Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pâmpano" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PÂMPANO ÎN PORTUGHEZĂ

pâm · pa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÂMPANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÂMPANO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pâmpano» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pâmpano

Pampano

Pâmpano

Pâmpano este numele dat ramurilor de licitație sau a lăstarilor de viță de vie. Termenul se aplică și unor motive ornamentale care reprezintă aceste ramuri, sub forma unei coroane de flori, cu frunze și, de obicei, cu struguri de struguri. Ele sunt ornamente comune, de exemplu, în coloane răsucite. Ele sunt, de asemenea, asociate cu reprezentările de toamnă și de recoltare, care au loc în acest sezon. În iconografia clasică, coroana pampasului este un atribut al lui Dionysus, zeul grec al vinului, al omologului său roman Bacchus și al urmașilor săi Silenus și Maenads. Priapus, fiul lui Dionysus și zeul grădinilor, și Melpomene, muza de tragedie și, de asemenea, asociate cu Dionysus, sunt uneori reprezentate cu o coroană de broșuri. Pâmpano é o nome dado aos ramos tenros ou rebentos de parra. O termo é também aplicado a alguns motivos ornamentais que representam esses ramos, em forma de grinalda, com folhas e geralmente também com cachos de uvas. São ornamentos comuns, por exemplo, em colunas torcidas. São também associados às representações do outono e das vindimas, que decorrem nessa estação. Na iconografia clássica, a coroa de pâmpanos é um atributo de Dionísio, deus grego do vinho, do seu equivalente romano Baco e dos seus seguidores Sileno e das Ménades. Priapo, o filho de Dionísio e deus dos jardins, e Melpômene, musa da tragédia e igualmente associada a Dionísio, são por vezes representados com uma coroa de pâmpanos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pâmpano» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÂMPANO


Hispano
his·pa·no
ciclopropano
ci·clo·pro·pa·no
copano
co·pa·no
cotegipano
co·te·gi·pa·no
egipano
e·gi·pa·no
entrepano
en·tre·pa·no
espano
es·pa·no
frangipano
fran·gi·pa·no
hidrotímpano
hi·dro·tím·pa·no
lopano
lo·pa·no
pano
pa·no
propano
pro·pa·no
sergipano
ser·gi·pa·no
trespano
tres·pa·no
tribromopropano
tri·bro·mo·pro·pa·no
tripano
tri·pa·no
trépano
tré·pa·no
tímpano
tím·pa·no

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PÂMPANO

tina
tio
tola
tria
trio
tulo
usia
vido
vulo
pâmpino
ncreas
ndaro
ndega
ndego
ndito
nfilo
nico
nria
ntano
tisserie

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÂMPANO

Cristiano
Luciano
Vaticano
americano
ano
artesano
dano
fabiano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
milano
piano
plano
serrano
solano
soprano
urbano

Sinonimele și antonimele pâmpano în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pâmpano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PÂMPANO

Găsește traducerea pâmpano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pâmpano din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pâmpano» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Pampano
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pampano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Pampano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Pampano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Pampano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Pampano
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pâmpano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Pampano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Pampano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pampano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Pampano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Pampano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Pampano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Pampano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Pampano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Pampano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Pampano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Pampano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Pampano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Pampano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Pampano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Pampano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Pampano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Pampano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Pampano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Pampano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pâmpano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÂMPANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pâmpano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pâmpano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pâmpano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pâmpano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÂMPANO»

Descoperă întrebuințarea pâmpano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pâmpano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
PÂMPANO (Scarus). O pâmpano conta Galeno entre os peixes saxáteis. Plínio escreve que no seu tempo foi tido em grande preço e com razão, assim pela graça do seu sabor, como pela sua bondade, porque é mole, friável, coze-se bem, ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004
2
ABC ilustrado da vinha e do vinho
Formado o pâmpano e tendo brotado as gemas, destacam-se dessas as inflorescências com a disposição peculiar a cada variedade. As flores estarão dispostas em cachos na razão de um a quatro cachos por pâmpano. Veja a forma das ...
Euclides Penedo Borges, 2008
3
Poesias
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luiz Augusto Rebello da Silva. l Escandecida a turba, os preciosos Trophéos, cantando, aos lares seus trazia. As cabeças o pâmpano c'roava, O pâmpano em festões cingia as lanças. D'esta arte o numen,  ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
4
Obras poeticas de Manoel María de Barbosa du Bocage: ...
As cabeças o pâmpano c'roava, O pâmpano em festões cingia as lanças. Desta arte o Numen, vencedor do Ganges, Tornou tiiunfante: serranias, valles Da vindima o fervor solemnisavao, E por onde corna o mago nectar Folgavão brincos, ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1850
5
Entre o azul e a circunstância
Repara, contudo o rio canta suavemente SALMO / INTERMÉDIO Nove meses de inverno e três de inferno a pata do nevoeiro e a ígnea boca É belo, sim, o pâmpano da videira mais doce a uva que purifica os lábios O ovo azul do sol ...
António Cabral, 1983
6
Nova história de Natal
Entre as casas de lazer existentes na Praia do Meio, destacamos o Pâmpano Esporte Clube dedicado ao esporte da pesca. Este sodalício, segundo Neto ( 1991, p. 121), Foi fundado em 16 de maio de 1954, na residência de Manuel Augusto ...
Itamar de Souza, 2008
7
Anais do Instituto Superior de Agronomia
na extremidade do próprio pâmpano, quando ainda pouco desenvolvido, nas folhinhas em prefolheação. Registámos a coloração e a pubescência destas folhinhas. 0 seu lóbulo terminal apresentou notável desenvolvimento no 8 R. e no 31 ...
8
Guia de campo das espécies comerciais marinhas e de águas ...
... Palinurellus 286 Palinurellus wieneckii 286 PALINURIDAE 276, 278 Palinurus 279 Palinurus delagoae 279 Páq. palustris, Terebralia 346 Pâmpano abotoado 75 Pâmpano africano 75 Pâmpano lunar 75 Pâmpano manchado 75 Pâmpano ...
W. Fischer, 1990
9
Peixes do Estado de Santa Catarina
Peixe Rei Peixe Viola Pargos (*) Passaterras Pâmpano Legítimo (*) Pâmpano mirim (*) Pâmpano Paru (*) Pâmpano Sarnambi (*) Palombeta Pirapiá Pegador Piabas Pirabijú Pomba: hé verm?. e peito-branco Robalo Robalam Roncador ...
Manuel Pereira Godoy, 1987
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Que tem forma de pâmpano. (Do lat. pampinu, pâmpano, e forma). ANAT. Diz-se dos vasos sanguíneos entrelaçados, semelhando os pâmpanos da vinha, como o plexo ou corpo pampiniforme, formado pelas artérias e veias esper- máticas.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÂMPANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pâmpano în contextul următoarelor știri.
1
Recuperação do calçadão começa hoje
No trecho entre o Pâmpano Esporte Clube até a imagem de Iemanjá, a degradação do passeio é mais acentuada. “A cidade não evoluiu, a sensação é de ... «Tribuna do Norte - Natal, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pâmpano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pampano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z