Înțelesul "papaeira" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA PAPAEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

pa · pa · ei · ra

CE ÎNSEAMNĂ PAPAEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

papaya

Mamão

Papaya, papaya sau ababaia este fructul papaya sau papaya, copacii speciilor din genul Carica, în special Carica papaya. În Angola termenii papaya / papaya sunt utilizați pentru a identifica fructul cel mai rotunjit, identificând papaya / papaya cu cele mai alungite și mai dulci fructe. Sunt fructe de pădure ovale, cu coajă moale și galben sau verzui. Carnea lui este o portocală puternică, dulce și moale. Există o cavitate centrală umplută cu semințe negre și brute, înconjurată de un aril transparent. Papaya este consumat în natură, în salate și sucuri. Înainte de maturare, coaja sale are un latex lăptos, care trebuie îndepărtat înainte de consum. Acest latex conține substanțe dăunătoare membranelor mucoase, fiind folosit, chiar și culinar, ca emolient de carne. Are un conținut ridicat de papaină, o enzimă proteolitică, care este utilizată în medicamente pentru tratamentul tulburărilor gastrointestinale și pentru reabsorbția vânătăilor.

Mamão, papaia ou ababaia é o fruto do mamoeiro ou papaeira, árvores das espécies do gênero Carica, especialmente de Carica papaya. Em Angola utilizam-se os termos mamão / mamoeiro para identificar o fruto mais arredondado, identificando papaia / papaeira com o fruto mais alongado e mais adocicado. São bagas ovaladas, com casca macia e amarela ou esverdeada. A sua polpa é de uma cor laranja forte, doce e macia. Há uma cavidade central preenchida com sementes negras e rugosas, envolvidas por um arilo transparente. Mamões são consumidos in natura, em saladas e sucos. Antes da maturação, sua casca apresenta um látex leitoso que deve ser retirado antes do consumo. Este látex contém substâncias nocivas às mucosas, sendo usado, inclusive, culinariamente, como amaciante de carnes. Tem um alto teor de papaína, uma enzima proteolítica, que é usada em medicamentos para tratamento de distúrbios gastrointestinais e para reabsorção de hematomas.

TRADUCEREA PAPAEIRA

Găsește traducerea papaeira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile papaeira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «papaeira» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 木瓜
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: De la ciudad
• Traducător din Portugheză - Engleză: Papaya
• Traducător din Portugheză - Hindi: पपीता
• Traducător din Portugheză - Arabă: بابايا
• Traducător din Portugheză - Rusă: папайя
• Portugheză: papaeira
• Traducător din Portugheză - Bengali: পেঁপে
• Traducător din Portugheză - Franceză: papaye
• Traducător din Portugheză - Malaeză: betik
• Traducător din Portugheză - Germană: Papaya
• Traducător din Portugheză - Japoneză: パパイヤ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 파파야
• Traducător din Portugheză - Javaneză: papaya
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: đu đủ
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பப்பாளி
• Traducător din Portugheză - Marathi: पपई
• Traducător din Portugheză - Turcă: papaya
• Traducător din Portugheză - Italiană: papaia
• Traducător din Portugheză - Poloneză: papaja
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: папайя
• Traducător din Portugheză - Română: papaya
• Traducător din Portugheză - Greacă: παπάγια
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: papaya
• Traducător din Portugheză - Suedeză: papaya
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: papaya

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAPAEIRA»

Descoperă întrebuințarea papaeira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu papaeira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Fruticultura tropical: espécies com frutos comestíveis

A papaeira pode, neste caso, beneficiar das regas e fertilizaçôes que sao feitas para esta cultura. Em condiçôes normais a papaeira entra em produçâo a partir dos 10-12 meses após a plantaçâo. Os frutos, quando atingem a maturaçâo ...

J. Eduardo Mendes Ferrão, 1999

Moçambique: documentário trimestral ...

PAPAEIRA A pátria da papaeira é a América Central, principalmente o México, segundo De Candolle. O cronista da descoberta da Flórida dizia, ao chegar a Cuba, em 1538: «outras árvores dão uma fruta a que chamam «Mameis» e do ...

Mozambique, 1947

Estatística agrícola

Papaeira 247 25 222 Pessegueiro 56 56 Pomelo 6 .. 6 Tangerineira 82 .. 82 Videira 40 40 CONCELHO DOS MUCHOPES Total 4341 146 4195 Bananeiía 3615 .. 3615 Goiabera 6 6 Uranjeira 91 .. 91 Ljmoeiro 70 40 30 Mangueira 286 26 260 ...

Mozambique. Direcção dos Serviços de Economia e de Estatística Geral, 1961

Gazeta das aldeias

Da haste, dos frutos e das fôlhas das papaeiras é que se tira o leite, que é muito empregado contra as sardas; mas oomo é cáustico e corrosivo, tem de ser empregado com cautela. A papaeira gosta muito dos terrenos humíferos, razão por ...

A aventura das plantas e os descobrimentos portugueses

Nome científico: Carica papava L. Nomes vulgares: Português: Papaeira - Mamoeiro Inglês: Papaya Francês: Papayer Espanhol: Papaya Possivelmente originária dos Andes e, tudo indica, introduzida no Brasil entre 1578 e 1586. Gabriel de ...

J. Eduardo Mendes Ferräo, Instituto de Investigação Científica Tropical (Portugal), Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1994

AD21P A piscicultura dentro de um sistema de produção integrado

As espécies que são usadas incluem o 'Eucalyptus camldulensis, Swieteniamacrophylly' e a madeira rosa, quiabo, espécies de abóbora – enrugada e cerosa (“ridge gourd” e “ash guard”) e papaeira. 5 Produção integrada de animais e ...

Aldin Hilbrands, Carl Yzerman

AD09P 2008 A horta de quintal nas regiões tropicais

nho final! De facto, isto é verdade para todas as espécies de árvores. A fruticultura de ciclo curto – bananeira, papaeira, ananás – é popular nas hortas de quintal, visto que o seu tamanho é limitado e, com tratamento adequado, dará um bom ...

Ed Verheij, 2008

Novo dicionário da língua portuguesa

*Papa*,^4 f.Cobertor de papa, cobertor pesado e felpudo, delan. *Papada*, f. O mesmoque papeira. *Papado*, m. Dignidade do Papa.Tempo, durante o qual se exerce a dignidade deum Papa. * *Papaeira*,f.O mesmo que papaia.

Cândido de Figueiredo, 1937

Recenseamento agrícola, 1951

Papaeira Pomelo Tangerineira Total Anan ase i го . . Ateira Bananeira ... Figueira Laranjeira .. Limoeiro Mangueira ... Papaeira Tangerineira Videira 1.724 10 10 CIRCUNSCRIÇAO DO ERATI 890 . . 795 100 180 200 10 700 . . 230 190 65 10 ...

Mozambique. Repartição Técnica de Estatística, 1955

Censo agro-pecuário 1999-2000: appresentação sumária dos ...

Sofala Inhambane Gaza Maputo Total Tipo de árvore de fruta Abacateiro Ananazeiro Bananeira Goiabeira Laranjeira Limoeiro Litcheiro Maçaniqueira Macieira Mafurreira Mangueira Papaeira Pessegueiro Tangerineira Toranjeira Videira ...

‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAPAEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul papaeira în contextul următoarelor știri.

Pequeños manjares

Miren: arepa sabrosona, dulce shushi, chomusaka, lasaña italiana o papaeira. Ven como no les engaño. Si les apetece algo más en plan chuchería tienen a su ... «La Nueva España, Mar 15»