Descarcă aplicația
educalingo
pandear

Înțelesul "pandear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PANDEAR ÎN PORTUGHEZĂ

pan · de · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANDEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PANDEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu pandeio
tu pandeias
ele pandeia
nós pandeamos
vós pandeais
eles pandeiam
Pretérito imperfeito
eu pandeava
tu pandeavas
ele pandeava
nós pandeávamos
vós pandeáveis
eles pandeavam
Pretérito perfeito
eu pandeei
tu pandeaste
ele pandeou
nós pandeamos
vós pandeastes
eles pandearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pandeara
tu pandearas
ele pandeara
nós pandeáramos
vós pandeáreis
eles pandearam
Futuro do Presente
eu pandearei
tu pandearás
ele pandeará
nós pandearemos
vós pandeareis
eles pandearão
Futuro do Pretérito
eu pandearia
tu pandearias
ele pandearia
nós pandearíamos
vós pandearíeis
eles pandeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pandeie
que tu pandeies
que ele pandeie
que nós pandeemos
que vós pandeeis
que eles pandeiem
Pretérito imperfeito
se eu pandeasse
se tu pandeasses
se ele pandeasse
se nós pandeássemos
se vós pandeásseis
se eles pandeassem
Futuro
quando eu pandear
quando tu pandeares
quando ele pandear
quando nós pandearmos
quando vós pandeardes
quando eles pandearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pandeia tu
pandeie ele
pandeemosnós
pandeaivós
pandeiemeles
Negativo
não pandeies tu
não pandeie ele
não pandeemos nós
não pandeeis vós
não pandeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pandear eu
pandeares tu
pandear ele
pandearmos nós
pandeardes vós
pandearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pandear
Gerúndio
pandeando
Particípio
pandeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANDEAR

abandear · bandear · bombardear · brandear · contrabandear · deslendear · encandear · estrondear · frondear · fundear · grandear · moribundear · ondear · propagandear · redondear · rondear · sarabandear · sarandear · vagabundear · vagamundear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PANDEAR

pandarecos · pandáceo · pandátilo · pandeco · pandecta · pandectista · pandectologia · pandegar · pandegueiro · pandeireiro · pandeireta · pandeirinha · pandeiro · pandeló · pandemia · pandemónio · pandemônico · pandemônio · pandereta · pandermita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANDEAR

alardear · baldear · bigodear · bordear · caldear · desencadear · encadear · enredear · estadear · galhardear · idear · ladear · miudear · pagodear · rodear · tartamudear · torpedear · tradear · vadear · videar

Sinonimele și antonimele pandear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pandear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANDEAR

Găsește traducerea pandear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pandear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pandear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

pandear
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pandear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To buckle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

pandear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pandear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

pandear
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pandear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

pandear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pandear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pandear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

pandear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

pandear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

pandear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pandear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

pandear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கொக்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pandear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pandear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pandear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pandear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pandear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pandear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pandear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pandear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pandear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Å spenne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pandear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANDEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pandear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pandear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pandear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANDEAR»

Descoperă întrebuințarea pandear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pandear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
panda (3) m. panda. [From Fr., poss. <Nepalese.] pandanáceo, cea ≈ pandáneo, nea a. rel. to a family of flowering plants native to the tropics of the Old World. [L. Pandanus (type genus) <Malaypandan: id.] pandear i. to sag, buckle (as a wall) ...
Edward A. Roberts, 2014
2
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... of wall engrosamiento ni, mech eng bombeo m, comba / pandeo m bulge2 vt const pandear bulge3 vi const combarse, abombarse, mech eng combar, hacer comba, pandear bulged: - finish n c&g angina/; - wall n const muro con comba m,  ...
Routledge, 1997
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pandear*,v.t. Tornar pando. Enconcar. *Pandecta*, f. Espécie de caractéres typográphicos. Pl. Compilação dasdecisões dosantigos jurisconsultos, convertidas em lei por Justiniano. (Lat. pandectae) *Pândega*, f.Pop.Comezaina; patuscada ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Mover, pandear: "até lles bicaba a man domeando o zarrizo coma si foran marquesas" TDG, 12. DOMÉSTICO, a. Dise do animal que vive co home: "istes animales domésticos" MCC, 443. DOMINGO, sm. Día da semana: "un remoto domingo ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
5
Diccionario cafre-tetense-portuguez, ou,: idioma fallado no ...
... 3, corcunda, corcova, geba; nya — , 1, bojador, giboso. ku Tukuka, intr., pandear, ' fazer-se pando, bojar. ku Tukuma, intr., entumescer, bulir; arrebentar; ter contusöes; passar por baixo de alguma cousa; pandear. ku Tukura, tr., sublevantar, ...
‎1900
6
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... (fam) opportunist (before n), opportunistic pancista2 mf(fam) opportunist pancita f(Méx) tripe pancito m (AmL) (bread) roll páncreas m (pl d) pancreas pancreático -ca adj pancreatic panda1 mfpanda panda2f(Esp fam) gang pandear [A1] vi, ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
7
English, French and Italian
... ¡pandear, con- Cor.fCtbmaie , v. e. con/emmer, perfe»| tentó, grandezza ,., j' { fonare Content, v. a. contenter, contentare Confuromate, v. o. achever, terminer ,' Contentedly, od- content, contentamente finiré, terminare ., Contentedly, od.
F. Bottarelli, 1803
8
Spanish Word Formation and Lexical Creation
Pandear: '1. tr. To cheat in gambling, especially bending cards, from pando: from the Latin pandus, curved. 1. adj. bent. The relationship between curvar [to curve] orpandear [to bend] and trampear [to cheat] is obvious if we consider that one of ...
José Luis Cifuentes Honrubia, José Luis Cifuentes, Susana Rodríguez Rosique, 2011
9
El Beso Del Escapulario
Pandear: Doblarse, torcerse, encorvándose. Pandemónium: Capital imaginaria del reino infernal. Papada: Abultamiento carnoso que se forma debajo de la barba, o entre ella y el cuello. Parapetado: Que está bien protegido. Parcela: Porción ...
NicoláS Rosendo GarcíA, 2011
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Pandear, in. To bend, to be inclined, to belly, to bulge out. Pandecta, sf. Among merchants, account-hook which serves as an alphabetical index to the ledger. Pandcctus, Pandects, a collection of the various works of the Roman civil law, made ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANDEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pandear în contextul următoarelor știri.
1
Educación deberá reubicar a los 300 niños del Europa
De hecho, tanto el profesorado como los medios presentes fueron desalojados de la primera planta al sentir como el suelo empezaba a pandear. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Oct 15»
2
Son unos huérfanos
... sin faltar los tres años de manoteo de Ñañel ¿y qué nos dicen de la grosería sin nombre cometida por Ramoncho (quien vino a pandear la burra)? Por último ... «Hora Cero Web, Sep 15»
3
M.A.KIAVELO
PEEERO, en los corrillos sampetrinos se comenta que "Sin Hache" se metió de lleno ayer a cabildear fuerte para pandear a los indecisos hacia el lado del "no" ... «El Diario de Coahuila, Sep 15»
4
Gracias, por nada SCT
... por el jale que está haciendo La Yunta actual, eso no quiere decir que una mala elección de candidote para este 2016, no les vaya a pandear a la burra. «El Mañana de Nuevo Laredo, Aug 15»
5
En la colonia Margarita Morán Colapsó muro de contención
... (de Elízabeth Morales García) con una inversión de más de 2 millones de pesos; sin embargo, no mucho tiempo después, el muro se empezó a pandear. «Diario de Xalapa, Iun 15»
6
Miren que gran jodida la de los cipotes que están naciendo en …
Y para qué se ponen a parir -dijo una doña- les encanta pandear los ojos pero no son responsables con el fruto de sus pecados. Hay que tomar en cuenta que ... «La Tribuna.hn, Iun 15»
7
Jeb Bush, ¿el presidente 45?
... un republicano moderado, que no se va a pandear hacia la extrema derecha para cortejar a las bases republicanas archiconservadoras, pues tiene en mente ... «El Financiero, Mar 15»
8
Adiós al malhumor
GOYO: Por si se vuelve a pandear/ el Escénico camino/ porque a mi me da la gana/ yo les heredo mi gente/ un puente de aquí a Tijuana/ pero un puente ... «El Vigia.net, Feb 15»
9
Revela Pedro de León interés por la gubernatura
... Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), y De León Mojarro respondió: “no adelantemos vísperas, no vayamos a pandear el becerro antes de tener ... «NTR Zacatecas .com, Feb 15»
10
Cómo se conforma un techo en Steel Frame
Dado que el perfil, al verse sometido al esfuerzo de compresión, tenderá a pandear en el sentido de la menor inercia, se deberá limitar la luz de pandeo en ... «Clarín.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pandear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pandear>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO