Descarcă aplicația
educalingo
pantanoso

Înțelesul "pantanoso" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PANTANOSO ÎN PORTUGHEZĂ

pan · ta · no · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PANTANOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PANTANOSO ÎN PORTUGHEZĂ?

mlaștină

Mlaștina este o zonă plană de vegetație abundentă de ierburi și / sau de arbust, care rămâne în mare parte inundată. Marșurile se întâlnesc, în general, în zone în care scurgerea apei este lentă. În acest fel, masa organică prezentă în ape se descompune la amplasament.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PANTANOSO

afanoso · anoso · aranoso · cotanoso · danoso · enganoso · esganoso · estanoso · granoso · lanoso · manganoso · membranoso · mucomembranoso · mundanoso · pampanoso · praganoso · pseudomembranoso · titanoso · ufanoso · uranoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PANTANOSO

pantafaçudo · pantafobia · pantagrafia · pantagráfico · Pantagruel · pantagruelismo · pantagruelista · pantagruélico · pantalão · pantaleão · pantalgia · pantalha · pantalonada · pantalonas · pantana · pantanal · pantaneiro · pantanizar · pantear · panteão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PANTANOSO

arenoso · arnoso · bochornoso · cavernoso · cianoso · criminoso · donoso · escrapanoso · intravenoso · libidinoso · luminoso · pecaminoso · penoso · ruinoso · submembranoso · ulceromembranoso · venenoso · venoso · vertiginoso · voluminoso

Sinonimele și antonimele pantanoso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PANTANOSO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pantanoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pantanoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PANTANOSO

Găsește traducerea pantanoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pantanoso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pantanoso» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

沼泽的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pantanos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Marshy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

धँसाऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سبخ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

болотный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pantanoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জলা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

marécageux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

paya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

sumpfig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

沼のような
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

늪의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lầy lội
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சதுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दलदलीचा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sulak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

paludoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bagnisty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

болотний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mlăștinos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ελώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

moerasagtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sank
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

myrlendt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pantanoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PANTANOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pantanoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pantanoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pantanoso

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PANTANOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pantanoso.
1
Eugénio Andrade
Caridade é uma palavra de flancos frios e águas estanques. Conduz sem grandes desvios ao mundo pantanoso e pervertido da repressão, onde a consciência que se diz virtuosa mais não faz que servi-lo, desinteressada como está em que a potencialidade humana se afirme em todo o seu esplendor.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANTANOSO»

Descoperă întrebuințarea pantanoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pantanoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Lança do Deserto
ripostouLeitão.– Quem vender armas guardadasfará umafortuna! – Libertou o braçoe colocouse ao lado dos outros Oradores. Notouse movimento no contingente Pantanoso, onde Coran Pantanososesentava numa cadeira de costas rectas.
PETER V. BRETT, 2012
2
Annaes: Parte não official
Seguimos, e acampámos em o sitio denominado Mussulumba, deserto, seus matos altos e fechados em parte, e n'outras rasteiro, terreno plano, pantanoso em tempo de chuvas ; tem grande quantidade de elephantes ; n'este deserto não  ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
3
Viagem ao Centro da Terra:
A cempassos de Gardär o terreno começoua mudar deaspeto:o solo tornouse pantanoso e menos favorávelpara a marcha. Doladodireito,a cadeia de montanhas prolongavase indefinidamente como umimenso sistema de fortificações ...
Júlio Verne, 2013
4
Relatorio sobre a cultura de arroz em Portugal e sua ...
Ha varios arrozaes em terreno que d'antes era verdadeiramente pantanoso; com a cultura do arroz diminuiu a superficie coberta de agua no verão; esta modificação, occasionada pela cultura do arroz nos pantanos, não influiu sensivelmente ...
PORTUGAL. Ministerio dos Negocios do Reino, 1860
5
Annaes do Conselho ultramarino ...
H Seguimos, e acampámos em o sitio denominado Ponde; seu terreno plano, matos rasteiros, pantanoso na estação das chuvas, fértil de farinha de mandioca, milho, feijão, etc. Este Soba é súbdito de um outro por nome Marimba-Angombe  ...
Portugal, 1867
6
The Killing – Crónica de Um Assassínio - Versão Integral
pantanoso. Lund. pegou. no. saco,. ergueu-o. para. a. luz. Era um pendente numa corrente dourada. Vidro barato. Piroso. Diferente. Um coração negro. Meyer regressou, vindo do corredor. Tinha o rosto vermelho. Buchard devia ter- lhe dito ...
DAVID HEWSON, 2013
7
Uruguay, Official Standard Names Approved by the U.S. Board ...
... CAÑADA PANTANOSO SEE PANTANOSA» PANTANOSO SEE PANTANOSO GRANDE» ARROYO PANTANOSO SEE PANTANOSO» PANTANOSO SEE PANTANOSO» ARROYO DEL PANTANOSO SEE PANTANOSO» ARROYO DEL  ...
‎1956
8
Costa Rica's National Parks and Preserves
el CAMINo (the RoAD) distance: 2 kilometers from the headquarters to the junction with Sen- dero Pantanoso. 35 kilometers from headquarters to Poco Sol in the Children's Eternal Rain Forest Hiking time: 1 hour one way to the junction, two to ...
Joseph Franke, 2009
9
Querido Ollie
A certa altura do caminho, a um quilómetro do sítio onde tinha visto Ollie pela última vez, havia uma plataforma de madeira para cobrir uma mancha de terreno pantanoso. Quando passei por ele, ouvi o esgravatar de unhas atrás de mim.
Stephen Foster, José Couto Nogueira
10
Investing in Water Quality: Measuring Benefits, Costs and Risks
Scope and Spatial Limits Metropolitan Montevideo, particularly the city's streams in the Pantanoso, Miguelete, and Carrasco basins. The current organic load from industrial and household sources discharged into streams is 85 tons BOD/day ...
Inter-American Development Bank, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PANTANOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pantanoso în contextul următoarelor știri.
1
Carlos Lessa: Serra e a gosma que nos devora
'Cortar é tudo o que o discurso pantanoso tem a dizer sobre o nosso futuro, que assim deixa de existir', desacorçoa. Serra propõe 15 anos de retalhamentos. «Carta Maior, Oct 15»
2
Los australianos The Widowbirds y su 'rock pantanoso' recalan en …
Sus canciones son «un valiente regreso a la base del rhythm and blues que a menudo les lleva hasta el pantano, en una diatriba rockera místico-evangélica y ... «Diario de León, Oct 15»
3
Atriz global Carol Macedo está magoada com o galã Fábio Assunção
Carol é conhecida no mundinho pantanoso dos famosos por gostar de colar em um famoso para ganhar mídia (alguns exemplos, além de Fábio Assunção, são ... «Tribuna Hoje, Oct 15»
4
O silêncio é um refúgio eticamente inabitável
Aí concedo estarmos perante um terreno pantanoso. Na realidade, com o conhecimento e a anuência de todos os intervenientes, desde há muitos anos que ... «Público.pt, Oct 15»
5
Un terreno pantanoso
Teléfonos que te atrapan en situaciones comprometedoras y jóvenes que caen en la trampa de las redes sociales, dos de los peligros constantes en la Red. «La Voz del Interior, Sep 15»
6
Terreno pantanoso para las próximas elecciones en España
Saludos. Una gran coalición formada por el PSOE y Podemos podría gobernar España en el futuro, el presidente del gobierno actual en el poder, Mariano ... «Blasting News, Iul 15»
7
Amper vuelve a pisar terreno pantanoso
MADRID (REUTERS). Amper advirtió el lunes de que necesita alcanzar un acuerdo con sus acreedores para poder refinanciar la deuda y evitar el concurso de ... «valenciaplaza.com, Mai 15»
8
"Mundinho pantanoso dos famosos"
"Mundinho pantanoso dos famosos" ... Quem quiser saber o que acontece nos bastidores do mundinho pantanoso dos famosos aqui é o lugar certo. Você vai ... «R7, Apr 15»
9
Radio y TV Martí, en un terreno pantanoso
En las oficinas centrales de Radio y TV Martí se graban más de 15 000 DVD al mes con programación propia y otros materiales, que luego son distribuidos ... «Granma Internacional, Mar 15»
10
IM: plan para recuperar cuenca del Pantanoso
La Intendencia de Montevideo presentó los insumos básicos para un plan de recuperación del arroyo Pantanoso y su cuenca, que determinará mejoras ... «republica.com.uy, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pantanoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pantanoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO