Descarcă aplicația
educalingo
passaroco

Înțelesul "passaroco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASSAROCO ÎN PORTUGHEZĂ

pas · sa · ro · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSAROCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSAROCO

alvaroco · baroco · barroco · bicharoco · cocoroco · croco · froco · massaroco · matroco · maçaroco · pataroco · proco · pároco · párroco · recíproco · roco · siroco · taroco · troco · xaroco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSAROCO

passaredo · passareira · passareiro · passarela · passaré · passarinha · passarinhada · passarinhagem · passarinhar · passarinhão · passarinheiro · passarinho · passarinho a olhar · passarinho-branco · passarinho-bravo · passarinho-trigueiro · passarito · passariúva · passarola · passarolo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSAROCO

autofoco · bloco · charroco · choco · coco · doco · enxarroco · foco · in loco · loco · massacroco · maçacroco · moco · monobloco · monótroco · oco · soco · sufoco · toco · xarroco

Sinonimele și antonimele passaroco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «passaroco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASSAROCO

Găsește traducerea passaroco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile passaroco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passaroco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

passaroco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Passkey
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

passaroco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

passaroco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

passaroco
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

passaroco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

passaroco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

passaroco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

passaroco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

passaroco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

passaroco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

passaroco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

passaroco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

passaroco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

passaroco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

passaroco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

passaroco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

passaroco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

passaroco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

passaroco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

passaroco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

passaroco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

passaroco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

passaroco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

passaroco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passaroco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSAROCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passaroco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passaroco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre passaroco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSAROCO»

Descoperă întrebuințarea passaroco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passaroco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Aventuras de João Sem Medo
Sentate e vamonos embora! – bradou o passaroco, indiferente ao espanto do João Sem Medo. – Para onde? – quis saber a exárvore. – Para a Colinade Cristal... Paraonde queriasque fosse? Só entãoJoão Sem Medose recordou do contrato ...
José Gomes Ferreira, 2013
2
Markus, o Imbatível
–Acaso insinuasque mepareço com esse passaroco? Fulminouo com o olhar enquanto alisava ou despenteava,não sei dizer, a sua exuberante cabeleira. – Acaso insinuas que pareço mesmoesse passaroco? – repetiu. Puxouovestido de  ...
Joachim;Birck Masannek, 2013
3
O planalto dos pássaros
Ué!, não é que um passaroco, desrespeitoso na natureza do pau onde havia nidificado, continuava placidamente a construir o seu ninho? Nervoso, começara a enxotar e a zunir pedradas na abusadora ave. Repentinamente, sem mais ...
Jorge Arrimar, 2002
4
Rio Homem
... entrou na circulação sanguínea e chegou num pulo ao coração, envolvendoo, como se duas mãos o segurassem, qual passaroco acabadodecair do ninho. Pareceulhe terdemorado uma eternidade a responder àsaudação e, quandoofez , ...
André Gago, 2013
5
Os quatro grandes
Pensei que era capaz de voltar para tentar remover o corpo, mas Poirot escarneceu do meu raciocínio. — Mon ami — disse ele —, se quiser, pode ficar aqui à espera que o passaroco entre em acção, mas eu não desperdiço assim o meu ...
Agatha Christie, Isabel Alves, 2003
6
A Ilha Dos Gatossauros 2a Parte
CAPÍTULO 4 TOTÓ E PEPINO, CAÇADORES DE OVOS Pandora e o Pim desceram, de ramo em ramo, sem olharem para baixo. Pensavam que o passaroco já tinha desistido de os apanhar, mas ele voltou a atacar quando eles iam a meio ...
CARLOS J.; MAGALHÃES CAMPOS, 2012
7
A Quinta das Virtudes
E demoravase, de ceroulas, diante do espelho, espremendoas borbulhas da acne,numa concentração de passaroco de rapina, de quese não desligava, para dizer o queé verdade, um incontestávellampejo de inteligênciaviva. Quando se ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
8
100 Histórias à janela
Insistiu o passaroco de bico torcido na pergunta que ficara sem resposta. – Afinal porque é que te chamas gaivota? Respondeu a de pedais: – Está à vista. Nunca ouviste dizer: “Gaivotas em terra anunciam tempestade no mar”? É o que se ...
ANTÓNIO TORRADO, 2012
9
Itinerários
Deitavase numa esteira, ao meiodia, nas pranchas do tombadilho, fumando um charro de paciência, eeis que logo despontava aquele garridíssimo passaroco, azul e amarelo e verde e vermelho, a sobrevoarlhea caraentontecida. Uma onda  ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
10
RELAÇÃO DE BORDO
Tive Vontade de estripar o passaroco do papá, mas segurei-me a tempo. No regresso, passei pela Solum e entrei no Parque Municipal de Campismo. Lembrei-me que lá tinha a roulotte há um ror de tempo à espera de uns pequenos ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSAROCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passaroco în contextul următoarelor știri.
1
Helicóptero abastece em praia fluvial e deixa banhistas indignados
... fic avisados que no periodo de junho a setembro, o vosso banho de sol poderá ser encomodado por um "Passaroco" muito barulhento. Mas essa situação é ... «TVI24, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passaroco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/passaroco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO