Descarcă aplicația
educalingo
passatempear

Înțelesul "passatempear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASSATEMPEAR ÎN PORTUGHEZĂ

pas · sa · tem · pe · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSATEMPEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PASSATEMPEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu passatempeio
tu passatempeias
ele passatempeia
nós passatempeamos
vós passatempeais
eles passatempeiam
Pretérito imperfeito
eu passatempeava
tu passatempeavas
ele passatempeava
nós passatempeávamos
vós passatempeáveis
eles passatempeavam
Pretérito perfeito
eu passatempeei
tu passatempeaste
ele passatempeou
nós passatempeamos
vós passatempeastes
eles passatempearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu passatempeara
tu passatempearas
ele passatempeara
nós passatempeáramos
vós passatempeáreis
eles passatempearam
Futuro do Presente
eu passatempearei
tu passatempearás
ele passatempeará
nós passatempearemos
vós passatempeareis
eles passatempearão
Futuro do Pretérito
eu passatempearia
tu passatempearias
ele passatempearia
nós passatempearíamos
vós passatempearíeis
eles passatempeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu passatempeie
que tu passatempeies
que ele passatempeie
que nós passatempeemos
que vós passatempeeis
que eles passatempeiem
Pretérito imperfeito
se eu passatempeasse
se tu passatempeasses
se ele passatempeasse
se nós passatempeássemos
se vós passatempeásseis
se eles passatempeassem
Futuro
quando eu passatempear
quando tu passatempeares
quando ele passatempear
quando nós passatempearmos
quando vós passatempeardes
quando eles passatempearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
passatempeia tu
passatempeie ele
passatempeemosnós
passatempeaivós
passatempeiemeles
Negativo
não passatempeies tu
não passatempeie ele
não passatempeemos nós
não passatempeeis vós
não passatempeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
passatempear eu
passatempeares tu
passatempear ele
passatempearmos nós
passatempeardes vós
passatempearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
passatempear
Gerúndio
passatempeando
Particípio
passatempeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSATEMPEAR

apear · campear · capear · chispear · empear · estropear · farpear · golpear · grampear · guampear · mapear · pear · pirilampear · pompear · rampear · relampear · tapear · trampear · trapear · trompear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSATEMPEAR

passaré · passarinha · passarinhada · passarinhagem · passarinhar · passarinhão · passarinheiro · passarinho · passarinho a olhar · passarinho-branco · passarinho-bravo · passarinho-trigueiro · passarito · passariúva · passaroco · passarola · passarolo · passatempo · Passau · passavante

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSATEMPEAR

agolpear · arpear · chapear · chiripear · desapear · despear · estapear · galopear · guapear · harpear · jaspear · lapear · papear · pontapear · recapear · sapear · serpear · sopear · topear · tropear

Sinonimele și antonimele passatempear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «passatempear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASSATEMPEAR

Găsește traducerea passatempear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile passatempear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passatempear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

passatempear
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pasatiempos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Hobby
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

passatempear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

passatempear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

passatempear
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

passatempear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

passatempear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

passatempear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

passatempear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

passatempear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

passatempear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

passatempear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

passatempear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

passatempear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

passatempear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

passatempear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

passatempear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

passatempear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

passatempear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

passatempear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

passatempear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

passatempear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

passatempear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

passatempear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

passatempear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passatempear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSATEMPEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passatempear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passatempear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre passatempear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSATEMPEAR»

Descoperă întrebuințarea passatempear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passatempear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A OnipresenÇa Eterna
Para passatempear e aliviar a angústia da espera pelo despertar do principal emancipador, entretiveram-se com os contos que Camargo Tenório tirou da literatura do impossível, ao contar a lenda urbana dos políticos que eram honestos, ...
Itamar Esperanto, 2012
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Passatempear*, v.t.P.us. Facultar passatempos a; servir de passatempoa; recrear; «passatempeai os reis, lisonjeaios...»Filinto, XIII, 64. (De pàssatempo) * Pàssatempo*, m. Divertimento; diversão. (De passar + tempo) *Passavante*,m. Official ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Eurritmia do infinito
Não quero discutir aqui a de íensabi lida- de do uso :e abuso da liclcnça poética, pâsto que entendo ,* como ^CÂNDIDO DE FIGUEIREDO, o mestre excelente, incomparável na arte de passatempear , ensinando, que "a correção da ...
Otoniel Beleza, 1959
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. passarinhâo, s. m. passarinhar, v. passarinheiro, s. m. e adj. passarinho, s. m. pâssaro, s. m. p<tssarola, s. f. passarolo (ô), s. m. passatempear, v. passatempo, s. m. pastoreio, s. m. pastorejador (ô), adj. pastorejar, v. pastorejo (ê ), 1123.
Walmírio Macedo, 1964
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PASSATEMPEAR, v. i. e t. d. — Passatempo + ear — P. us. Facultar passatempos a; recrear, servir de passatempo. PASSATEMPO, s. m. — Passar + tempo. Entretenimento ou ocupação agradável e ligeira; diversão, folgança, divertimento.
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Afectam sensivelmente a mesma forma e dimensões, tendo cada uma 450 m. de comprimento por 300 m. de largura. PÁSSARO-VOA, s. m. Espécie de jogo popular. PASSATEMPEAR, v. i. P. us. Facultar passatempos a; servir de passatempo ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passatempear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/passatempear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO