Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "parlatório" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PARLATÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

par · la · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PARLATÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PARLATÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PARLATÓRIO

parla
parlamentação
parlamentar
parlamentarismo
parlamentarista
parlamentarizar
parlamentário
parlamentear
parlamentizar
parlamento
parlanda
parlante
parlapatão
parlapatear
parlapatice
parlapatona
parlapatório
parlar
parlenda
parlendar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PARLATÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Sinonimele și antonimele parlatório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PARLATÓRIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «parlatório» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în parlatório

Traducerea «parlatório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PARLATÓRIO

Găsește traducerea parlatório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile parlatório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «parlatório» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

客厅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Parlatorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Parliamentary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बैठक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ردهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кабинет
278 milioane de vorbitori

Portugheză

parlatório
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বৈঠকখানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

salon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Parlimen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Parlamentarier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

パーラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

객실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

parlor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phòng khách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பார்லர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वाढप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

salon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

salotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

salon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кабінет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

atelier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σαλόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

salon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

parlour
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

privaten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a parlatório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PARLATÓRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «parlatório» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale parlatório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «parlatório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre parlatório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PARLATÓRIO»

Descoperă întrebuințarea parlatório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu parlatório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Rio, análise iconográfica do barroco e neoclássico ...
Forro do parlatório. 158. Convento de Santo Antônio. Forro do parlatório. Detalhe de uma das cartelas. 159. Convento de Santo Antônio. Forro do parlatório. Detalhe de uma das cartelas. 160. Convento de Santo Antônio. Salão da portaria .
Clarival do Prado Valladares, 1978
2
Anais da Câmara dos Deputados
SILVANA DE CASTRO FOLLONE - Eu fui visitar um cliente e ele estava no parlatório. Ai, pediu para conversar comigo... A SRA. DEPUTADA LAURA CARNEIRO - Como eu não conheço bem os presídios, que quer dizer o parlatório? A SRA.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
3
As Luzes de Leonor
Minha bela rigorosa e fugidio amor, pulsos tapados por rendas e mãos hábeis no escorregar por entre as grades do parlatório, numa inquietude extrema, a querer ultrapassar as barreiras que a cercam. Tão revolta quanto o mar. Clareira e ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
4
Feminismos: percursos e desafios (1947-2007)
Descobri uma coisa que me deixou horrorizada: enquanto eu tinha a visita com a família numa sala e os filhos vinham ao meu colo e davam beiji‐nhos, elas era no parlatório. Os filhos iam ao parlatório. Um dos pequenos da Albina, cada vez  ...
Manuela Tavares, 2011
5
Lição de tango
Não queria chorar em frente de ninguém, nem sequer daquela senhora tão boa e tão generosa. Foi a signorina Alberta que a acompanhou à gloriosa instituição dos Martinitt. Os três irmãos mais velhos estavam à espera dela no parlatório.
Sveva Casati Modignani, 2007
6
Inês de Portugal
As vozes das irmãs que cantam os salmos na igreja fraquejaram, perderam unidade e depois extinguiram-se. Surgem à entrada do parlatório algumas freiras tendo à sua frente a irmã porteira, ainda e sempre ofegante, mas agora pálida.
João Aguiar, 2008
7
Dacid Copperfield
Sharp entrou e disse : — Estão chamando David Copperfield no parlatório ! — Pensei em algum cesto de provisões enviado por Peggotty e minha fisionomia irradiou contentamento. Levantei-me depressa . — Não se apresse tanto, David,  ...
CHARLES DICKENS
8
Ressurreição:
Durante todootrajeto, desde a prisão atéPerm, Nekludov apenas conseguira ver a Maslova duas vezes: a primeira no parlatório da prisão de NijniNovgorod através de um gradeamento, e a segunda vez igualmente no parlatório da prisão de ...
Lev Tolstoi, 2014
9
Ensaios sobre a intolerância: inquisição, marranismo e ...
38 As diligências realizadas para incriminar os dois padres revelam muito dos meandros daquele mundo enclausurado, onde paixões proibidas esbarravam nas grades do parlatório, usadas normalmente como confessionário. Aliás, o fato  ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, Lina Gorenstein Ferreira da Silva, 2005
10
Bica Escaldada
Mas eu continuo a ver o vidro grosso a separar as pessoas nos cubículos do parlatório onde nos sentávamos (e aquela criançade três anos, habituada a ver o paisempre sentado na sua frente, que um dia gritou, ao serlhe concedida ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PARLATÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul parlatório în contextul următoarelor știri.
1
Advogado flagrado dando celulares para preso pode ser suspenso
De acordo com o delegado-chefe da 17ª SDP de Apucarana, José Aparecido Jacovós, a tentativa de passar os ncelulares aconteceu no parlatório do ... «TNonline, Sep 15»
2
Pai com prótese metálica pode fazer visita normal ao filho preso
A norma diz que o visitante que tiver implantes metálicos no corpo deve fazer as visitas no parlatório, onde não é permitido contato físico. Com base nessa ... «Consultor Jurídico, Aug 15»
3
:: Polícia :: Presídio de Araxá lança projeto para mudar sistema de …
O Presídio de Araxá lançou o projeto para a construção do Parlatório, espaço que será destinado para os presos receberem as visitas semanais. O objetivo é ... «Jornal Araxá, Iun 15»
4
Nova unidade prisional acaba com revista íntima e humaniza …
Outra novidade é que os visitantes terão acesso direto aos detentos no parlatório (sala de visitas). “Antes de adentrarem no parlatório, os visitantes têm que ... «Governo do Piauí - Notícias, Mai 15»
5
OAB de CZ entrega parlatório na cadeia de São João do Rio do …
No fim da tarde desta quarta-feira (29-04), a OAB Subseção de Cajazeiras em parceria com a Secretaria de Administração Penitenciária, Direção da Cadeia, ... «Diario do Sertão, Mai 15»
6
Três tentativas de fuga dos mesmos presos é registrada na Irmão …
Por isso, foram transferidos para o parlatório 1. Ainda na noite de ontem, eles começaram a tentar quebrar a parede da cela que é só tijolo e dava acesso à ... «Cidadeverde.com, Mar 15»
7
Deterioração de unidades prisionais prejudica trabalho de advogados
Na unidade semiaberta, em novembro de 2014, apenas um parlatório estava em funcionamento, o que já ocasionava uma fila de advogados que precisavam ... «Século, Mar 15»
8
Presos da Operação Regalia ficam no parlatório da Deic, em …
O parlatório da Diretoria Estadual de Investigações Criminais (Deic), em Florianópolis, é um dos espaços improvisados em que foram colocados os presos da ... «Diário Catarinense, Mar 15»
9
Polêmica nos presídios
Se o recurso não for aceito, todas as visitas passarão a ser feitas por meio do parlatório - quando o preso e o visitante não têm qualquer contato físico. Até as ... «Jornal Notisul, Mar 15»
10
TJ de SC suspende revistas íntimas em presídios a partir desta …
Se o recurso não for aceito, todas as visitas passarão a ser feitas por parlatório – quando o preso e o visitante não têm qualquer contato físico. saiba mais. «Globo.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Parlatório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/parlatorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z