Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salotto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALOTTO ÎN ITALIANĂ

sa · lot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALOTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALOTTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția salotto în dicționarul Italiană

Definiția de cameră de zi în dicționar este o cameră sau un apartament, hotel și sim. generalm. bine mobilate și dedicate conversației, recepției oaspeților și sim.: ne-au primit în s.; după masa de prânz am trecut în s. pentru cafea. Salotto este, de asemenea, o întâlnire regulată și regulată a persoanelor legate de interese culturale sau lumești: s. literar; păstrați s. în fiecare sâmbătă.

La definizione di salotto nel dizionario è stanza di appartamento o di circolo, albergo e sim. generalm. ben arredata e dedicata alla conversazione, al ricevimento degli ospiti e sim.: ci ricevettero in s.; dopo il pranzo passammo nel s. per il caffè. Salotto è anche riunione abituale e periodica di persone legate da interessi culturali o mondani: s. letterario; tenere s. tutti i sabati.


Apasă pentru a vedea definiția originală «salotto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALOTTO


aquilotto
a·qui·lot·to
arlotto
ar·lot·to
bambolotto
bam·bo·lot·to
barilotto
ba·ri·lot·to
borlotto
bor·lot·to
bussolotto
bus·so·lot·to
candelotto
can·de·lot·to
cappellotto
cap·pel·lot·to
cavallotto
ca·val·lot·to
complotto
com·plot·to
enalotto
e·na·lot·to
filotto
fi·lot·to
giavellotto
gia·vel·lot·to
isolotto
i·ʃo·lot·to
lotto
lot·to
piccolotto
pic·co·lot·to
pilotto
pilotto
pistolotto
pi·sto·lot·to
superenalotto
su·pe·re·na·lot·to
terno al lotto
terno al lotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALOTTO

salodiano
salolo
salomone
salomonicamente
salomonico
saloncino
salone
saloon
salopette
salottiero
salottino
salpa
salpamento
salpancora
salpare
salpicroa
salpinge
salpingectomia
salpingite
salsa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALOTTO

agnellotto
agnolotto
arsenalotto
ballotto
barlotto
bombolotto
brulotto
cammellotto
ciambellotto
ciuffolotto
cubilotto
gabellotto
merlotto
paolotto
pillotto
poliglotto
pulotto
sanculotto
scappellotto
surmolotto

Sinonimele și antonimele salotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SALOTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «salotto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în salotto

Traducerea «salotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALOTTO

Găsește traducerea salotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile salotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salotto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

客厅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

salón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

living room
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बैठक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ردهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кабинет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

salão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বৈঠকখানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

salon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

salon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Salon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パーラー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

객실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

parlor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phòng khách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பார்லர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वाढप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

salon
70 milioane de vorbitori

Italiană

salotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

salon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кабінет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

atelier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαλόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

salon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

parlour
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

privaten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALOTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salotto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salotto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALOTTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salotto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salotto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salotto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SALOTTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul salotto.
1
Alice Cholmondeley
Pane e burro, privi del fascino del salotto, sono cibo degli dei se mangiati sotto un albero.
2
George Orwell
Tutti, o quasi, i comunisti da salotto che prima della guerra si agitavano furiosamente contro le atrocità naziste, non appena la guerra ha cominciato a diventare una seccatura hanno dimenticato le atrocità naziste e hanno palesemente perso ogni simpatia per gli ebrei.
3
Lidia Ravera
Avere una vita fitta di abitudini è come lucidare troppo il parquet del salotto, il tempo ci scivola sopra. E va via più veloce.
4
Alberto Sordi
Roma non è una città come le altre. È un grande museo, un salotto da attraversare in punta di piedi.
5
Edith Newbold Jones Wharton
L'animo di una donna... è come una casa piena di stanze, dove c'è l'ingresso, dove tutti possono passare, c'è il salotto dove si ricevono le visite formali, c'è il soggiorno dove la famiglia va e viene... ma dentro tutto questo ci sono altre stanze che hanno maniglie che non vengono mai aperte, nessuno sa come arrivarci e nella stanza più interna l'anima siede solitaria e aspetta dei passi che mai arriveranno.
6
Piero Calamandrei
Gli avvocati non sono né giocolieri da circo, né conferenzieri da salotto: la giustizia è una cosa seria.
7
Tryon Edwards
Tieni sempre un libro a portata di mano, in salotto, sul tavolo, per la famiglia; un libro di pensiero condensato e di aneddoti sorprendenti, di massime valide e aforismi. Inciderà nella tua mente un migliaio di suggerimenti validi, e insegnerà ai tuoi figli migliaia di lezioni di verità e impegno. Un tale libro è uno scrigno di gioielli per la tua casa.
8
Dwight David Eisenhower
Non riesco a pensare a nulla di più noioso per il popolo americano che dover stare seduti nei loro salotto per un’intera mezz’ora guardando la mia faccia sui loro schermi televisivi.
9
Jack Kerouac
Le università non sono altro che scuole di galateo per la non-identità middleclass che normalmente trova la sua migliore espressione fuori dei confini dell’università nelle schiere di ville da ricchi con prato e TV in ogni salotto dove tutti guardano la stessa cosa e pensano la stessa cosa nello stesso momento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALOTTO»

Descoperă întrebuințarea salotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un fisico in salotto
È noioso sentir parlare di fisica in un salotto, durante una serata da amici?
Guido Corbò, 2011
2
Un carteggio di fine secolo: Renato Fucini-Emila Peruzzi, ...
Non è possibile individuare con certezza la prima lettera che Renato Fucini e Emilia Peruzzi si scambiarono, come d'altronde non sono chiare le vicende che portarono il novelliere a frequentare il salotto Peruzzi . Certamente questo dovette ...
Renato Fucini, 2006
3
Il salotto di Lerici
Storie di donne di oggi, che non hanno paura di affrontare la loro quotidianità e di ritagliarsi il loro spazio.
Maria Cristina Buoso, 2012
4
Napoli eterna musa: mostra della canzone napoletana del 1937 ...
Gli. intellettuali'nella. Napoli. di. uggì. E. "Salotto. Cerino". Sull'esempio. dei. francesi. il. dibattito. culturale. A un anno dalla scomparsa Poeta Cerino di Ettore Capuano. artistica o stata fedelmente raccolta e professata dai suoi eredi. Salvatore ...
Salvatore Cerino, 1994
5
Lettere ai Peruzzi (1872-1900):
NOTA. SUL. « SALOTTO. PERUZZI. » DI. FIRENZE. E. L'ANTELLA. Emilia Toscanelli, prima di sposare, nel 1850, Ubaldino Peruzzi che, il 17 novembre 1848 era stato nominato Gonfaloniere di Firenze, nella carica lasciata dal barone Bettino ...
Vilfredo Pareto, 1984
6
Festival e funerali. Dai costumi ai malcostumi. Una storia ...
Sentina di ogni vizio, luogo ridicolo e reazionario, trappola per ingenui, rifugio di nostalgici, covo di mestatori e corrotti, spazio infrequentabile dai gentiluomini e da vietare agli innocenti: ce l'hanno tutti con lui, il salotto! Eppure sul dizionario ...
Natalia Aspesi, A. Gentile, A. Pino, 2011
7
Un drago in salotto
Cosa accade se un Drago si innamora di una Principessa e decide di non rapirla e di non incendiare il castello?
Pierdomenico Baccalario, 2014
8
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
Nella storia dell'abitazione un ruolo di primo piano ha avuto per lungo tempo il salotto, specie negli ultimi due o tre secoli, durante i quali è spiccata con forza la sua immagine di luogo di socializzazione e di crescita culturale e politica per ...
Renato Monteleone, 2005
9
Il colore in casa: come sfruttare gli effetti psicofisici ...
Usava la poltrona quando voleva uno spazio tutto per sé dedicato all' introspezione e ci si sentiva più a suo agio che non in salotto, più pubblico e usato per stare con gli amici. Come colore il lilla é davvero il colore più adatto per rivolgersi ...
Paola Santagostino, 2006
10
La Filosofia Nel Boudoir
Quando la « petite phrase » nell'andante della sonata per pianoforte e violino di Vintemi, si alza nel salotto dei Verdurin (Du còte de chez Swann, « A la recherche du temps perdu » di Marcel Proust) si riproduce in Swann un effetto ...
François de Sade, SADE-(de) D.A.F., 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salotto în contextul următoarelor știri.
1
Baronissi: ecco il salotto metropolitano completamente riciclato
“Abbiamo svuotato le cantine dei nonni e i garage per creare un salotto ed un orto urbano in un'ottica sostenibile”, raccontano i tanti giovani ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
2
Flash mob di Greenpeace oggi a Pescara in Piazza Salotto
Flash mob di Greenpeace oggi a Pescara in Piazza Salotto. Si stanno raccogliendo firme per la campagna “Solarnia”. La petizione: Solarnia ... «Rete8, Iul 15»
3
Il 28 Luglio a Minori “Un Salotto in Spiaggia” di Luigi Torino, tra i …
Il 28 Luglio a Minori in Costiera amalfitana “Un Salotto in Spiaggia” di Luigi Torino, tra i ricordi di ieri e i “servizi” di oggi sull'arenile. Tra questi il ... «Positanonews, Iul 15»
4
Salotto letterario a Tortoreto con Quieti e Castellano
Domenica 26 luglio 2015 a Tortoreto, presso lo Chalet l'Oasi, Lungomare Sirena, alle ore 21.00, nell'ambito della Rassegna “Salotti letterari ... «Giornale di Montesilvano, Iul 15»
5
Al via "aCOURMA!", il salotto di Courmayeur dedicato all'attualità
Courmayeur, 23 luglio 2015_ È iniziato il conto alla rovescia per la prima edizione di aCOURMA!, la nuova rassegna dell'estate di Courmayeur ... «Mi-Lorenteggio, Iul 15»
6
Salotto letterario con la “Wellness Valley” venerdì 24 al Palace Hotel …
Salotto letterario... con la wellness valley” è il titolo dell'incontro, dedicato al turismo del benessere e della vacanza attiva. Partecipano Luigi ... «Cervianotizie.it, Iul 15»
7
In spiaggia un caldo infernale, nel nostro salotto un freddo diabolico …
Questa estate vi sta uccidendo? Le infradito vi si incollano ai piedi? Appena usciti di casa siete più umidi che quando siete sotto la doccia? «Taxidrivers.it, Iul 15»
8
Startup Italia: Veve, l'orto verticale nel salotto di casa
Presentata pochi giorni fa ad Expo, Veve è la prima startup che si dedica alla realizzazioni di orti verticali “casalinghi”. startup italia orto ... «UrbanPost, Iul 15»
9
Concerto dei “Reggae Against the Machine” nel “Salotto del custode”
Sabato, a partire dalle 22, i “Reggae Against the Machine” saliranno sul palco della Rocca Malatestiana. Di recentissima formazione, il gruppo ... «CesenaToday, Iul 15»
10
Musica classica nel 'salotto musicale' della Misericordia al concento …
La Misericordia di Castelfranco di Sotto presenta 'Il salotto musicale – Concerto di musica classica', con il patrocinio del Comune di ... «gonews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salotto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z