Descarcă aplicația
educalingo
patentear

Înțelesul "patentear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PATENTEAR ÎN PORTUGHEZĂ

pa · ten · te · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PATENTEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI PATENTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu patenteio
tu patenteias
ele patenteia
nós patenteamos
vós patenteais
eles patenteiam
Pretérito imperfeito
eu patenteava
tu patenteavas
ele patenteava
nós patenteávamos
vós patenteáveis
eles patenteavam
Pretérito perfeito
eu patenteei
tu patenteaste
ele patenteou
nós patenteamos
vós patenteastes
eles patentearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu patenteara
tu patentearas
ele patenteara
nós patenteáramos
vós patenteáreis
eles patentearam
Futuro do Presente
eu patentearei
tu patentearás
ele patenteará
nós patentearemos
vós patenteareis
eles patentearão
Futuro do Pretérito
eu patentearia
tu patentearias
ele patentearia
nós patentearíamos
vós patentearíeis
eles patenteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu patenteie
que tu patenteies
que ele patenteie
que nós patenteemos
que vós patenteeis
que eles patenteiem
Pretérito imperfeito
se eu patenteasse
se tu patenteasses
se ele patenteasse
se nós patenteássemos
se vós patenteásseis
se eles patenteassem
Futuro
quando eu patentear
quando tu patenteares
quando ele patentear
quando nós patentearmos
quando vós patenteardes
quando eles patentearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
patenteia tu
patenteie ele
patenteemosnós
patenteaivós
patenteiemeles
Negativo
não patenteies tu
não patenteie ele
não patenteemos nós
não patenteeis vós
não patenteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
patentear eu
patenteares tu
patentear ele
patentearmos nós
patenteardes vós
patentearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
patentear
Gerúndio
patenteando
Particípio
patenteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PATENTEAR

agigantear · atontear · contrapontear · entear · frontear · galantear · gargantear · montear · pantear · pedantear · pentear · plantear · prantear · prazentear · presentear · serpentear · tentear · tontear · tratantear · tunantear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PATENTEAR

patelo · patemar · patena · patença · patense · patente · patenteabilidade · patenteação · patenteador · patenteamento · patenteável · patentemente · patentizar · pateraíta · patereviú · pateriforme · paterino · paternal · paternalismo · paternalista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PATENTEAR

argentear · bargantear · chibantear · dentear · despentear · estontear · farsantear · frentear · fulgentear · gigantear · mantear · parlamentear · pespontear · pontear · rentear · representear · sargentear · sotaventear · sulaventear · tagantear

Sinonimele și antonimele patentear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PATENTEAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «patentear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PATENTEAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «patentear» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «patentear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PATENTEAR

Găsește traducerea patentear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile patentear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «patentear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

专利
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Patentar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Patent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

पेटेंट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

براءة الإختراع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

патент
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

patentear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

পেটেণ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

brevet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

paten
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Patent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

特許
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

특허
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

patent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bằng sáng chế
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

காப்புரிமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पेटंट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

patent
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

brevetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

patent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

патент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

brevet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ευρεσιτεχνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

patent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

patent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

patent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a patentear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PATENTEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale patentear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «patentear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre patentear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PATENTEAR»

Descoperă întrebuințarea patentear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu patentear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
50 Ideias Genética
44. Patentear. genes. John Sulston: «A sequenciação do genoma é um caso indiscutível de interesse público.» Em 2001, a patente europeia n.o EP699754 foi concedida à Myriad Genetics, uma empresa do ramo da biotecnologia.
MARK HENDERSON, 2011
2
Empreendedorismo para computação: criando negócios de tecnologia
8.1 Posso Patentear minha Ideia Brilhante? “Tive uma ideia brilhante. Posso patentear minha ideia, para que ninguém copie?” Não, não pode. “E se eu projetar um software com funcionalidades inovadoras, posso garantir que ninguém ...
Roberto Ferrari, 2009
3
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
... qual é objecto de indicação a final das listas de credores reconhecidos e não reconhecidos.” QUAIS AS CONSEQUÊNCIAS DE O ADMINISTRADOR DE INSOLvÊNCIA NÃO PATENTEAR. 342 PROCESSO DE INSOLVÊNCIA | ART. 132.0.
Luís M. Martins, 2013
4
Gestão em Biotecnologia
Desse modo, é fundamental que a empresa tenha metas precisas para assim decidir em quais campos ela não abre mão de patentear aqueles resultados e em quais ela não tem interesse em investir. E, neste caso, uma possibilidade ...
‎2006
5
O desafio e o fardo do tempo histórico
Quando Jonas Salk recusou-se a patentear sua descoberta da vacina contra a poliomielite, dizendo que seria o mesmo que pretender “patentear o sol”, ele não imaginava que chegaria o tempo em que o capital seria forçado a tentar ...
István Mészáros, 2007
6
Sobre Solo Fértil: Como identificar grandes oportunidades ...
De modo que Você não deve pensar que pode simplesmente patentear seus produtos e serviços e que seus problemas com potencial imitação estarão todos resolvidos. Uma das limitações do patenteamento é que apenas uma fábrica, ...
Dr. Scott A. Shane
7
Biotecnologia e suas implicações ético-jurídicas
Patentear o processo de produção de tais seqüências de DNA não é proibido, se for uma invenção. Desse modo, patentear uma parte isolada do corpo humano, ou parte dele, produzida de outra maneira mediante um procedimento técnico, ...
‎2005
8
As Notícias mais malucas do planeta
... que cruzem com fêmeas mas não fecundem. Dessa forma, as fêmeas, ficarão cheias de esperma e não cruzaram com outros machos, o que impedirá a reprodução. Empresa. americana. quer. patentear. DNA. de. famosos. Deu na BBC ...
Alessandro Bender, 2009
9
Anais
Detectada uma tecnologia, a decisão final de se patentear, adotando ou não os critérios já apresentados anteriormente, é tomada geralmente pelo pes^ soai técnico, que inclui o inventor e sua chefia, juntamente con o pessoal da EPI.
‎1987
10
Noções Gerais de Direito
Utilizando a fala do ilustre mestre, resta patentear, pela importância e proficiência (2004, p. 133): Através de restrições impostas às atividades do indivíduo que afetam a coletividade, cada cidadão cede parcelas mínima de seus direitos à ...
EDUARDO GANYMEDES COSTA

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PATENTEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul patentear în contextul următoarelor știri.
1
Google vai patentear sistema que mapeia buracos nas ruas
O Google entrou com requerimento de patente nos Estados Unidos para um sistema que monitora e reporta buracos nas ruas. O serviço utiliza o GPS do ... «Globo.com, Aug 15»
2
Marca de relógios quer patentear expressão "One More Thing"
Ela quer patentear a frase com o registro de duas marcas. Todos nós sabemos, no entanto, que "One More Thing" é fortemente associada com as palestras do ... «Tudocelular.com, Aug 15»
3
Samsung se prepara para a guerra ao patentear 'super armadura …
Entretanto, Samsung quebrou a barreira dos projetos 'comuns' ao patentear um exoesqueleto futurista capaz de deixar qualquer humano com 'super poderes', ... «Tudocelular.com, Mai 15»
4
Dá para patentear uma fruta?
A exploração da rica biodiversidade brasileira é antiga, começou na época do descobrimento. Descubra como anda este submundo ilegal, em que ... «Planeta Sustentavel, Apr 15»
5
Airbus quer patentear um avião em forma de "donut"
O fabricante de aeronaves Airbus quer patentear o projeto para um avião com interior em forma circular. Seria energicamente mais eficiente, mas talvez pouco ... «Diário de Notícias - Lisboa, Nov 14»
6
Apple tenta patentear palavra 'startup'
Na Austrália, a Apple tenta patentear o uso da marca “startup”. O registro foi solicitado na última terça-feira, 27, em Sidney. Segundo o pedido, a empresa quer ... «Olhar Digital, Aug 13»
7
É possível patentear um site ou um modelo de publicidade?
A patente se aplica a produto que possa ser industrializado em série, portanto, não é possível patentear um site. Para registro do domínio da webpage do seu ... «Galileu, Ian 13»
8
Beyoncé e Jay-Z perdem direito de patentear o nome de Blue Ivy
Beyoncé e Jay-Z perdem direito de patentear o nome de Blue Ivy. Casal lutava na justiça pelos direitos autorais do nome da filha para a criação de uma marca ... «Vagalume, Oct 12»
9
É possível patentear uma técnica de ginástica?
Não. Técnicas não são passíveis de patente. Para pedir uma patente, é necessário possuir um produto ou processo inovador, que preencha os requisitos de ... «Galileu, Oct 12»
10
Devo patentear um produto antes de vender sua fórmula?
Gostaria de saber como devo proceder, pois eles querem comprar a fórmula do produto. Tenho que patentear primeiro? Como se faz para vender a fórmula ... «Galileu, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Patentear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/patentear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO