Descarcă aplicația
educalingo
palavreado

Înțelesul "palavreado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PALAVREADO ÎN PORTUGHEZĂ

pa · la · vre · a · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PALAVREADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PALAVREADO ÎN PORTUGHEZĂ?

Cuvânt slab de slang

Un cuvânt de slang jos, cunoscut sub numele de profanitate, este un cuvânt care aparține categoriei de slang și, în cadrul acestuia, prezintă pimps, necorespunzător, ofensator, nepoliticos, obscen, agresiv sau imoral din punctul de vedere al unor religii sau stiluri de viață. Cuvintele cu cuvinte slabe, slangul de slang slab în Portugalia sau pur și simplu profanitatea sunt forme inadecvate în norma culturii limbii portugheze și sunt folosite în general în formă populară și colocvială, cu excepția licenței poetice.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PALAVREADO

acobreado · alambreado · ambreado · aperreado · aporreado · areado · astreado · barreado · cabreado · chorreado · coloreado · desenfreado · escabreado · estreado · floreado · laureado · mareado · pareado · refreado · sombreado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PALAVREADO

palatostafilino · palatógrafo · palatômetro · Palau · palava · palavão-branco · palavão-preto · palavra · palavra-chave · palavração · palavrada · palavragem · palavrar · palavrão · palavreador · palavrear · palavreiro · palavrinha · palavroso · palavrório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PALAVREADO

alacreado · alampreado · amareado · amorreado · assenhoreado · chuchurreado · colubreado · contrafloreado · derreado · descabreado · desmastreado · embreado · encorreado · esporeado · garreado · imareado · labreado · serreado · sofreado · torreado

Sinonimele și antonimele palavreado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PALAVREADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «palavreado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «palavreado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PALAVREADO

Găsește traducerea palavreado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile palavreado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «palavreado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

罗嗦
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Palabrita
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Verbiage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शब्दाडंबर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حشو كلامي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

словоблудие
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

palavreado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শব্দবাহুল্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

verbiage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

verbiage
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

verbiage
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

言い回し
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

말씨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

verbiage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự nói dài giòng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பகட்டான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

शब्दवडंबर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

laf kalabalığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

verbosità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wielomówność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Verbiage
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

verbiaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πολυλογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

breedsprakigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

prat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ordgyteri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a palavreado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PALAVREADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale palavreado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «palavreado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre palavreado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PALAVREADO»

Descoperă întrebuințarea palavreado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu palavreado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Gênese da ontologia fundamental de Martin Heidegger: ...
Tudo o que nos aparece, aparece primeiramente na interpretação do palavreado , e se chegamos a reportar-nos, originalmente, ao ente e ao seu ser, não é senão através da luta contra o palavreado e da libertação dos fenómenos da crosta ...
João Augusto A. Amazonas MacDowell, 1970
2
Tem mais samba: das raízes à eletrônica
ALDIR BLANC: OURIVES DO PALAVREADO Logo na abertura do generoso disco auto-homenagem, Aldir Blanc 50 anos (Alma), com 21 faixas do mais refinado lavor lítero-musical, o poeta, letrista, cronista e baterista recebe o aval do ...
Tárik de Souza, 2003
3
Biomimética: inovação inspirada pela natureza
Logicamente, a maioria dos livros constituiria um enorme acervo de palavreado. Mas, espalhados por toda essa vasta biblioteca de possibilidades colossais, haveria livros que fariam sentido - todos os livros escritos e todos os que ainda ...
Janine M. Benyus, 2007
4
A Nocao de Tempo Do Professor
... e o palavreado, sendo o palavreado a fala caracterizada pela não assimilação do próximo, enquanto o diálogo autêntico é o pautado pelo falar-com-o-outro perante uma necessidade de mutualidade, pois "O homem habita na palavra, e a  ...
Denio Waldo Cunha, 2003
5
Antologia de histórias:
Palavreado à toa – explicou a dona da casa. – À toa nada! – bradou o sardento. – Cigarra e aranha não têm voto. Cada macacono seu galho. Istoé assunto que interessa exclusivamente aos meninos. – Eu aqui represento a indústria dos ...
Maria Clara Machado, 2014
6
DRAGÕES DE ÉTER Caçadores de Bruxas
você deveestar estranhando o palavreado de Ariane, pois não deve lembrar um palavreado comum a mundos etéricos defantasiaheroica. Mas garantoavocê ea qualquer outro que, seisso acontece,é porque anda conversandocom ...
Raphael Draccon, 2014
7
Gestalt-terapia explicada
Por que e porque são palavrões na Gestalt-terapia. Eles levam apenas à racionalização, e fazem parte do palavreado de segunda classe. Eu distingo três níveis de palavreado*: o cocô-de-galinha, ou seja, "Bom dia", "Como vai?", e assim ...
FREDERICK S. PERLS, 1977
8
O berço do Leviatã
Palavreado. Acho bonita a palavra escrita. Acho engraçada a palavra falada. Acho sofrida a palavra perdida. Acho perfeita a palavra eleita. Acho fatal a palavra final. Eclipse Leva uma vida de desespero silencioso que não pode 35.
Aloísio Araújo, 2013
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que palavreado. PALAVRÃO, s. m. Palavra muito grande, e que se pronuncia com dificuldade. ♢ P. exi. Expressão empolada, enfática e pretensiva. ♢ Palavra indecente, obscena, ordinária: «Cantavam modinhas brasileiras à viola...
10
O juízo moral na criança
... a reforçar a ação, mas cujo conteúdo pode estar desprovido de qualquer significação inteligível. Esse palavreado — "derivações" multiformes e arbitrárias baseadas nos "resíduos" afetivos das ações não- lógicas — são as teorias morais!
Jean Piaget, Elzon Lenardon, Jean Piaget, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PALAVREADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul palavreado în contextul următoarelor știri.
1
Correção em excesso
Na edição de outubro da coluna Palavreado, Sírio Possenti discute a hipercorreção, fenômeno que confunde o saber gramatical e leva ao erro. Por: Sírio ... «Ch cienciahoje, Oct 15»
2
Em novo livro, Aldyr Schlee relembra (e interfere em) clássicos do …
... Aldyr Garcia Schlee costuma ser identificado como autor de fronteira, que explora o imaginário pampiano e o próprio palavreado "brasiguaio" – ele nasceu ... «Zero Hora, Oct 15»
3
Falta de diversão pode levar crianças à sexualidade precoce, diz …
Roupa, jeito, atitude e palavreado de gente grande tem frequentemente invadido também o universo dos pequenos. Essa fase adulta antes da hora, se não ... «Globo.com, Oct 15»
4
O candidato Marcelo
... viu ontem à noite no palavreado gongórico dos principais rostos da TVI), um discurso muito bom. Marcelo tem todas as condições para ganhar e é um grande ... «Correio da Manhã, Oct 15»
5
Notas sobre estruturas das línguas
Pronome impessoal, desnecessário, erro de representação? O 'se' novamente na berlinda, na edição de setembro da coluna Palavreado, por Sírio Possenti. «Ch cienciahoje, Sep 15»
6
Europa cutuca/pressiona EUA, sobre a Síria
Nem Hammond nem Kerry serviram-se do palavreado duramente cenográfico de sempre, para criticar a Rússia. Evitado críticas à Rússia De fato, os dois ... «Pravda.Ru, Sep 15»
7
Até quando Gilmar vai abusar da nossa paciência?
Gilmar Mendes, com o palavreado pomposo, vazio e cínico que o caracteriza, fez aquilo que um juiz jamais deveria fazer: política. «Carta Maior, Sep 15»
8
Mulheres do PT classificam oposição de machista e homofóbica
Segundo a nota, a chamada oposição perdeu toda a compostura e de forma violenta cria protesto que vão desde um palavreado desrespeitoso, até a ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Iul 15»
9
Não deve ler esta entrevista (contém palavreado altamente ofensivo)
Pertence ao grupo de um milhão e duzentas mil pessoas que ouviram Uma Nêspera no Cu? O podcast de Bruno Nogueira, Filipe Melo e Nuno Markl é um ... «Público.pt, Iun 15»
10
Dirty Talk, palavras que apimentam o sexo
Aliás, para quem não tem muita frescura, quanto mais sujo for o palavreado, mais selvagem o sexo fica. Essa brincadeira durante a transa é chamada de Dirty ... «Folha Vitória, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Palavreado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/palavreado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO