Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oxirrinco" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OXIRRINCO ÎN PORTUGHEZĂ

o · xir · rin · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OXIRRINCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OXIRRINCO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oxirrinco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

oxyrhynchus

Oxirrinco

Oxyrhynchus (greacă: Ὀξύρρυγχος; "nas subțire (ascuțit)", egipteană veche Pr-Medjed; Coptă Pemdje, modernă egiptean arab el-Bahnasa), alternativ, Oxyrhynchus sau Oxyrhyncho, este un oraș în Egiptul de Sus, situat la aproximativ 160 km sud la sud-vest de Cairo, în provincia Al-Minya. Este, de asemenea, un sit arheologic, una dintre cele mai importante descoperite vreodată, ca și în prezent pot fi găsite în diferite locații arheologice. Pe parcursul ultimului secol, zona din jurul Oxyrhynchos a suferit mai multe investigații arheologice care dezvăluie colecții de papirus datate ale lui Ptolemeu și Imperiul Roman. Printre importante constatări ale zonei, putem menționa piese de Menandru (autorul principal al „New Comedie“ atenian) și fragmente din Evanghelia lui Toma. NAME Numele dat la site-ul se referă la o specie de pești care trăiesc pe Nil , reprezentarea sa este de mare importanță în mitologia egipteană pentru că este falusul lui Osiris, când a fost ucis și dezmembrat de fratele său divin și, de asemenea, Dumnezeu, Seth. Oxirrinco(em grego: Ὀξύρρυγχος; "nariz fino (afiado)"; egípcio antigo Pr-Medjed; copta Pemdje; árabe egípcio moderno el-Bahnasa), alternativamente Oxyrhynchus ou Oxyrhyncho, é uma cidade no Alto Egito, localizada aproximadamente 160 km a sul-sudoeste do Cairo, na província de Al-Minya. Também é um sitio arqueológico, considerado um dos mais importantes já descobertos, visto que ainda hoje pode ser encontrada nas localidades diversos tesouros arqueológicos. Durante o século passado, a área ao redor de Oxyrhynchos foi alvo de diversas investigações arqueológicas, revelando coleções de papiros datados do império ptolomaico e romano. Entre os importantes achados da região, podemos citar peças teatrais de Menandro (Principal autor da chamada "Nova Comédia" ateniense) e fragmentos do Evangelho de Tomé. O NOME O nome dado ao local refere-se a uma espécie de peixe que vive no Nilo, sua representação é de grande importância na mitologia egípcia por tratar-se do falo de Osíris, quando este foi morto e esquartejado por seu divino irmão e igualmente deus, Seth.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oxirrinco» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OXIRRINCO


amblirrinco
am·blir·rin·co
anorrinco
a·nor·rin·co
auquenorrinco
au·que·nor·rin·co
braquirrinco
bra·quir·rin·co
brinco
brin·co
chorinco
cho·rin·co
delfinorrinco
del·fi·nor·rin·co
dermorrinco
der·mor·rin·co
equinorrinco
e·qui·nor·rin·co
estarrinco
es·tar·rin·co
esternorrinco
es·ter·nor·rin·co
macrorrinco
ma·cror·rin·co
ornitorrinco
or·ni·tor·rin·co
platirrinco
pla·tir·rin·co
ranforrinco
ran·for·rin·co
simorrinco
si·mor·rin·co
tarrinco
tar·rin·co
trinco
trin·co
tripanorrinco
tri·pa·nor·rin·co
tropidorrinco
tro·pi·dor·rin·co

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA OXIRRINCO

oximoro
oxina
oxiope
oxiopia
oxiosmia
oxipétalo
oxirrânfide
oxirredução
oxirredutase
oxirredútase
oxirrino
oxirrodino
oxissal
oxissácaro
oxistelma
oxistilo
oxistofilo
oxitártaro
oxitocia
oxitócico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OXIRRINCO

afinco
anco
balanco
banco
barranco
branco
bronco
cinco
elenco
finco
flamenco
franco
ginco
manco
pervinco
provinco
ronco
tronco
vinco
zinco

Sinonimele și antonimele oxirrinco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «oxirrinco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OXIRRINCO

Găsește traducerea oxirrinco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile oxirrinco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oxirrinco» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

俄克喜林库斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Oxirrinco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Oxyne
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Oxyrhynchus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أوكسيرينخوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Oxyrhynchus
278 milioane de vorbitori

Portugheză

oxirrinco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Oxyrhynchus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

oxyrhynchus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Oxyrhynchus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

oxyrhynchus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

オクシリンクス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

옥시 링 쿠스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Oxyrhynchus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

oxyrhynchus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Oxyrhynchus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Oxyrhynchus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Oxyrhynchus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Ossirinco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

oxyrhynchus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Оксін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

oxyrhynchus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Πάπυροι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oxyrhynchus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oxyrhynchus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Oxyrhynchus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oxirrinco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OXIRRINCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oxirrinco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oxirrinco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oxirrinco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre oxirrinco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OXIRRINCO»

Descoperă întrebuințarea oxirrinco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oxirrinco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ciudades Del Antiguo Egipto: Cleruquía, Tebas, Bubastis, ...
Fuente: Wikipedia.
Fuente Wikipedia, 2013
2
História Social Do Protocristianismo
Um outro exemplo: entre os papiros de Oxirrinco, encontra-se um contrato de arrendamento do ano 87/88 d. C. que ilustra os acertos detalhados e demonstra, especialmente, também o desfavorecimento dos arrendatários. Nesse caso ...
Ekkehard W. Stegemann, 2004
3
As antiguidades da Lusitânia
Reflictam pois e julguem os eruditos se o oxirrinco de Estrabão51, o marião ou peixe sem nome de Plínio52, que Hermolau compreendeu como sendo o antaceu, o próprio antaceu de Estrabão53 e de Heródoto54, a ica ou isca de Ateneu55 ...
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009
4
Indústria
Consagrando-se às expedições científicas patrocinadas pelo Egypt Exploration Fund, realizou diversos trabalhos de escavações no vale do Nilo, destacando-se os da região de Faiyum em 1895-1896, e os do Oxirrinco em 1896-1897.
5
História da origem da consciência
É significativo que a maioria dos primeiros cultos ictíacos tivesse como figuras centrais divindades femininas, sendo as masculinas exceção. Provam isso os desenhos de peixes encimados pela coroa de Hator. O oxirrinco era abominado e ...
Erich Neumann, 1995
6
Idade Media, V.1
292-346) e irradiado para o Norte do Egito (Alexandria, Nítria, Faium, Mênfis, Oxirrinco, Hermópolis, antinoópolis, Licópolis, etc.), toma desde os primeiros tempos formas muito diferentes nos vários contextos regionais em que se instala.
UMBERTO ECO
7
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
292346) e irradiado para o Norte do Egito (Alexandria, Nítria, Faium, Mênfis, Oxirrinco, Hermópolis, Antinoópolis, Licópolis, etc.), toma desde os primeiros tempos formas muitodiferentes nos várioscontextos regionaisem queseinstala. Paralá ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
8
A Bíblia e a Arqueologia
... A. S. Hunt e D. G. Hogarth, que levaram a efeito uma pesquisa sistemática de papiros no Egito e no decorrer de vários anos tiveram notável sucesso, especialmente em Oxirrinco. Um dos primeiros exemplares a ser encontrado continha o ...
JOHN A. THOMPSON
9
Mithistória vol. I
9 Um papiro (Oxirrinco, 2510), em estado bem fragmentário, talvez referente à Etiópida, sugere, porém não cabalmente, uma inversão no retrato das ações heróicas de Ajax e Odisseu: este teria carregado o cadáver aos ombros, enquanto ...
FRANCISCO MURARI PIRES
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr.oxuregnia) * *Oxirrinco*, (csi) m. Gênero de aves anisodáctilas. Gênero de insectoscoleópteros tetrâmeros. Pl.Família de crustáceos decápodes. * * Oxirrodino*, (csi) m. Vinagre rosado, que se usava antigamente em farmácia. (Do gr. oxus ...
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OXIRRINCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oxirrinco în contextul următoarelor știri.
1
Valencia iniciará en noviembre un máster "único" sobre lenguas de …
Igualmente, con motivo de este nuevo Máster será ofrecida una conferencia bajo el título "Los papiros de Oxirrinco (Egipto): una ventana a la historia, a cargo ... «La Vanguardia, Oct 15»
2
O que são os evangelhos apócrifos?
Alguns evangelhos apócrifos são conhecidos há muito tempo. Outros foram descobertos recentemente, como no caso dos Papiros de Oxirrinco, procedentes da ... «Aleteia PT, Sep 15»
3
Un papiro con muchos usos
Hace pocos años, se encontró en Oxirrinco, cerca del lago Fayum, un curioso papiro que nos hace pensar en lo polifuncional que era este material. Se trata del ... «El Mundo, Iun 15»
4
«Investigamos uno de los yacimientos más extensos y mejor …
El sitio arqueológico de Oxirrinco, río abajo al sur de El Cairo, encierra la esencia de los diferentes pueblos que ocuparon este asentamiento: egipcios, griegos, ... «National Geographic, Iun 15»
5
Traducen papiros egipcios antiguos con remedios médicos, incluido …
El nuevo volumen de Los Papiros de Oxirrinco (antigua ciudad de Egipto donde se ... Oxirrinco fue importante en los tiempos antiguos; creció en tamaño tras la ... «Tendencias 21, Apr 15»
6
Traducen papiros egipcios con tratamientos para la resaca o las …
Oxirrinco está aproximadamente a 150 kilómetros al sur de El Cairo, y fue importante en los tiempos antiguos, ya que creció en tamaño después de que ... «Europa Press, Apr 15»
7
Unos antiguos textos griegos explican cómo se curaba la resaca en …
Los antiguos habitantes de Oxirrinco acogieron de buen agrado la cultura helenística, como ocurrió en otros muchos lugares de Egipto y del Medio Oriente, tras ... «Blasting News, Apr 15»
8
Revelan secretos de cómo era la infancia en el Antiguo Egipto …
Basándose en los estudios de los manuscritos de los Papiros Oxirrinco, encontrados a finales del siglo pasado cerca de Oxirrinco, una antigua ciudad en las ... «RT en Español - Noticias internacionales, Nov 14»
9
Arqueólogos españoles hallan la tumba de un escriba egipcio con …
"El yacimiento de Oxirrinco es conocido por los miles de papiros que se han encontrado, pero hasta ahora no se había descubierto ningún escriba con sus ... «Antena 3 Noticias, Mai 14»
10
Esta podría ser la imagen más antigua de Jesús
"El yacimiento de Oxirrinco nos ha dado en pasadas campañas un Osireion (templo subterráneo dedicado al dios Osiris), después miles de peces votivos ... «InfoBAE.com, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oxirrinco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/oxirrinco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z