · descalvado · desmotivado · destravado · eivado · enclavado · escalvado · escovado · relevado · relvado · reprovado · sextavado

Sinonimele și antonimele ovado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «OVADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ovado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ovado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OVADO

Găsește traducerea ovado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ovado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ovado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

卵形
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ovado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Ovate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अंडाकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بيضوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

овальный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ovado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ovate
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ovoïde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ovate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

eiförmig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

卵形
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

난형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ovate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hình trứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

முட்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ovate
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yumurta şeklinde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ovate
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

jajowate
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Оватий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

lunguieț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ωοειδής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ovaalvormige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ovala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ovate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ovado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OVADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ovado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ovado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ovado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OVADO»

Descoperă întrebuințarea ovado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ovado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Revista Arvore
Gemas axilares, normalmente 3, ovado-oblongas , nuas, e colaterais; gema apical nua, ovado-oblonga , dotada de pilosidade estrelada. Exsudação abundante, rápida clara e aquosa. 4.l2. Croton floribundus Spreng. EUPHORBIACEAE ...
2
Habagari Garinagu
This is a play written in Garifuna, English and Spanish.
Martha Ovado Martinez, Peter Ignatius Arzu, 2012
3
Pharmacographia do codigo pharmaceutico lusitano ...
5»* ifolíbbra; corolla universal uniforme, parcial de S pétalas inflexas; fructo ovado estriado. . л :< -ел; S. ammi. Ammio menor ou verdadeiro.; (ammi fr-ángü affi Sementes. ;i .i Folhas tripinuladas, as radicaes lineares, .as cau- linas setaceas, ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1836
4
Jornal de Coimbra
... pegados ao tu- bp , levantados , um pouco mais compridos que a corolla. Antheras cordiformes , obtusas, vacillantes. Pistillo : germe ovado, obtuso, chato, empubescido, sulcado d' ambos os lados, cingido na base por uma margem glabra.
5
Plantas medicinais de uso popular: atlas farmacognóstico
Folíolos com até lOcm de comprimento e 8cm de largura, subcoriáceos a coriáceos, ovado -cor dados a ovado-oblongos, ápice agudo, base cordiforme, bordo mucronado-dentado, face superior tomentosa e inferior tomentoso- velutína, com ...
‎1995
6
Enciclopédia agrícola brasileira
Folhas simples, pecioladas, ovado-elípticas, glabras e brilhantes na face superior, pubes- centes na inferior; inflorescências fasciculadas, nos ramos; com flores femininas e masculinas separadamente em árvores distintas (dióicas); ...
‎1995
7
Flora de Moçambique
Limbo da folha muito variável, oblongo, triangular-ovado a linear, 2,5-7 X 0,6-3 cm, agudo no ápice, sagitado na base, com os lobos frequentemente bíficos, inteiro, obscuramente crenado, pubescente ou glabrescente, frequentemente ...
8
Gazeta de Lisboa
Quem qui- zer dar lanço antes do dito dia, pôde dirigir-se a Casa do dito Escrivão, que mora na Rua das Pretas, a S. José. Quem tiver achado huma Pulseira de fios de Pérolas com fecho ovado de Pérolas e Brilhantes , que se perdeo terça ...
9
Chronica dos Carmelitas de antiga e regular Observancia
Dentro do ovado do Escudo se lê a se- guinte letra : Joaô Fernande s do Pino , e Catharina Rodri- gues Pimenta , ordenarao efìa Capel/a com Mijja qunûdiana, e fabrica , na fórma da instituiçao , de que he Administra- dor de sua geraçaÔ, ...
Joseph de Scta. Anna PEREIRA, 1745
10
Dissertacoes Chronologicas E Criticas Sobre A Historia E ...
(I) ' - -J Os sellos pendentes dos Prelados Ecclesiasticos erão de cera em Ogiva, isto he, ovado ywporém agudo em sima, ze .em baixo: quaes se achão representados nos Novos Diolomaticos Tom. IV. p. 252, 254, .er255. Aos Iexernif plos ...
Joao Pedro Ribeiro, 1810

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OVADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ovado în contextul următoarelor știri.
1
Suspensão do seguro defeso deve atingir 100 mil pescadores no AM
Também é criado um problema de ordem ambiental porque mexerá com o ecossistema, já que todo peixe ovado poderá ser pescado na Bacia Amazônica. «Portal A Crítica, Oct 15»
2
Terremoti nella notte: scosse a Genova e nel Catanese
... kilometri circa, mentre l'epicentro è collocabile nei pressi di Rossiglione ed ha interessato anche Genova, Arenzano e Ovado e Novi, nel basso piemontese. «InfoOggi, Oct 15»
3
A pesca predatória dizima os rios da Ilha de Marajó
Logo depois, um “ovado”, repleto de ovas que dariam origem a centenas de novos crustáceos. Provas de uma pesca descomprometida com o futuro. «CartaCapital, Sep 15»
4
Empieza la cuenta atrás de la campaña marisquera de Noia
... talla no está ovado, de ahí que se hayan interesado por poner en marcha la campaña lo antes posible dada la escasez que hay del molusco en toda Galicia. «La Voz de Galicia, Sep 15»
5
El inicio de la campaña marisquera de Noia se adelanta al 14 de …
De lo que se trata es de comprobar si el berberecho está ovado porque, de ser así, a la industria conservera no le vale. Si se diera el caso, la apertura de la ... «La Voz de Galicia, Aug 15»
6
Hufschuhe im Test 1/3 – Beurteilung und Messen der Pferdehufe
Ovado ist ein 13 Jahre alter Traber Wallach, der seine ersten Lebensjahre auf der Rennbahn verbrachte. Seine Besitzerin hat ihn 7 Jährig gekauft. Und zuerst ... «www.pferde-magazin.info, Mar 15»
7
.45 Ammunition Found In City
The adults are Dean Nembhard, Sherilee Ovado, Michael Saldano, Clifton Allen, Malik Ovado and Dowren Stuart. The pled not guilty to the charges and they ... «Channel 7 Daily News, Mar 15»
8
Another Brazen Early Morning City Execution in the City
In September 2012, Sampson, along with several others, including Evelyn Ovado and a pregnant woman, was detained by the Gang Suppression Unit, following ... «channel5belize, Iul 14»
9
Carta 150. Na pista de pouso de Guaraqueçaba
x 0,25-0,4 (espessura) mm, anguloso, sólido, liso; inflorescência em espigueta solitária terminal, 3-4 x 0,7-1 mm, ovado-aguda, pálida, contendo 3-4 flores; ... «Correio do Litoral, Iun 14»
10
City's First Murder in 7 Weeks
He is the second worker from this programme to have died in just a few days. The other Stephan Ovado died suddenly of natural causes. We'll tell you about his ... «Channel 7 Daily News, Dec 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ovado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ovado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO