Descarcă aplicația
educalingo
pasquim

Înțelesul "pasquim" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASQUIM ÎN PORTUGHEZĂ

pas · quim


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASQUIM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASQUIM ÎN PORTUGHEZĂ?

Pasquimul

"Notă: Dacă căutați un alt sens al lui Pasquim, a se vedea Pasquim. Pasquim a fost o săptămână alternativă braziliană paradoxală, publicată între 26 iunie 1969 și 11 noiembrie 1991, recunoscută de dialogul dintre scenariul contraculturii din anii 1960 și rolul său de opoziție față de regimul militar. Dintr-un print inițial de 20.000 de exemplare, care la început părea exagerat, săptămâna a ajuns la un punct de vârf de peste 200.000 la mijlocul anilor 1970, devenind unul dintre cele mai mari fenomene ale pieței de publicații braziliene. La început o publicație comportamentală O Pasquim a devenit mai politizată, deoarece represiunea dictaturii a crescut, mai ales după promulgarea actului represiv AI-5. Apoi, Pasquim a devenit obișnuința indignării sociale braziliene.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASQUIM

Joaquim · Nanquim · Pequim · arlequim · berbequim · boquim · botequim · cequim · damasquim · faquim · girabrequim · manequim · maquim · marroquim · requim · sequim · tiquim · tupiniquim · vasquim · virabrequim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PASQUIM

pasmo · pasmosamente · pasmoso · Pasolini · paspalhaço · paspalhar · paspalhão · paspalhice · paspalho · paspalhona · pasquinada · pasquinagem · pasquinar · pasquinário · pasquinear · pasquineiro · pasquinhas · passa · passa-culpas · passa-de-viseu

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASQUIM

adoquim · alfaquim · anequim · artequim · baldaquim · barbaquim · buriquim · canequim · carlequim · catuquim · enequim · lambrequim · manaquim · musiquim · niquim · oquim · palanquim · saquim · tonquim · turquim

Sinonimele și antonimele pasquim în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PASQUIM» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pasquim» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pasquim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASQUIM

Găsește traducerea pasquim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pasquim din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasquim» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

讽刺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pasquín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pasquim
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

निन्दालेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سخرية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

пасквиль
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pasquim
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্যক্তিগত ব্যঙ্গ-কবিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pamphlet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengecam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Spottschrift
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

諷刺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

풍자시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

lampoon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

viết văn chỉ trích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கீழ்த்தரமானதாக இருந்ததாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

निंदाव्यंजक उपरोधिक लेख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

hiciv
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

satira
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

paszkwil
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

пасквіль
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

foileton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σάτιρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pamflet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lampoon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Lampoon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasquim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASQUIM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasquim
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasquim».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pasquim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASQUIM»

Descoperă întrebuințarea pasquim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasquim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Som do pasquim
O livro reúne entrevistas musicais, publicadas originalmente no jornal Pasquim. 'O som do Pasquim' conta com relatos de Caetano Veloso, Tom Jobim, Chico Buarque, Martinho da Vila, Raul Seixas e Agnaldo Timóteo, entre outros artistas.
2
Tarso de Castro: editor de O Pasquim
São tempos difíceis em que pessoas como Tarso de Castro saem da sombra e fazem o leitor rir, trazendo no riso a crítica social e política.
Sônia R. Bertol, 2001
3
O Pasquim: 1972-1973, número 150 ao 200
O Pasquim abriu espaço para uma geração brilhante de artistas que estamparam em suas páginas um humor inteligente e irreverente durante mais de duas décadas de existência.
Jaguar, Sergio Augusto, 2006
4
História da imprensa no Brasil
Características do pasquim O ambiente do país, na época em que surgiram e se multiplicaram os pasquins, explica, de forma nítida a fisionomia áspera assumida pela pequena imprensa, comprovando como suas características derivavam ...
Nelson Werneck Sodré, 1998
5
O Pasquim: 40 anos
Livro comemorativo dos 40 anos de fundação do 'Pasquim', com uma seleção de capas publicadas e conteúdo inédito, preparado por integrantes da época áurea do jornal.
MILLOR FERNANDES, JAGUAR, SERGIO AUGUSTO, 2009
6
Bushido De Ouro, O
Oficial Kendo Tóquio, Japão Segunda, 9 de junho de 2002 Eram 10h30 quando momieur Pasquim, Mônica e Mark Pierre chegaram ao aeroporto de Narita, onde reinava uma grande confusão. Alguns vôos haviam atrasado a chegada ...
Luigi Longo, 2008
7
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Pasquim. Famosa estatua de Roma. Vid. Pasquino. (Fez mudar em Pasquim o epítafio. Varella, Num. Voc. pag. 20;.) PASQUINÃDA. ou Pasquim. Dito picante, p0sto em papel, &t publicamente exposto. Fama/im _seriptum , publicè pro-i ...
Rafael Bluteau, 1720
8
The Unpast: Elite Violence and Social Control in Brazil, ...
Markun and Rodrigues, 25, 41-49; Pasquim, October 28-November 3, 198i, 10; and R. S. Rose, "The Man of Gold," Today [Academy of Criminal Justice Sciences ], September 1989,5-6. 74. Pasquim, September 17-23, 198i, 11. 75. 0 Dia: May ...
R. S. Rose, 2005
9
Garoto de Ipanema: venturas e desventuras de Vinicius de ...
Chegou ao ponto mais alto da carreira em 1969, quando, com Tarso de Castro, fundou o jornal mais importante dos tempos da ditadura e um dos mais bem- sucedidos e Sergio Cabral engraçados de todos os tempos: O Pasquim. No qual  ...
Alex Solnik, 2004
10
RATO DE REDAÇAO - HOMENAGEM A TARSO DE CASTRO: UM JORNALISTA ...
Esta obra apresenta e analisa a trajetória de Tarso de Castro - o rato de redação dos círculos cariocas, que ficou conhecido a partir do Pasquim, jornal brasileiro que combateu a Ditadura Militar com sarcasmo, criatividade e humor.
Aline do Carmo, Mauro Gaglietti, Olmiro Schaeffer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASQUIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasquim în contextul următoarelor știri.
1
Recém-separado, Marcos Pasquim curte Rock in Rio aos beijos
Ao EGO, após a separação, Pasquim garantiu que estava tudo bem resolvido entre ele e a ex-mulher. "Está confirmado sim. Agora estou solteiro, mas não ... «Globo.com, Sep 15»
2
Após separação, Marcos Pasquim circula por shopping
Após se separar de Lucienne Moraes, Marcos Pasquim decidiu passar um tempo com sua filha, Alicia, fruto de seu relacionamento com Fabiana Kherlakian, ... «Ofuxico, Aug 15»
3
Marcos Pasquim está separado de Lucienne Moraes: "Foi amigável"
Marcos Pasquim, o Carlos Alberto de Babilônia, e a empresária Lucienne Moraes não são mais um casal. O ator confirmou ao site Ego que está solteiro: «Diário Gaúcho, Aug 15»
4
Marcos Pasquim revela segredo para manter a boa forma
Marcos Pasquim não tem problemas com o seu corpo, mas convenhamos que a boa forma do ator ajuda neste sentido, não é mesmo? Por onde passa, ele ... «Folha Vitória, Aug 15»
5
Claudio Lins substitui Marcos Pasquim em trama de Babilônia
O ator Claudio Lins estreará em "Babilônia" nos próximos capítulos como Sérgio, um homem de negócios, irmão de Carlos Alberto (Marcos Pasquim) e se ... «Bondenews, Iun 15»
6
Marcos Pasquim comemora resultado do implante de cabelo: "Ficou …
Marcos Pasquim, 46 anos, comemora o sucesso do implante capilar que fez recentemente. Em entrevista à revista “Contigo!” desta semana, o ator que ... «Correio da Bahia, Mai 15»
7
Marcos Pasquim é primeiro ator a interpretar “ex-gay” na TV
Na sinopse original, o Carlos Alberto, interpretado por Marcos Pasquim, era para ser um gay enrustido que se apaixonaria pelo personagem de Marcelo Mello ... «Lado Bi, Mai 15»
8
Marcos Pasquim não viverá mais romance gay em 'Babilônia': 'Faço …
Carlos Alberto (Marcos Pasquim) deixará de ser gay na novela 'Babilônia'. ... a trama envolvendo os personagens de Marcos Pasquim e Marcello Melo Jr. foi ... «Purepeople.com.br, Mai 15»
9
Aos 45 anos, Marcos Pasquim faz implante capilar para não usar …
Marcos Pasquim, 45 anos, não quer mais enxergar "entradas" na cabeça quando se olhar no espelho. O ator recorreu a implantes capilares, segundo o jornal ... «Zero Hora, Apr 15»
10
Babilônia - Que calor! Marcos Pasquim e Carla Salle exibem …
Nesta terça-feira, 14/4, Marcos Pasquim e Carla Salle rodaram cenas de seus personagens Carlos Alberto e Helô, respectivamente. Será que vai pintar mais ... «Globo.com, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasquim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pasquim>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO