Descarcă aplicația
educalingo
pataroco

Înțelesul "pataroco" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PATAROCO ÎN PORTUGHEZĂ

pa · ta · ro · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATAROCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATAROCO

alvaroco · baroco · barroco · bicharoco · cocoroco · croco · froco · massaroco · matroco · maçaroco · passaroco · proco · pároco · párroco · recíproco · roco · siroco · taroco · troco · xaroco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PATAROCO

pataranha · patarata · pataratada · pataratar · pataratear · patarateiro · pataratice · pataratismo · patareco · pataréu · patarral · patarrás · patarreca · patarrego · patassol · patassola · patata · patativa · patativo · patau

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATAROCO

autofoco · bloco · charroco · choco · coco · doco · enxarroco · foco · in loco · loco · massacroco · maçacroco · moco · monobloco · monótroco · oco · soco · sufoco · toco · xarroco

Sinonimele și antonimele pataroco în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «pataroco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PATAROCO

Găsește traducerea pataroco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile pataroco din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pataroco» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

pataroco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Pataroco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pataroco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

pataroco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

pataroco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

pataroco
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

pataroco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

pataroco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

pataroco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

pataroco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

pataroco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

pataroco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

pataroco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pataroco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Pataroco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

pataroco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

pataroco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

pataroco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pataroco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pataroco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

pataroco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pataroco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

pataroco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pataroco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pataroco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pataroco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pataroco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATAROCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pataroco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pataroco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pataroco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATAROCO»

Descoperă întrebuințarea pataroco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pataroco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que patamar. * *Pataroco*, (tarô) adj. Prov. alg. Idiota; parvo. (Cp. patalou) * *Patarral*, m. O mesmo que patarrás. *Patarrás*, m.Náut. Calabre, que amarra os mastros ao costado daembarcação. (It. patarasso) * *Patarreca*,m.ef.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Meu Nome E Legiao, O
... um cabelo no ombro, mostrava-lho contra a vidraça — Um cabelo orgulhoso de o haver descoberto, um cabelinho, guiava-o de compartimento em compartimento a partilhar com a gente pelo canto do queixo — Tão pataroco senhores (há ...
António Lobo Antunes, 2007
3
OLIMPO DOS DESVENTURADOS, O
'O Olimpo dos Desventurados' é um descampado entalado entre uma lixeira pública e o mar, onde se decompõem ao sol deuses caídos.
YASMINA KHADRA
4
Miscelânea de filologia, literatura e história cultural, à ...
... labrego 0o") ; - eiró — lapardeiro ; - eiró + -ão — calmeirão, parvoeirão, toleirão ; -êa — parvonês (de «Parvónia», pátria dos parvos); - im — azucrina ( Viotti), gericoncim (Gil Vicente, II, 43) ; - ocho — patacho ; -oco — para/oco ( pataroco), ...
Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1950
5
Bairro excêntrico: romance
Mas, subitamente, ti Januário lembrou: — i E a renda, filha ? . . . — ;Renda!. . . Gracinha ia sorrir para o avô pataroco: — Sim, filha — tornou êle. — ;Não esqueças a renda da casa ! Ela caíu em si. Melhorara a ceia, pensava em economias ...
Aleixo Ribeiro, 1945
6
Obras completas de Alves Redol: Marés
Passava sem uma palavra, nem um gesto. Alta noite, sempre havia luz naquela janela. A Je- suína contava que lhe ouvia os passos até adormecer e o sussurro das conversas. Conversas consigo. — Está pataroco, o D. Martinho. Desgostos!
Alves Redol, 1978
7
Vida e morte dos Santiagos: romance
O capitão reflectiu, Alguma razão têm os que te dão por pataroco, mas não chegou a pensar mais nada porque este lhe cortou a perplexidade vingativa. Para já promova o cabo a sargento e diga-lhe que se prepare para levar uma ...
Mário Ventura, 1993
8
Sol na seara das letras
Quer dizer: quando o tal escriba pataroco e venenoso disparou as suas frechas contra Torga, eu já sabia que o extraordinário escritor era também extraordinário como homem, que, nesse homem, tudo era autêntico e levado ao mais alto ...
Victor Falcão, 1963
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PATAROCO (ó), adj. e s. m. Prov. alg. Idiota, parvo, imbecil, ignorante: «Com uma inconsciência de irresponsável, o pataroco arrepelado cumulou tudo quanto contra esse litígio pudesse fazer cismar o público e prevenir desfavoravelmente ...
10
Vindimas no capim
... vidas, pelas suas consciências, pelos seus sonhos, pelas suas raivas, pelas suas esperanças, coisas que nenhum parvo de Lisboa pode entender, seja ele doutoreco especialista em maluqueiras, ou apenas pataroco armado em adivinho.
José Brás, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATAROCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pataroco în contextul următoarelor știri.
1
Simão diz que foi mal tratado pelo Sporting
Pataroco. Att: Dos Sapinhos_Estagiários_Analfabetos, que frequentaram (algures em lixoboa) a escola primária... "mal tratado", não consta do novo acordo ... «Sapo Desporto, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pataroco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pataroco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO