Descarcă aplicația
educalingo
parentético

Înțelesul "parentético" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PARENTÉTICO ÎN PORTUGHEZĂ

pa · ren · té · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARENTÉTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARENTÉTICO

acético · alfabético · aritmético · atlético · cibernético · cosmético · cético · diabético · diurético · eclético · energético · estético · genético · magnético · patético · poético · profético · sintético · soviético · ético

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PARENTÉTICO

parencéfalo · parenética · parenético · parenquimatoso · parenquimático · parenta · parentado · parentagem · parentais · parental · parentar · parente · parentear · parenteira · parenteiro · parentela · parenteral · parentesco · parentérico · parentirso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARENTÉTICO

anticrético · antiestético · antipirético · antiético · apologético · bético · cinegético · cinético · dialético · dietético · electromagnético · eletromagnético · esquelético · fonético · frenético · helvético · hermético · herético · hipotético · protético

Sinonimele și antonimele parentético în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «parentético» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PARENTÉTICO

Găsește traducerea parentético în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile parentético din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parentético» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

括号
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Parenteral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

parenthetical
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रारंभिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خاص بجملة معترضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вводный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

parentético
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বন্ধনীসমন্বিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

parenthétique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Parentetical
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

parenthetisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

挿入句
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

삽입구의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

parenthetical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thuộc về dấu ngoặc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடைப்புக்குறியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वाक्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

parantez içinde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

parenthetical
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wzięty w nawias
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вступний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

parentetic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παρενθετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tussen hakies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

parentes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

parentes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parentético

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARENTÉTICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parentético
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parentético».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre parentético

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARENTÉTICO»

Descoperă întrebuințarea parentético în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parentético și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Teoria Geral da Administração
O homem parentético é capaz de sair do seu curso de vida diário a fim de examiná-lo e avaliá-lo como espectador. Ele é capaz de afastar-se a si mesmo do habitual. Deliberadamente ele tenta tornar- se desarraigado, um estranho em seu ...
Geraldo Caravantes, 2000
2
Administração Zen
Já o homem parentético, de Guerreiro Ramos, transcende os limites do homem operacional e do homem reativo. Ele possui uma consciência altamente desenvolvida dos aspectos valorativos presentes nas ações do dia-a-dia. O termo ...
Wesley E. Bjur e Geraldo R. Caravantes
3
Manobras da pontuação
Said restringe drasticamente o segmento parentético a "dizeres meramente explicativos", ao passo que Bechara dá a preferência ao critério da autonomia semântica, em detrimento ao da hierarquia informacional, além de levar em conta ...
Véronique Dahlet, 2006
4
A forma soneto
Exemplo VE-7 — Soneto ampliado com acréscimo parentético de dois sintagmas anterior e posterior à composiçào As palavras finais dos sintagmas - intercalados parenteticamente e destacados em itálico no original — nào fazem parte do ...
Renira Lisboa de Moura Lima, 2007
5
SIPORbase: Sistema de Indexação em Português: manual
INSTRUÇÕES: 1 Distinguir homónimos através da aplicação de um adequado qualificador parentético que lhe confira um significado unívoco. 2ed./1998/05 P- 2 O qualificador parentético constitui, na linguagem documental, m n Termos ...
6
Revista de administração pública
Precisamos enxergar a realidade que nos circunda de forma "substantiva", à semelhança da postura do homem "parentético" descrito por Guerreiro Ramos. 12 Neste sentido é que pretendemos analisar o tema "autoritarismo", ou seja, uma ...
7
De paseo: Curso intermedio de espanol
hablar. de. lo. parentético. « Para pasar los días festivos felices, diles a los miembros de tu familia que este año las responsabilidades de los días festivos serán un esfuerzo conjunto. Entonces haz que cada miembro de la familia describa lo ...
Donna Long, Janice Lynn Macián, 2004
8
O alferes: Ilus. de Poty
Doctores. Ambo,. Capítulo. Parentético. T. udo erhado, eu sei. Mas conservo o título para meu castigo. Pois não estou cansado de saber que livro, conto, capítulo e filho, só se põe nome depois de feito? Para fingir um latim, ou melhor, para ...
Manoel Cavalcanti Proença, 1967
9
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
Nesta última crónica, vimos como um realce parentético valoriza a fascinação exercida, sobre o narrador, pelos interiores iluminados das casas à noite, levando-o a conjecturas de conchego feliz que, em «Feriado», são completados pelas ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
10
Travessias e cruzamentos culturais: a mobilidade em questão
Nesse corte parentético, Leonora aparece com um corpinho que nunca foi observado por Nélida: "nunca a surpreendi no ato de levantar a barra da saia, ou dispensar acalorada o corpinho, para que lhe vissem os seios de africana do norte, ...
Helenice Rodrigues, Helenice Rodrigues da Silva, Héliane Kohler, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARENTÉTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parentético în contextul următoarelor știri.
1
Comer bien y elegir hoteles simples, la esencia del viajero argentino
Sí, como si el viaje fuera un espacio parentético destinado a desparramar el hedonismo. La encuesta, realizada en septiembre de este año, se hizo en el marco ... «Clarín.com, Oct 15»
2
Alvaro Campos
Alvaro Campos se encuentra sin duda entre los más arriesgados, apostando por la aventura, construyendo un espacio peculiar donde los textos parentéticos, ... «Diario Córdoba, Mai 15»
3
Sustentação oral perante o STF: análise do tópico discursivo do …
Não se emprega o termo “digressão”, porém menciona duas modalidades de inserção, correspondentes ambas à digressão e aos segmentos parentéticos. «Âmbito Jurídico, Feb 15»
4
Los diez pasos de la exégesis (y II) (565)
¿Qué perdemos si Pablo no incluye este pensamiento parentético en la forma en que lo comunicó? El Apóstol podría haber dicho simplemente que son ... «Tendencias 21, Feb 15»
5
Desde aquí “Hasta aquí”, de Hernán Bravo Varela
¿O el sentido de los títulos parentéticos es precisamente el de remarcar su diferencia, el de agruparlos conceptualmente en un aparte que, como las Notas, ... «Pijama Surf, Oct 14»
6
Adolfo Bioy Casares y la felicidad del día después
La invención de Morel expone al amor en su carácter parentético con el deleite de la distancia insuperable que nos separa de quien amamos. Dar poder al otro ... «lanacion.com, Sep 14»
7
Bienvenidos al paraíso
Se dice de las islas que son espacios parentéticos, sin tiempo. Y no mienten. Las hay más o menos solitarias, con y sin lujo. Lo que no falla es la naturaleza, ... «Clarín.com, Sep 12»
8
Escritura, el futuro entre paréntesis
... Mc-Luhan denominara “La galaxia Gutenberg”, para sugerir que la cultura letrada se divide en tres periodos: pre-parentético, parentético y postparentético. «Etcétera, Ian 12»
9
Ser eficiente ou eficaz? Operacional ou Parentético?
A diferença entre o Homem Operacional e o Homem Parentético pode ser resumida como a mesma explicação da diferença existente entre ser ... «Administradores, Feb 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parentético [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/parentetico>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO