Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rührkuchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RÜHRKUCHEN ÎN GERMANĂ

Rührkuchen  Rü̲hrkuchen [ˈryːrkuːxn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÜHRKUCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÜHRKUCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rührkuchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rührkuchen

cozonac

Rührkuchen

Un tort este o prăjitură de grăsime, ouă, făină, praf de amidon, lapte, aromă și, dacă este necesar, agent de conducere, caracterizat printr-o crumbă suculentă. Masa de agitare este spumată și nu poate fi decongelată, preparată în diferite rețete. O formă specială a turtei de agitare este tortul de înghețată. Cantitatea celorlalte ingrediente de bază este determinată de greutatea ouălor utilizate. Acestea sunt cântărite și aceeași cantitate de grăsime, zahăr și făină se adaugă la aluat. Prăjiturile tipice sunt, de exemplu, cupcakes, prăjituri regale și prăjituri englezești. Tortul de prăjituri și tortul de prăjituri sunt, de asemenea, tot mai mult oferite. Se obișnuiește să se acopere prăjiturile răcit cu bușteni sau glazură fondantă sau să se preseze cu migdale prăjite sau cu zahăr din praf. Ein Rührkuchen ist ein Kuchen aus Fett, Ei, Mehl, Stärkepuder, Milch, Aroma und gegebenenfalls Triebmittel, der sich durch eine saftige Krume auszeichnet. Die Rührmasse wird schaumiggerührt und darf nicht aufgeschlagen werden, wobei sie in unterschiedlichen Rezepturen zubereitet wird. Eine Sonderform des Rührkuchens ist der Eischwerkuchen. Beim Eischwerkuchen bemisst sich die Menge der übrigen Grundzutaten am Gewicht der verwendeten Eier. Diese werden abgewogen und jeweils dieselbe Masse an Fett, Zucker und Mehl in den Teig gegeben. Typische Rührkuchen sind beispielsweise Napfkuchen, Königskuchen und Englischer Kuchen. Zunehmend werden auch Blechkuchen und Rührkuchenschnitten angeboten. Es ist üblich, die ausgekühlten Kuchen mit Kuvertüre oder Fondantglasur zu überziehen oder mit gerösteten gehobelten Mandeln oder Staubzucker zu bestreuen.

Definiția Rührkuchen în dicționarul Germană

Tort din aluat © CARTAGENA - Fotolia.com © CARTAGENA - Fotolia.com. Kuchen aus Rührteig© CARTAGENA - Fotolia.com© CARTAGENA - Fotolia.com.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rührkuchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU RÜHRKUCHEN


Apfelkuchen
Ạpfelkuchen [ˈap͜fl̩kuːxn̩]
Baumkuchen
Ba̲u̲mkuchen [ˈba͜umkuːxn̩]
Blechkuchen
Blẹchkuchen
Kuchen
Ku̲chen 
Schokoladenkuchen
Schokola̲denkuchen
auftauchen
a̲u̲ftauchen 
aussuchen
a̲u̲ssuchen 
besuchen
besu̲chen 
brauchen
bra̲u̲chen 
buchen
bu̲chen 
durchsuchen
durchsu̲chen 
gebrauchen
gebra̲u̲chen 
rauchen
ra̲u̲chen 
suchen
su̲chen 
tauchen
ta̲u̲chen 
untersuchen
untersu̲chen 
verbrauchen
verbra̲u̲chen 
verbuchen
verbu̲chen
versuchen
versu̲chen 
weitersuchen
we̲i̲tersuchen [ˈva͜itɐzuːxn̩]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA RÜHRKUCHEN

Rührbesen
Rührei
rühren
rührend
Ruhrepidemie
Ruhrgebiet
rührig
Rührigkeit
ruhrkrank
Ruhrkraut
Rührlöffel
Rührmaschine
Rührmichnichtan
Ruhrort
Ruhrpott
rührsam
Rührschüssel
rührselig
Rührseligkeit
Rührstück

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÜHRKUCHEN

Eierkuchen
Geburtstagskuchen
Käsekuchen
Lebkuchen
Marmorkuchen
Pfannkuchen
Pflaumenkuchen
Pustekuchen
Reibekuchen
Rhabarberkuchen
Streuselkuchen
Zwiebelkuchen
abtauchen
aufsuchen
beanspruchen
eintauchen
fluchen
heraussuchen
missbrauchen
umbuchen

Sinonimele și antonimele Rührkuchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rührkuchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RÜHRKUCHEN

Găsește traducerea Rührkuchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rührkuchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rührkuchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

海绵蛋糕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

bizcocho esponjoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

sponge cake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बिसकुट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كعكة إسفنجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бисквит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pão de ló
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্পঞ্জ পিষ্টক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

gâteau de Savoie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kek span
190 milioane de vorbitori

Germană

Rührkuchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

スポンジケーキ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스폰지 케이크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cake sponge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bánh xốp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கடற்பாசி கேக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्पंज केक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

pandispanya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pan di Spagna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

biszkopt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бісквіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

cozonac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παντεσπάνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

sponskoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sockerkaka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

svamp kake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rührkuchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÜHRKUCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rührkuchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rührkuchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rührkuchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RÜHRKUCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rührkuchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rührkuchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rührkuchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜHRKUCHEN»

Descoperă întrebuințarea Rührkuchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rührkuchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Kochbuch für Geeks
beim Rührkuchen zur Not sogar weggelassen werden. Beide Rezepte sind für eine Pfannengröße von 28 cm ausgelegt. Für grundlegende Hinweise zum Thema Pfannenbäckerei beachtet das Rezept 8.1. Blaubeer-Rührkuchen aus der  ...
Mela Eckenfels, Petra Hildebrandt, 2007
2
Kochen für die Familie
Allround-Rührkuchen. Obstkuchen. vom. Blech. KUCHEN FÜR DIE SÜSSE N AC H M l TTAG. Obstkuchen vom Blech ZUTATEN FÜR 1 KASTENFORM VON 26-28 cm LÄNGE/ 20 STÜCK 200g zimmerwarme Butter 200g Zucker 4 Eier (Größe ...
Martina Kittler, Julia Skowronek, Susanne Bodensteiner, 2012
3
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Rührmassen. Situationsaufgabe: In Ihrem Betrieb wurde durch eine Umsatzanalyse festgestellt, dass die „klassischen Rührkuchen" bei Kunden zu wenig Kaufanreize auslösen. Sie wollen das Geschäft nun mit Produktinnovationen beleben.
Claus Schünemann, 2005
4
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Situationsbeschreibung: Sie bieten in Ihrer Verkaufsstelle spezielle kompakte Rührkuchen an, auch Rührmassengebäcke als Blechkuchen. Sie sollen die typischen Merkmale der Gebäcke für einen Produkte-Pass zusammenstellen.
Claus Schünemann, 2006
5
Kleine Thüringer Geschichten
Aber den Rührkuchen, den gab ́s in änner überraschenden Artenvielfalt: mit un ohne Stoobzucker oben drauf, mit un ohne Kakao innendrinne, mit un ohne Rosinen un mit un ohne Rum oder än and ́res Aroma. Den besten Rührkuchen weit ...
Eberhard Weiland, 2013
6
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
Die nebenstehende Abbildung zeigt solche Gebäcke: Es sind Rührkuchen. Sie werden aus Massen mit hohem Fettanteil bereitet. Wegen des hohen Fettanteils sind die Massen nicht so gut aufzuschlagen wie Schaum- oder Eiermassen.
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999
7
1 Teig - 50 Kuchen
Neues vom Wunderteig.
Gina Greifenstein, 2012
8
Lächelnd voller Energie mit Teddy: Ein Buch für Groß und ...
Rührkuchen 4 Eier + 150g Zucker ca. 3 Minuten mit dem Mixer verrüh- ren. Dann 250g Butter unterrühren. Dazu 1 Päckchen Vanillezucker, 1 Päckchen Backpulver und 250g Mehl geben. Wer ihn schokobraun mag, gibt dem Teig einfach 1 ...
Andrea Kilz, 2014
9
Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
Der Pufier wird in einer flacheren Form gebacken. die oft einen Springrand hat. Aus C 54.2, C 56 («in Bäckereien»), C 57, D 58.1 und D 70 wird gemeldet, daß der Napflcuchen bzw. Bäbe oder Rührkuchen auch kastenförmige Gestalt haben  ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978
10
Mein Leben als Familienvater (Band 2): Es geht weiter
Auf dem Tisch steht ein Rührkuchen mit Obsteinlage, kaum identifizierbar waren das mal Pflaumen, die allerdings eingesunken sind und ihrer Form entleibt. Meine „Freude“ über den gewünschten Zwetschenkuchen ist sichtbar, ich bedanke ...
Hans-Peter Trimborn, Eva Tiedke-Trimborn, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜHRKUCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rührkuchen în contextul următoarelor știri.
1
Wochenmarkt: Die Birne ist back
In diesem überreifen Zustand kann man sie gut für einen Rührkuchen verwenden. Zucker und Butter helfen mit ihrem unvergleichlichen Aroma aus, die ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
2
Backen mit Kindern
Man nehme zwei Rührkuchen, Marshmallows und jede Menge knalliger Lebensmittelfarbe... Dem Familienalltag tut es gut, nach einer gehetzten Woche in den ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
Nach Suff-Exzess der Tochter | Mama kann so gemein sein!
Und lecker, so die Teenagerin, war die Torte auch. Es war übrigens ein Vanille-Rührkuchen. PS: Sind Sie bei Facebook? Werden Sie Fan von BILD.de-News! «BILD, Sep 16»
4
Wir backen gegen die Weizenwampe - hier gibt's alle Rezepte
Einfach in den Mixer oder mit einem Pürierstab zerkleinern. Zusätzlich kann man ein Drittel des Mehls durch Kartoffeln ersetzen. Die machen jeden Rührkuchen ... «galileo.tv, Iul 16»
5
Spaßfaktor garantiert: Es lebe der kleine Unterschied!
Wer glaubt, der Rührkuchen von Oma schmeckt nur wegen der "guten Butter" viel besser als der verpackte von X, Y oder Z aus dem Supermarkt, der irrt gewaltig ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iul 16»
6
Brot und Kuchen richtig einfrieren
Die meisten Kuchen und Torten lassen sich sehr gut einfrieren, z.B. Hefe- und Rührkuchen. Biskuit- und Mürbeteigböden können Sie in Alufolie gewickelt in der ... «Bild der Frau, Iul 16»
7
Bloß nichts aus der Diabetikerecke!
Michael beginnt den Tag mit einem Stück „saftigem Zitronen-Rührkuchen mit dekorativer Fettglasur“, so steht's auf der Verpackung. Der Kuchen enthält ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
8
Kochrezept: Stolzes Osterlamm aus Limetten-Rührkuchen
Für den Teig bediene ich mich des Rezeptes für einen wunderbaren Limetten-Rührkuchen aus dem Buch "Richtig gut backen" von Christian Hümbs. «DIE WELT, Mar 16»
9
Sie sind hier:
Herausgekommen sind leckere Rezepte von Tartelettes-Kunstwerken über Rührkuchen mit Überraschung bis zur beschwipsten Torte. Also am besten schnell in ... «ZDF.umwelt, Mar 16»
10
Klein, aber doppelt oho!
Kleine Rührkuchen von Dr. Oetker überraschen mit der neuen Sorte Marzipan und einer persönlichen Botschaft. Einfach lecker und perfekt für unterwegs! «food-monitor, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rührkuchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ruhrkuchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z